Введення
Частиною культурної свідомості є мовна свідомість, і якщо ми хочемо відродити культуру, сприяти її розквіту, то починати треба з мови. В«Між самосвідомістю елементів мови і інших елементів культури немає чітко вираженої межі ... в переломні історичні епохи рідну мову стає символом національної самосвідомості В», - Пише московський лінгвіст Нікітіна С.Є., що дослідила народну картину світу. В останні десятиліття збором та описом говорив займаються науково-дослідні інститути Російської академії наук, багато університетів Росії, ними створюються різного роду діалектні словники. Подібна збиральницька діяльність, в якій беруть участь і студенти, важлива не тільки для лінгвістики, але й для вивчення культури та історії народу і, безсумнівно, для виховання молоді. Недарма Н.В. Гоголь в В«Мертвих душахВ» зауважує: В«І всякий народ ... своєрідно відзначився своїм власним словом, яким ... відображає частину власного свого характеру В».
Таким чином, значення діалектів і їх проблема досягає величезних масштабів. Не виникає жодного сумніву в тому, що вивчалася тема актуальна і важлива.
Об'єктом вивчення даної роботи є твори Сергія Єсеніна: лірика і проза; предметом - діалектизми у всьому їх різноманітті в художніх текстах поета.
Перед початком роботи поставлені наступні цілі:
1) визначити роль діалектизмів у творчості Єсеніна;
2) розглянути діалектну лексику з точки зору художньо-зображальних засобів.
Для здійснення вищеописаних цілей необхідно конкретизувати завдання, що стоять перед нами:
1) вивчити літературу з даної теми;
2) розглянути діалектну лексику в канві художньої літератури;
3) довести наявність антонімічних та синонімічних побудов, які виражені діалектними формами;
4) визначити функцію діалектизмів в поезії, розглянувши їх з точки зору метрики.
Проблема досліджуваної теми полягає в тому, що, незважаючи на підвищений інтерес дослідників-лінгвістів і критиків до творінь Єсеніна, залишається безліч питань, спірних моментів і непрояснених ситуацій, з якими нам належить зустрітися в даній роботі і які будуть з'ясовані.
Досягнення цілей і завдань вивчення даної теми не могло б здійснитися без використання наступних методів: аналізу, синтезу, вивчення передового досвіду, спостереження і, зрозуміло, узагальнення.
Виконана робота складається з нижчезазначених компонентів:
- введення (ознайомлення з суттю курсової роботи);
- першого розділу (освітлення теоретичного матеріалу по вивченій темі);
- другого розділу (основної частини роботи, відображення результату вивчення теми і доказ досягнення спочатку поставлених цілей і завдань);
- укладення (висновок і оцінка виконаної роботи);
- і, нарешті, списку літератури (перелік джерел, якими керувалися для розкриття теми).
Глава I . Діалектна лексика
1.1 Діалектизми і їх види
Лексика сучасної російської мови розпадається на дві основні групи: лексику загальновживану і лексику обмеженого вживання. До загальновживаної лексики належать слова, використання яких нічим не обмежена. У неї входять слова з різних областей життя сучасного суспільства: політичної, економічної, культурної, побутової і т.д. У групі лексики обмеженого вживання виділяються, по-перше, слова, притаманні тим чи іншим говорам, діалектам (так звані діалектизми), по-друге, слова спеціальні - професійно-термінологічні, а також жаргонні (або арготичні).
< p>
Гомін , або
діалект, - найменша територіальна різновид мови, на якій говорять жителі одного села або декількох довколишніх сіл. Розрізняють діалект жителів північних областей (козуля - соха, лава - місток, тепліна - багаття) і південних областей (замовлення - ліс, Козюля - земля, площадя - кущі).
північноруських наріччя складають місцеві говори, для яких характерно В«оканняВ»; Г вибуховий, Т тверде в закінченнях дієслів 3-ї особи однини і мн.ч. теперішнього і майбутнього часу. Звичайно, в кожному з північноруських говірок є й інші діалектні особливості, нерідко численні і різноманітні.
До южнорусскому прислівнику відносяться місцеві говори, для яких характерне В«аканняВ»; Г щілинне, Т м'яке в закінченнях дієслів третій особи. Зрозуміло, що південноруські говірки, як і говірки північноруських, не є абсолютно однаковими, мають відмінності між собою. Але за вказаними особливостями вони, об'єднуючись в одне южнорусское наріччя, помітно протиставлені всім північноруських говорам.
Діалектні слова, які використовуються в художній літературі, називаються діалектизмами . Термін "діалектизм" включає в себе не тільки те, що відноситься до особливостей словникового складу того чи іншого діалекту, або говірки, але й те, що становить його фонетичну, словотвірну чи граматичну особливість. Виходячи з цього, виділяють діалектизми:
- фонетичні: вяселий (веселий), дамно (давно), ентот (цей), ламоцкі (лямочки), Хведор ( Федір);
- морфологічні: бачив своїм очам (бачив своїми очима), Нісети (несе), степ (степ), у мене (у мене), говорив з розумним людям (говорив з розумними людьми);
- лексичні.
Лексичні діалектизми неоднорідні, в них можуть бути виділені наступні групи: власне лексичні, лексико-семантичні й етнографічні та фразеологічні . Власне лексичними діалектизмами називаються слова, які збігаються з загальнолітературної за значенням, але відрізняються своїм звуковим комплексом. Вони називають ті ж поняття, що і тотожні їм слова літературної мови, тобто є свого роду синонімами. Н-р: Голиці, Шубенко (пн.) - рукавиці; векша (пн.) - білка; стібка (южн.) - доріжка; гребовать (южн.) - нехтувати, зневажати . Лексико-семантичними діалектизмами називаються слова, що збігаються в написанні і вимові з літературними, але відрізняються від них своїм значенням. Подібні діалектизми є омонімами по відношенню до слів літературним. Н-р: бадьорий (южн., Рязанської.) - Нарядний, красиво прибраний і бадьорий (літ.) - повний сил, здоровий, енергійний; пиж (волжск.) - ніс судна, самий перед його; пиж (пн. - сх .) - конопляна полова і пиж (літ.) - пучок пеньки, тканини, паперу для забивання заряду. Етнографічні діалектизми - слова, які називають предмети і явища, властиві побуті населення лише даної місцевості і невідомі в інших областях або чим - то специфічним відрізняються від них. Н-р: курлук (вост.) - вид дикої гречки в Сибіру; дулейка (пн.) - ватяна кофта. Фразеологічні діалектизми - стійкі словосполучення, відомі у даному значенні лише в якій - то місцевості. Н-р: в нудьгу впасти - занудьгувати; як у сіль сіл - зачах; без смерті смерть - щось важке, важке і ін
Тривалий час місцеві говори збагачували російська літературна мова. Вони були тими струмочками і джерелами, які, за образним висловом письменника В. Купріна, В«живили повноводну річку загальноросійської мовиВ». Так, з діалектів в літературну мову прийшли деякі назви, пов'язані з циклом сільськогосподарських робіт, з найменуванням народного одягу, назви роду занять в різних промислах. Н-р: висів, боронувати, борозна, бульба, стіг, копиця, доярка, дояр, конопатити, омуль, безтурботний, воркувати, в'ялий, жерлица, моторошний, зазноба, суниця, корявий, підлабузнюватися, мимрити, волохатий, настирливий, обережний, похмурий, підоснова, кмітливість, вибоїна і багато інших.
1.2 Використання діалектизмів у творах художньої літератури
У мистецькій мови діалектизми виконують важливі стилістичні функції: допомагають передати місцевий колорит, специфіку побуту, культури; особливості мови героїв, нарешті, діалектна лексика може бути джерелом мовної експресії та засобом сатиричної забарвлення.
Використання діалектизмів в російській ху...
