Теми рефератів
Авіація та космонавтика Банківська справа Безпека життєдіяльності Біографії Біологія Біологія і хімія Біржова справа Ботаніка та сільське гос-во Бухгалтерський облік і аудит Військова кафедра Географія
Геодезія Геологія Держава та право Журналістика Видавнича справа та поліграфія Іноземна мова Інформатика Інформатика, програмування Історія Історія техніки Комунікації і зв'язок Краєзнавство та етнографія Короткий зміст творів Кулінарія Культура та мистецтво Культурологія Зарубіжна література Російська мова Маркетинг Математика Медицина, здоров'я Медичні науки Міжнародні відносини Менеджмент Москвоведение Музика Податки, оподаткування Наука і техніка Решта реферати Педагогіка Політологія Право Право, юриспруденція Промисловість, виробництво Психологія Педагогіка Радіоелектроніка Реклама Релігія і міфологія Сексологія Соціологія Будівництво Митна система Технологія Транспорт Фізика Фізкультура і спорт Філософія Фінансові науки Хімія Екологія Економіка Економіко-математичне моделювання Етика Юриспруденція Мовознавство Мовознавство, філологія Контакти
Українські реферати та твори » Иностранный язык » Завдання для контрольної роботи з англійської мови

Реферат Завдання для контрольної роботи з англійської мови

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Ялтинська філія

Кафедра: СОЦІАЛЬНО-ГУМАНІТАРНИХ ДИСЦИПЛІН

КОНТРОЛЬНА РОБОТА

З ДИСЦИПЛІНИ

АНГЛІЙСЬКА МОВА

Тема: ВАРІАНТ 19

Роботу виконав (А) студент (ка)

_____________________________

2 курсу, заочного відділення ф-ту менеджменту

по спеціальності: менеджмент організацій

"____" _______________ 200__р.

Перевірив викладач:

__________________________

Ялта, 2007


Прочитайте і перекладіть текст усно.

MADEMOISELLE CHANEL

She's 14, American, and speaks no French at all. But six-foot-tall Kimora Lee Perkins is hot news in Paris. She has become the top model at the Parisian fashion house of Chanel.

She owes her remarkable looks to a Korean mother and a black father. But when she was young, back home in St. Louis, Missouri, she cried when she looked in the mirror and saw how nil she was. "I felt I was different from all the other kids my age ", she explains. Her mother-Joanne Perkins, 34, recalls, "Kimora was a tormented child. It was almost impossible for her to relate to other girls of her age, and there was a lot of teasing. Growing up was a very painful experience for her ".

When she was 11, her mother took her to a local modeling school. She thought modeling would be an interesting job because then she would be with other tall girls. She began to like it very much, and had to learn how to walk and pose to show off the clothes to their best advantage.

Chanel chose her because "she has the look of the 90s", and now she spends eight to ten hours a day modeling their latest fashions in various parts of the world. "I have to try really hard to keep looking good for the cameras ", she said.

"People think it's a very easy job that anyone could do, but you need a lot of stamina, "Kimora says. "Once, in London, we had to take photos in the street all through the night, and then I had to go to my tutor for school lessons at 9.00 am before taking the daytime photos at 1.00pm ".

She is not only the youngest top model; she is also one of the richest. "Mom looks after that." Kimora explains, "I don't even have a credit card - I'm too young! "

What advice does she have for others? "You should go to a good modeling school, and you have to be prepared to work really hard and give your whole life to modeling. "

Письмово дайте відповідь на питання:

1. Why did Chanel choose Kimora? What did she think about it?

2. Is modeling an easy job?

3. Does she look after her money herself? Why or why not?

1. Chanel chose Kimora because "she had the look of 90s ". Kimora thinks that she has to try really hard to keep looking good for the cameras.

Kimora doesn't think that modeling is an easy job. Some people guess that it is
easy and anyone could do it but in fact you need a lot of stamina to be a model.

Kimora is one of the richest models. But in spite of that she doesn't look after her
money. Her mother does it. Kimora is too young to have a credit card.

Переведіть виділений текст письмово.

мадемуазель Шанель

Їй 14 років, вона американка і зовсім не говорить по-французьки. Але Кімора Лі Перкінс, чий зріст становить 6 футів - одна із самих гарячих новин Парижа. Вона стала топ моделлю паризького будинку моди В«ШанельВ».

Вона отримала свою примітну зовнішність від матері кореянки і темношкірого батька. Але коли вона була зовсім юною, будинки в Сент-Луїсі, Міссурі, вона плакала, коли виглядала в дзеркало і бачила, яка вона висока. В«Я відчувала, що я відрізняюся від усіх дітей мого віку В», пояснює вона. Її мати Джоанн Перкінс, 34-х років, згадує: В«Кімора була змученим (нещасним) дитиною. Для неї було майже неможливо спілкуватися з дівчатками її віку, її часто дражнили. Дорослішання для неї стало дуже болючим досвідом В».

Коли їй було 11, її мама відвела її в місцеву модельну школу. Вона вважала, що показ мод буде цікавою роботою, оскільки там вона буде з іншими високими дівчатками. Їй це стало дуже подобатися, і їй довелося навчитися правильно ходити і позувати, щоб показувати одяг в найвигіднішому ракурсі.

Перекладіть на англійську мову:

1) - Я їду до Франції у справах.

Бажаю вам усіляких успіхів. Зателефонуйте мені, коли повернетеся.

2) - Я прийшов по вашому оголошенню. Я хочу зняти квартиру з двома спальнями.

- У нас є кілька квартир з двома спальнями.

- Вони з усіма зручностями?

- Так, звичайно. Квартири цілком комфортабельні.

- Коли я можу їх подивитися?

- Завтра.

3) - Коли відправляється поїзд?

- В 10. 30.

- Ми повинні їхати на вокзал.

1) I'm going to France on business. - I wish you good luck. Call me up when you are back.

2) I've come on your advertisement. I want to rent a flat with two bedrooms.

-We've got several flats with two bedrooms.

-Are these flats with all modern conveniences?

-Yes, of course. The flats are quite comfortable.

-When may I see them?

-You may do it tomorrow.

3) When does the train leave? - At 10.30. -We must go to the railway station

Перекладіть на російську мову:

Dear Sirs,

We have been referred to you by the firm "Langley & Co" and should be glad if you would give us is detailed information as possible regarding their financial status and business reputation. We should like to know whether a credit to the extent of approx. & 50,000 could be safely granted.

Yours faithfully,

Шановні панове,

Нам порадили звернутися до Вас представники фірми В«Ленглі і КВ», і ми були б Вам дуже вдячні за надання докладної інформації в якості можливого підтвердження їх фінансового статусу та ділової репутації. Ми б хотіли знати, чи можемо ми отримати гарантії при наданні їм кредиту в сумі 50 тис.

Щиро Ваш,

Підберіть текст за вашим фахом англійською мовою обсягом близько 2000 друкованих знаків. Переведіть його письмово на російську мову. Прикладіть ксерокопію оригіналу із зазначенням джерела.

Менеджмент британської компанії.

Адміністрація компанії називається Радою Директорів (а не Менеджерів) на чолі з Головою (у американської компанії це Президент). Зазвичай є також посаду Директора-розпорядника, а якщо компанія велика, в ній можуть бути декілька з - Директорів-розпорядників.

Менеджер в британських компаніях - це людина очолює відділ: продажів, експорту, виробництва, кадрів і.т.д. Таким чином, існує завідувачі відділом продажів, завідувачі експортним відділом, завідувачі виробництвом, завідуючі відділом кадрів і.т.д.

Головний Керуючий керує менеджерами, а він сам отримує вказівки від Директора-розпорядника.

Згідно закону про британські компанії (закон про компанії від 1948 і 1985 р.) в компаніях з обмеженою відповідальністю (громадської чи приватної) повинен бути секретар, у якого безлічі обов'язків. По-перше, він виконує паперову роботу для директорів в його обов'язки входить: вести журнали записів для директорів і членів ради, організовувати збори директорів і власників акцій, готувати повідомлення у тому, що ці збори мають відбутися, бути присутнім на них і давати директорам на зборах поради щодо юридичних, фінансових і податкових наслідків, які можуть спричинити за собою ті чи інші запропоновані кроки в бізнесі; вони також повинні писати протоколи і звіти (протоколи-це зазвичай короткі записи резолюцій або прийнятих рішень, а звіти більш розгорнуті і містять подробиці обговорення, аргументи за і проти прийнятих рез...


Страница 1 из 3Следующая страница

Друкувати реферат
Замовити реферат
Реклама
Наверх Зворотнiй зв'язок