Катаріна Сусанна Прічард. Дев'яності роки

Катаріна Сусанна Прічард (Katharine Susannah Prichard) 1883-1969

Дев'яності роки (The Roaring Nineties)

Роман (1946)

Роман В«Дев'яності рокиВ» - перша частина відомої трилогії, куди також входять романи В«Золоті миліВ» (1948) і В«Крилаті насінняВ» (1950). Трилогія охоплює шістдесят років історії Австралії, починаючи з дев'яностих років минулого століття. В ній діють одні і ті ж герої; їх долю і відносини письменниця простежує з неослабною увагою.

Дев'яності роки - час золотої лихоманки в Австралії, коли на північний захід країни ринули натовпи людей з усіх кінців світу в надії розбагатіти. Чи вдалося їм це? У своєму романі письменниця прямо і недвозначно відповідає на це питання.

Золото! Від нього залежить життя людської громади. Кожен марить про казкове багатство. Коли слух про нову знахідку досягає якогось селища старателів, то всі приходять в рух. Люди спрямовуються в похід за золотом. Тяжелогружених верблюди, вози, двоколки, підводи, запряжені старими шкапами, битюгів, ослами, люди на велосипедах, верхи на конях, пішки з ручними тачками - всі нестримно кидаються на пошуки скарбів. За такими законами живе і селище Південний Хрест, де літо сухе і довгий, де не вистачає їжі та води.

Перед нами проходить життя декількох сімей, небагатих і скромних, типових представників робочої Австралії. Така сім'я Саллі і Морріса Гауг, в якій, безумовно, головну роль грає Саллі. Здоровий глузд, стійкість, мужність, душевна чистота - ось основні риси її характеру, що допомагають вижити в умовах тієї тяжкої боротьби за існування, на яку прирікає її життя. Ще зовсім дівчиськом вона виходить заміж за Морріса Гауга, недолугого нащадка англійської аристократичної родини, якого для виправлення відсилають в Австралію, забезпечивши невеликою сумою грошей. Фермер з нього не вийшов

- він не ладнає з робітниками, не знає, як вести господарство, потім вкладає гроші в рудник, але втрачає їх разом з роботою. Ставши старателем під час золотої лихоманки, Морріс хоче повернутися до Англії мільйонером і відновити багатство сім'ї. Врешті-решт він кінчає трунарем. Саллі ж - дочка і внучка австралійських піонерів, і ця думка допомагає їй у важкі хвилини життя. Вона не почуває себе чужою в неозорих і таємничих теренах Західної Австралії. Адже це все та ж Австралія, говорить вона собі, хоча тут все інакше, ніж у південних лісах, де вона виросла.

В селищі Південний Хрест, потім в Калгурлі Саллі відкриває їдальню, а потім і пансіон для старателів. Їй допомагають робітники-старателі, в середовищі яких непорушний принцип товариства. Тому вони різко засуджують Морріса, який в одному з своїх невдалих походів за золотом залишив хвору Саллі у тубільців. Ті врятували їй життя. Однак все одно старателі вважають, що людей обмазують дьогтем і вивалюють в пір'ї за менші гріхи, ніж таке ставлення до дружини. Саллі ж не дозволяє нікому сварити Морріса і залишається вірна йому, незважаючи на всі пропозиції Фріско де морфе, старого компаньйона Морріса, постійно багатіє і скупающего в періоди застою за безцінь старательські ділянки і рудники. Випросити, зайняти або вкрасти для Фріско - одне і те ж. Фріско купує Марітану, простодушну Дівчину-аборигенку, у її батька і майбутнього чоловіка за кілька пляшок вина і дві пачки тютюну. Але не бажає визнати своїм її дитини. Марітана і її матір Калгурлі - це героїні, що представляють в романі тему аборигенів, дуже близьку письменниці. Є негідники, зауважує вона, які викрадають туземок, гвалтують їх, а іншим білим доводиться платити за чужу провину - аборигени мстять будь білому. Так виникає тема ворожнечі між білими і аборигенами. Вона вже була заявлена ​​на перших сторінках роману, де розповідається про те, як Калгурлі, тільки що народила дівчинку, двоє білих змушують відвести їх туди, де знаходиться вода.

Під стати Фріско і Педді Кеван - хлопчисько-шарпак, не гидує перепродажем краденого золота. У кінці роману він уже власник прибуткового рудника. Такі люди стануть у майбутньому найбільшими золотопромисловців країни.

Трагічна лінія роману пов'язана з родиною Лори і Олфа Брайрлі. Лора - красива і малопристосованих до тягот суворого життя жінка, якій швидше пристало б бути прикрасою суспільства. Спочатку цій сім'ї начебто посміхається щастя - Олф вигідно продає свій золотоносний ділянку, обзаводиться власним будинком і навіть пробивається в керуючі рудником, оскільки у нього завжди була тяга до знань і він наполегливо займався самоосвітою. Бачення спокійною, забезпеченого життя маячить перед ним подібно міражу. Старість і злидні лякають його. І Олф вирішує стати надійним для господарів людиною: він не дозволяє собі взяти участь у боротьбі старателів за свої споконвічні права. Спочатку ця боротьба носить чисто економічний характер: старателі відстоюють своє право шукати розсипне золото в будь-якому місці не ближче п'ятдесяти футів від золотоносної жили. Ділянки ж з жильним золотом, що вимагають великих витрат і машинного обладнання, повинні бути відведені під розробки промисловим компаніям. Права старателів на розсипне золото є основою добробуту штату, так як рудне золото, що добувається промисловими компаніями, витікає в Перт, головне місто штату, або за океан, збагачуючи іноземних власників акцій.

Заокеанські власники золотопромислової підприємств не стільки зацікавлені у видобутку золота, скільки у біржовій грі. Вони наживаються на випуск акцій липових золотоносних ділянок чи не більш, ніж на акціях найбагатших копалень. Видобуток золота стає засобом шахрайства, пограбування легковірних людей, а самі рудники, пише автор, на кшталт В«темних конячокВ», справжні гідності яких господар скакового стайні зберігає в таємниці,

Довга і важка боротьба старателів поступово приймає політичний характер, коли на багатолюдних зборах і демонстраціях висуваються вимоги самоврядування, виділення копалень у самостійний штат, включення його до складу федерації австралійських штатів. В історії Австралії ці настрої і виступи широких мас в останнє десятиліття минулого століття здобули свою дію, і в 1901 р. шість австралійських штатів, до того колишніх англійською колонією, отримали права домініону.

Олф Брайрлі в питанні про права старателів на розсипне золото приймає сторону підприємців. Він тепер вже не зустрічається із старими друзями і з гіркотою переконується, що вони від нього відвернулися. Навіть його нерозлучний друг Дінні Квін, з яким він колись вирушав на пошуки золота. У ці дні Олфу допомагає тільки Морріс Гауг, що захищає Олфа перед старателями. Правда, і Педді Кеван виявляє співчуття до Олфу. Але Педді, як завжди, має свій інтерес. Олф упорядковує папери, пов'язані зі звітністю на шахті Педді, проте не хоче брати участь у його злодійських махінаціях із золотом. Тож невдовзі втрачає останню в його житті роботу. Знайти іншу, не маючи диплома, Олф, будучи всього лише практиком у своїй справі, не може. З Америки та Німеччини до Австралії приїжджають фахівці з дипломом. Саме вони і цінуються. Олф розуміє, що зробив помилку, не підтримавши старателів в їх боротьбі за свої права, і приходить відверто поговорити про це з Дінні Каїном. Незабаром Олф кінчає життя самогубством. У прощальному листі до дружини він благає пробачити його - у нього немає іншої можливості забезпечити ee і дочка, а грошей, які вона отримає по страховому полісу, їм вистачить на перший час. Старі товариші вирішують поховати Олфа за свій рахунок і зібрати трохи грошей для його близьких.

Третя сім'я, якій приділено багато сторінок в романі, - це Жан і Марі Робійяр. Здоровим і молодим приїхав француз Жан Робійяр в Австралію з Англії, де був вчителем. Він мріє зібрати грошей і купити ділянку землі і худобу. Але заробітку батрака не вистачає, і він приєднується до першого ж загону старателів, спрямувалися за золотом в Південний Хрест. Разом з ним відправляється і Марі.

Золота Жан не знайшов і якийсь час працював на руднику. Потім вступив кухарем в готель. Незабаром Робійяри переїжджають в Калгурлі, і Олф обіцяє влаштувати Жана на свій рудник. Але той вже почав кашляти. Разом зі своїм батьком вони споруджують для Марі хатину біля рудника Браун Хілл. Жан продовжує працювати під землею, але його душить кашель: адже рудокопи трудяться з кайлом та буром при світлі ліхтаря в вибоях, де стоїть пил. Люди задихаються в диму від вибухових робіт. Тисячі гірників гинуть від сухот, а погані кріплення призводять до нещасних випадків під час частих обвалів. Але люди стоять дешевше кріпильного лісу. Всі розуміють, що дні Жана полічені.

В останньому епізоді роману ми бачимо Саллі, Морріса та Дінні на веранді їх загального будинки. У цій бесіді як би підводиться підсумок всім життєвим перипетіям під час золотої лихоманки - стара ера золотоіскательства на цих копальнях скінчилася, зауважує Морріс. Починається нова: тепер буде укрупнюватися промисловість та підпорядковувати всі своїм інтересам. Але афери і спекуляції повинні припинитися, вважає Дінні, потрібно боротися за свої права, якщо люди не хочуть, щоб їх обкрадали. Вони перемогли в боротьбі за розсипне золото тому, що показали свою силу і згуртованість. Чекає новий етап боротьби. На цій оптимістичній ноті закінчується перша частина трилогії.

А. П. Шишкін

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту .gumer.info/