Міністерство освіти і науки РФ
Балашовський інститут (філія)
Державного освітньої установи вищої професійної освіти В«Саратовський державний університет
імені Н.Г. Чернишевського В»
Аналіз особливостей образної системи і способів її мовного втілення роману Оскара Уайльда В«Портрет Доріана ГреяВ»
дипломна робота
по спеціальності 050303.65 В«Іноземна моваВ»
Балашов 2010
Введення
Образна система являє собою, мабуть, саму цікаву, складну і насичену складову художнього твору, найбільш важку для розуміння і осягнення читача. Незважаючи на це, розгляд образної системи і способів її мовного втілення становить величезну цінність для лінгвістів і літературознавців, тому в способах мовного втілення системи образів знаходить відображення художній стиль епохи, авторський стиль, авторське настрій і світогляд.
Дана робота здійснюється в руслі вивчення особливостей образної системи і способів її мовного втілення роману Оскара Уайльда В«Портрет Доріана ГреяВ», що і складає предмет дослідження.
В«Справжній художникВ» (Брюсов), В«природжений письменникВ» (Олдінгтон) - так відгукнулися про Оскара Уайльді літератори різних країн і різних поколінь, російська і англієць, обидва наділені загостреним естетським почуттям. Вони не помилилися в своїй думці: творчість Уайльда увійшло в історію літератури і театру, в історію живу, приваблюючу до себе не лише дослідників, але й читачів, і глядачів, увійшло завдяки тій своїй частині, в якій висловив себе природжений художник, не підмінив мистецтва майстерністю і блиском самозахопленням дотепності.
Як і у всякому явищі, достоїнства і недоліки у творчості Уайльда не належать до незалежних сферам. У його творах вони зближені і з'єднані так, що майже не залишають прикордонних знаків.
У даній роботі мова піде про єдиний романі Оскара Уайльда В«Портрет Доріана ГреяВ».
В«Доріан ГрейВ» вийшов в світло зі скандалом, який здебільшого був справою рук самого Уайльда. Роман В«Портрет Доріана ГреяВ» вперше був опублікований у випусках американського журналу В«Lippincott` s Magazine В»і потім був виправлений (ймовірно, щоб видалити явний гомосексуальний акцент) перш, ніж був випущений у твердій обкладинці. І, тим не менш, ця книга була зустрінута штормом протесту проти передбачуваної аморальності роману і, навіть більше, Передмови Уайльда до нього. У самому справі, Передмова привертає до себе стільки уваги всі ці роки, що іноді сам роман сприймається всього лише як демонстрація його істинності. Так чи інакше, інтерес роману про Доріана Грея полягає в методі його розповіді. Роман слід читати уважно, оком, готовим до невідповідностей між автором і персонажем. Хоча сам Уайльд зізнався: В«Безіл Холлуорд - це те, що, я думаю, я є; Лорд Генрі - це те, що, світ думає, я є; Доріан ж - це те, чим я хотів би бути - в інший час, можливо В».
Дана робота дає аналіз роману Оскара Уайльда В«Портрет Доріана ГреяВ». Об'єкт дослідження - образна система роману Оскара Уайльда В«Портрет Доріана ГреяВ» і її мовне втілення - обумовлений тим, що раніше увагу дослідників не залучалося до системи образів роману Уайльда В«Портрет Доріана ГреяВ», в чому і полягає актуальність дослідження.
Мета дослідження - полягає в комплексному, системному описі, аналізі, науково-теоретичному осмисленні і класифікації системи образів у романі В«Портрет Доріана ГреяВ».
Завдання дослідження - визначити сутність поняття В«система образівВ», проаналізувати образи в романі, стилістичні прийоми, використовувані автором для створення тих чи інших образів, простежити їх вплив на стиль і оповідання роману.
Таким чином, ми проникаємо в основу стилю і оповідної манери Уайльда-прозаїка.
Практичне значення даної роботи визначається тим, що результати дослідження можуть застосовуватися в курсах з літературознавства, стилістики, на заняттях з практики мови англійської мови та інтерпретації тексту.
Дана робота складається з запровадження, двох глав, висновку і списку використаної літератури.
У вступі встановлюються предмет і мету дослідження, формуються його завдання, обгрунтовується актуальність теми дослідження, розглядається практичне значення результатів роботи.
У першому розділі встановлюється теоретична база дослідження, дається основа для аналізу художнього тексту, визначається поняття системи образів, розглядаються основні канони деяких художніх стилів.
Друга глава присвячена дослідженню системи образів роману В«Портрет Доріана ГреяВ», розгляду стилістичних прийомів, використовуваних автором.
Результати дослідження та основні підсумки відображені в ув'язненні.
Глава 1. Теоретична основа аналізу художнього твору
1.1 Літературне визначення образу
Для дослідження мовного вираження системи образів роману Уайльда В«Портрет Доріана ГреяВ» необхідно роз'яснити поняття В«образВ».
Образ - одне з основних понять літератури, визначальне природу, форму і функцію художньо-літературного творчості. У центрі художнього образу коштує зображення людської життя, що показується в індивідуалізованої формі, але в той же час несе в собі узагальнене початок, за яким вгадуються ті закономірності життєвого процесу, які формують людей саме такого типу.
Образ - це загальна категорія художньої творчості, властива мистецтву форма відтворення, тлумачення і освоєння життя шляхом створення естетично впливаючих об'єктів. Під образом нерідко розуміється елемент або частина художнього цілого, звичайно - такий фрагмент, який володіє як би самостійної життям і змістом. Оскільки образ певної людини набуває узагальнений характер, йому притаманний художній вимисел (письменник відкидає випадкові подробиці, додає риси, які проясняють те, що він вважає важливим). Вигадка підсилює узагальнене значення художнього образу, невіддільне від уявлення письменника про ідеал, підкреслює в ньому те, що допомагає утвердженню цього ідеалу або суперечить йому. Образ - це факт уявного буття, він всякий раз заново реалізується в уяві адресата. В естетичному аспекті образ представляється доцільним, жізнеподобние організмом, в якому немає зайвого, випадкового, механічно службового і який справляє враження краси саме в силу досконалого єдності і кінцевої осмисленості своїх частин. Але без ізолюючої сили вигадки образ не міг би досягти тієї зосередженості і скоординованості, які уподібнюють його живому утворення. Іншими словами, В«життєподібністьВ» образу пов'язане з його уявним буттям.
Образ у літературі - це характер, персонаж. Взагалі, будь літературний образ виражений у слові - хоча до слову і не зводиться, він ширше глибше слова. Часто зустрічається застосування терміна В«ОбразВ» і в більш вузькому і в більш широкому сенсі слова. Часто будь барвисте вираз, кожен троп називають образом.
Художній образ проявляється в творі дуже різнобічно. У прозі він даний у взаємодії з авторською мовою. Образ відображає життя у всій її складності та багатогранності.
Для подальшої роботи важливо визначити жанр твору. Жанром називається історично складаний і розвивається тип художнього твору.
Роман - епічний жанр, в якому предметом зображення виявляється незавершена, що триває історія або минуле, збагнене крізь призму понять, інтересів і устремлінь, що характеризують сучасність, сприйняту в її динаміці. Роман відтворює досвід особистості і коло її уявлень, що формуються в безперервному контакті з дійсністю, яка так само, як герой, перебуває в процесі становлення. Постійно в ній відбуваються зміни, сама її незакінченість і непередбачуваність потенційного розвитку позначаються на самовідчутті персонажів, як і на їх долях. Особливістю побудови роману визначається вибір персонажів, р...
