Загальновживана і необщеупотребітельная лексика

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

Санкт-Петербурзький ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ЕКОНОМІКИ І ФІНАНСІВ
(НОВГОРОДСЬКИЙ ФІЛІЯ)

ДОПОВІДЬ НА ТЕМУ:

Загальновживана і необщеупотребітельная лексика

Виконала:

студентка гр. Д 02 1

Копилова Ганна

Олександрівна

Перевірила:

Яковлєва Валентина

Миколаївна

Великий Новгород

2002

Введення

Якщо взяти лексику російського народу, тобто всі слова, вжиті російськими на всій території Росії, врахувавши при цьому всі віки, всі ступені культурного розвитку людей, всі професії і т.д., ми отримаємо словниковий склад російської мови в усій його повноті, тобто лексику російської національної мови. Чи можливо це? Чи можна, наприклад, скласти словник, що включає всю російську лексику? Чи існують люди, які знають всі російські слова? Можна твердо сказати, що людей, які володіють всім лексичним запасом російської національної мови, немає. Адже для того, щоб знати всі слова нашої мови, треба володіти не тільки літературною мовою, але й спеціальної термінологією всіх наук, і всіма діалектами Росії, і всіма жаргонами і т.д. Створення повного словника російської мови практично теж неможливо. В В«Тлумачному словнику живої великоросійської мовиВ» В.І. Даля 200 000 слів. Даль хотів відобразити лексику свого часу з можливою повнотою. Однак він був далекий від мети (а в його словнику більше слів, ніж в будь-якому іншому) У словник Даля не потрапили багато спеціальні слова, багато діалектизми (звий, виярок, разлужье і ін.) Не можна осягнути неосяжне. Складання повного російського словника повинна передувати величезна робота по збиранню лексики говірок, професій, жаргонів. Але навіть якщо вдасться зробити повний словник, його повнота буде мнимої: адже за час роботи з'явиться чимало нових слів, які не встигнуть увійти в словник.

У даному доповіді лексика російської мови буде розглянута з точки зору сфери її вживання . Мова піде про лексику для всіх і про лексику окремих груп населення, тобто про лексику загальновживаної та про лексику, вживання і розуміння якої пов'язане з певною територією або з якою-небудь професією, родом діяльності тощо

З точки зору того, які слова якими групами населення вживаються, російську лексику можна класифікувати наступним чином:

1. Лексика загальнонародна (Загальновживана)

2. Лексика діалектна (обласна)

3. Лексика спеціальна (Професійно-термінологічна)

4. Лексика жаргонна.

Найбільше уваги в даній роботі буде приділено лексиці необщеупотребітельной.

1. Загальновживана лексика.

Найбільш важливою частиною словника російської мови у всьому його різноманітті є загальновживана лексика. Вона являє собою те лексичне ядро, без якого немислимий мову, неможливо спілкування, її складають слова, є виразами найбільш необхідних життєво важливих понять.

Загальнонародна лексика - кістяк загальнонаціонального літературного словника, найнеобхідніший лексичний матеріал для вираження думки російською мовою, той фонд, на базі якого в першу чергу відбувається подальше вдосконалення та збагачення лексики. Переважна більшість вхідних в неї слів стійко в своєму вживанні і уживано в усіх стилях мовлення.

У складі лексики російської мови є слова, які відомі і зрозумілі всім і можуть бути вжиті як в усній, так і в письмовій мові. Наприклад: вода, земля, ліс, хліб, йти, їсти, їсти, зима, яскравий, працювати, читати, журнал, дівчина, слово, голова та ін Серед цих слів виділяються слова стилістично нейтральні , тобто такі слова, які однаково можна почути і в науковому доповіді, і в повсякденному розмові, які можна прочитати і в діловому документі, і в дружньому листі. Таких слів у російській мові переважна більшість. Їх можна назвати також загальновживаними в повному розумінні слова.

Крім стилістично нейтральних слів у загальновживаній лексиці виділяються також слова, які можуть вживатися всіма, але вже не в будь-якому випадку. Так, слова водиця, простак, журнальчик, вусатий, дворик, слівце та ін, на відміну від слів стилістично нейтральних, або володіють експресією, або емоційно забарвлені. Відтінки емоційної забарвленості створюються різними зменшено-пестливими і збільшувальні-зневажливими суфіксами (вод- иц -а, журналь- чик , двір- ик , слів- єчк -о), а експресивність передається особливої вЂ‹вЂ‹зображальністю слів мови ( простак, вусатий, лихач, спритник ). Вживаючи такі слова, мовець виражає своє позитивне чи негативне ставлення до предмета, явищу. Тому ці слова майже не зустрічаються в науковій доповіді, в діловому документі. Вживання експресивно-емоційних слів обмежена певними стилями мови: частіше вони використовуються в розмовному стилі, нерідко - В публіцистичному.

Однак, вищесказане не означає, що загальновживана лексика становить замкнуту групу слів, не піддану ніяким впливам.

Навпаки, вона може поповнюватися словами, які раніше мали обмежену (діалектну або професійну) сферу вживання. Так, слова животрепетне, різношерстий, невдаха, самодур, завсідник, нудний і нек. ін ще в першій половині 19 ст. не були відомі всім мовцям по-російськи: сфера їх вживання була обмежена професійної ( жівотрепещушій, різношерстий ) або діалектної ( невдаха, самодур, завсідник, нудний ) середовищем. В сучасній же російській мові ці слова входять до складу загальновживаної лексики.

З іншого боку, деякі загальновживані слова з плином часу можуть виходити із загального обороту, звужувати сферу свого вживання: наприклад, слова зоба , тобто Тобто, гидують , тобто світанок, зараз зустрічаються тільки в деяких російських говорах. Бувають випадки, коли слово з загальнонародного словника йде в професійні жаргони.

Загальновживана лексиці можна протиставити лексику обмеженого вживання - слова, які використовуються людьми, пов'язаними за родом занять, професій, або територіальними межами.

2. Необщеупотребітельная лексика.

У складі цієї лексики можна виділити спеціальну, жаргонную та діалектних лексику. Причому діалектна і жаргонна лексика, на відміну від спеціальної, лежить за межами російської літературної мови.

2.1. Діалектна лексика

Слова, вживання яких властиво людям, що живуть в певній місцевості, становлять діалектну лексику. Діалектні слова використовуються переважно в усній формі промови, так як і сам діалект - це головним чином усна розмовно-побутова мова жителів сільської місцевості.

Діалектна лексика відрізняється від загальновживаної не тільки більш вузькою сферою вживання, але і поруч фонетичних, граматичних і лексико-семантичних особливостей. В Відповідно з цими особливостями розрізняють кілька типів діалектизмів:

1) фонетичні діалектизми - слова, в яких відображаються фонетичні особливості даного діалекту: бочки, Ванька, тіпяток (замість бочка, Ванька, окріп) - південноруські діалектизми; куріча, цяси, целовек, немчі (замість курка, годинник, людина, німці) - діалектизми, відображають звукові особливості деяких північно-західних говорів;

2) граматичні діалектизми - слова, що мають інші, ніж у літературній мові, граматичні характеристики або відрізняються від загальновживаної лексики по морфологічній структурі. Так, у південних говірках іменники середнього роду нерідко вживаються як іменники жіночого роду ( вся поле, така справа, Чує кішка, чию м'ясу з'їла) ; в північних говорах поширені форми в льоху, в клубу, в столу (замість в погребі в клубі, в столі ); замість загальновживаних слів збоку, дощик, бігти, нора і т.д. в діалектної мови вживаютьс...я слова з тим же коренем, але інші за морфологічною будовою: сбочь, дожжок, бечь, норь і т.п.;

3) лексичні діалектизми - слова, і за формою, і за значенням відрізняються від слів загальновживаної лексики: когут - півень, нещодавно - на Днями, Гутара - говорити, інду - навіть і т.п. Серед лексичних діалектизмів виділяються місцеві назви речей і понять, поширених у даній місцевості. Ці слова називаються етнографізм . Наприклад, етнографізмом є слово панева - так в Рязанської, Тамбовської, Тульської і деяких інших областях називають особливий різновид спідниці.

Діалектне слово може відрізнятися від загальновживаного не формою, а значенням; в цьому випадку говорять про осемантіческіх діалектизми. Так, словом верх в деяких південних говірках називають яр, дієслово позіхати використовується в значенні кричати, кликати, вгадати - у значенні довідатися когось в обличчя і т.д.

Діалектизми нерідко використовуються як виразні засоби у творах художньої літератури - для мовної характеристики персонажів, для передачі місцевого колориту, для більш точного, з точки зору автора, називання деяких речей і понять.

2.2. Професійна і спеціальна лексика

Слова, вживання яких властиво людям певних професій, що мають сферою свого використання якусь спеціальну галузь науки або техніки, складають лексику професійну і спеціальну . Ці два визначення необхідні для того, щоб в загальному пласті виділених таким чином слів розрізняти, по-перше, офіційно прийняті і регулярно вживаються спеціальні терміни, тобто спеціальну лексику і, по-друге, властиві багатьом професіями експресивно переосмислення, переінакшене слова і вирази, взяті із загального обороту.

Відмінність між спеціальними термінами і професійними словами можна показати на наступних прикладах. У металургії терміном Настя позначають залишки застиглого металу в ковші, робочі ж називають ці залишки козлом , тобто в даному випадку Настя - офіційний термін, козел - професійний. Фізики жартівливо називають синхрофазотрон каструлею, наждачний папір - це офіційне, термінологічне назву, а шкурка - професіоналізм, широко споживаний і в непрофесійне сфері і т.п.

Спеціальна термінологія зазвичай В«покриваєВ» всю дану спеціальну галузь науки або техніки: всі основні поняття, ідеї, відносини отримують своє термінологічне найменування. Термінологія тієї чи іншої галузі знання чи виробництва створюється свідомими і цілеспрямованими зусиллями людей - фахівців у даній області. Тут діє тенденція, з одного боку, до усунення дублетів і багатозначних термінів, а з іншого - до встановлення суворих меж кожного терміна і чітких відносин його з іншими одиницями, які утворюють дану термінологічну систему.

Професіоналізми менш регулярні. Оскільки вони народжуються в усному мовленні людей, зайнятих тією чи іншою професією, вони рідко утворюють систему. Для деяких об'єктів і понять є професійні найменування, а для інших їх немає. Відносини між різними профессионализмами також відзначаються певною випадковістю, невизначеністю. Значення професіоналізму, що виникає зазвичай на базі метафоричного переосмислення слова або обороту, нерідко перетинається зі значеннями інших професіоналізмів. Нарешті, на відміну від спеціальних термінів, професіоналізми яскраво експресивні, виразні, і ця їх властивість з особливою виразністю виявляється в сусідстві з офіційним, книжковим спеціальним терміном, значення якого даний професіоналізм дублює.

У деяких випадках професіоналізми можуть використовуватися на правах офіційних термінів; їх експресивність при цьому кілька стирається, однак лежить в їх основі метафоричність значення відчувається досить добре. Наприклад, плече важеля, зуб шестерінки, коліно труби і т.д.

Хоча спеціальна і професійна лексика мають обмежену сферу вживання, між нею і лексикою загальновживаної існує постійний зв'язок і взаємодія. Літературна мова освоює багато спеціальні терміни: вони починають вживатися не в властивих їм контекстах, переосмислювати, в результаті чого перестають бути термінами, або детермінологізіруются.

У художній прозі професіоналізми і спеціальні терміни використовуються не тільки для мовної характеристики героїв, але й для більш точного опису виробничих процесів, відносин людей у ​​службовій та професійній обстановці.

2.3. Жаргонна лексика

Слова, вживання яких властиво людям, утворюючим відокремлені соціальні групи, складають лексику жаргонную. Так, жаргону офенею - бродячих торговців, що існували в Росії в 19 ст., - були властиві слова: рим - будинок, мелех - молоко, сари - гроші, зетіть - Говорити, мастиріть - будувати та ін У жаргоні бурсаків - учнів бурси (школа, яка поєднувала в собі зубріння і паличну дисципліну) - були слова сбондіть - вкрасти, жучіть - строго стягувати та ін Деякі лексичні елементи, які проникли в минулому з соціальних жаргонів в загальновживану лексику, зберігаються в ній і зараз. До них відносяться, наприклад, слова шахрай, шустрий, липа - фальшивка і нек. ін

Крім того, зберігається і постійно оновлюється лексика молодіжного - шкільного та студентського - жаргону. Для сучасного стану характерні, наприклад, численні англіцизми, нерідко навмисно спотворені: герла - дівчина, френд - хлопчик, вайтовий - білий, трузера - штани, штани.

жаргону є деякі переосмислені слова загальновживаної лексики: тачка в значенні автомобіль, злиняти - Непомітно піти, предки - батьки і т.п., експресивні освіти типу Стіпе, стіпуха - стипендія, потрясно - дуже добре, фірмовий - Вищої якості, модний і ін

жаргонної лексики має вузьку сферу вживання: її використовують в основному серед В«своїхВ», тобто в спілкуванні з людьми того ж соціального кола, що й говорить. У художніх творах жаргонні слова можуть служити для мовної характеристики персонажів, вживатися в цілях стилізації. Так, наприклад, в романі Граніна В«Після весілляВ» в мові героїв - Молодих людей зустрічаються такі, жаргонні за своїм характером, слова і обороти: В«Це я в порядку балаканини В»; В«Поїхав би сам замість Ігоря, і кінчики В»; В«Танцює вона - блиск !В» Та ін

Проте вживання жаргонізмів у художньому тексті повинно бути виправдане і загальним задумом твору, і стилістично.

Список літератури

1. Калінін А.В. Лексика російської мови. Видавництво Московського університету. 1971

2. Петрова М.А. Російська мова. Лексика. Фонетика. Словотвір. М., В«Вища школаВ» 1983 р.

3. Шанский М.М. Лексикологія сучасної російської мови. М., В«ПросвещениеВ» 1972 р.

4. Російська мова. Підручник для педагогічних інститутів під редакцією професора Л.Ю. Максимова. М., В«ПросвещениеВ» 1989 р.