Китайський мова та писемність
Китай - багатонаціональна держава, населене представниками майже 60 різних етносів. Але переважна більшість населення країни (за переписом 1982 р. - 93,3%, за переписом 1990 р. - 92%, по перепису 2000 р. - 91,8%) складають китайці, або ханьці.
Самоназва стародавніх китайців - В«хуасяВ» - відбувалося від найменування племінного освіти. Землі, населені хуася, розташовувалися в основному на Среднекітайской рівнині, в басейні Хуанхе. Звідси походить і стародавнє назва Китаю - В«ЧжунгоВ», або В«Серединна царствоВ» (чжун означає В«серединаВ», го - В«державаВ»). Вперше ці землі були об'єднані в одній державі при імперії Цинь, що виникла в III в. до н.е. Тоді ж древні китайці стали називати себе цинь. Саме від цього етноніма веде свій початок загальноприйняте європейське найменування китайців і Китаю. Справа в тому, що індійці називали цю династію чин, і звідси походять німецьке Хіна, англійське Чайна, французьке Шин, італійське Цина і т.д.
В епоху Цинь було проведено дві реформи. На початку свого правління імператор Цинь Ши Хуан-ді заснував графіком дачжуань (В«великі знакиВ»), а в 221 р. до н.е. - Сяочжуань (В«малі знакиВ»). Для поширення останнього стилю був оприлюднений офіційний список 3300 ієрогліфів. Тим самим була введена у вжиток уніфікована державна система письма, в якій кожен знак мав незмінну форму накреслення.
Поряд з офіційним листом чжуань в цей час в приватному листуванні починає вживатися лист позбавлю (В«діловий листВ»). Як говорить переказ, творцем цього листа був повітовий чиновник Чен Мао, який розробив його під час багаторічного ув'язнення в тюрмі. У лишу, на відміну від чжуань, з'являються типові спрощення тих окремих частин ієрогліфів, які можна виділити як повторювані компоненти різних ієрогліфів. Тим самим була з'ясована структурно-смислова членімость ієрогліфів.
Однак імперія Цінь виявилася недовговічною, і на її уламках в тому ж III в. виникла могутня імперія Хань, що проіснувала кілька століть. З того часу китайці і стали називати себе ханьцями. А російська назва країни - Китай - має кілька більш пізніше походження. Вчені вважають, що в основі його лежить ім'я монголоязичних кочового народу киданням, що мешкав на північному заході країни вже в XI в. У тюркомовної передачі етнонім В«киданняВ» перетворився в В«китайВ».
Під час династії Хань відбулося остаточне оформлення китайської ієрогліфічної писемності. Завершення становлення структури китайської писемності з'явився в 1-2 ст. н.е. До цього часу були виробила три основні стилю письма: В«статутне листВ» (кайшу або чженшу), в якому не допускалися будь-які відхилення від нормативів; В«півуставного листаВ» (сіншу), в якому допускалися окремі варіації і скорочення написань ієрогліфів; В«скорописВ» (Цаошу, букв. В«Трав'яне листВ»), в якій було вкрай мало обмежень у правилах написання ієрогліфів.
В стародавні часи ієрогліфи гравірував стиль, який робився з бамбука або металу і яким було можна малювати лінії всіх форм і однакової товщини. Як стверджує традиція, при династії Цинь полководцем Мен Тягнемо (? - 210) була винайдена пензель для письма. Це призвело до того, що до початку 1 ст. н.е. китайці переважно стали писати пензликами, занурюючи їх у туш, і ієрогліфи прийняли їх сучасний вигляд. Вони стали мати у своєму обрисі плавні лінії змінної товщини, прямі або витончено зігнуті.
Китайський мову - головний засіб спілкування китайців і міжнаціонального спілкування всіх народів, населяють КНР. За чисельністю мовців (1200 млн. чол.) Він займає внеконкурентное перше місце в світі, перевершуючи наступний за ним англійська мову більш ніж в два рази. Це також одна з шести офіційних мов ООН. За генетичної класифікації він відноситься до китайсько-тибетської (сіно-тибетської) сім'ї мов, а по типологічної класифікації - до так званих ізолюючим мовам.
Перша знакова система в історії китайської культури складалася з двох елементарних знаків, з яких один являв собою цілу, а другий - перервану пряму лінію. Ці знаки об'єднувалися в триграми - гуа з неповторним комбінацією цілих і прирівняних ліній. Таких тріграмм було вісім. Кожна з них мала деяке значення, яке могло змінюватися в залежності від тієї мети, з якою ці триграми використовувалися. Триграми могли поєднуватися між собою попарно. Результатом такого поєднання в неповторювані пари були 64 гексаграмма, які представляли собою знаки не предмета, а ситуації, викладеної в доданому двовірш, зміст якого витлумачував віщун. Ця найпростіша знакова система, природно, не могла бути використана для запису повідомлення на китайській мові, однак вона мала принципове значення, тому що з її допомогою була засвоєно уявлення про те, що всяке повідомлення може бути закодовано за допомогою письмових знаків. Завдання полягало лише в тому, щоб замість знаків, що мають безліч ситуативних значень, створити такі знаки, які мали б одне постійне значення. Звідси залишався лише один крок до створення знаків для окремих слів китайської мови. Зв'язок тріграмм з китайською ієрогліфічної писемністю була добре зрозуміла раннім філологам. В передмові до словника Шовень Цзецзи Сюй Шень писав: В«Коли Фу Сі став правителем Всесвіту, він першим створив вісім триграм, а Шень Нун для потреб правління і передачі наказів користувався вузликами на шнурах В». Аналогічні висловлювання є також в Іцзін, у Лао Цзи і у Чжуан Цзи. Розбіжностей по змістом між ними немає, тому можна вважати, що всі ці відомості сходять до однієї і тієї ж культурної традиції.
У цьому сенсі важлива структурна особливість китайської мови полягає в тому, що кожна його мінімально значуща одиниця - морфема - являє собою окремий склад, який зазвичай позначає окреме слово. Наприклад, коренева морфема жень означає В«ЛюдинаВ», ми - В«рисВ», та - В«великийВ», під - В«яВ» і т.д. Але слово може складатися і з двох кореневих морфем, злитих за правилами корнесложенія. Наприклад:
За такою ж, зазвичай двучленной, схемою конструюються і багато географічні назви Китаю.
Візьмемо, Наприклад, назви його провінцій, розшифровку яких можна знайти в топонімічному словнику Е.М. Поспєлова. Найчастіше вони відображають особливості географічного положення або природних умов території. Так, назву провінції Хубей включає в себе дві морфеми: ху - В«ОзероВ» і бей - В«північВ», і це означає, що вона розташована на північ від великого озера Дунтинху. А провінція Хунань (нань - В«південьВ») розташована на південь від нього. Назва провінції Хебей (хе - В«рікаВ») пов'язане з її положенням на північ від течії р.. Хуанхе, провінції Шаньдун (шань - В«гораВ», дун - В«східВ») - з тим, що вона знаходиться на схід від гори Сяошань, а провінції Шаньсі (сі - В«ЗахідВ») - з її положенням західніше гір Тайхан-шань. Назва провінції Сичуань (си - В«чотириВ», чуань - В«рікаВ») як би нагадує про гідрографічних, а назву провінції Юньнань (юнь - В«хмараВ») - про кліматичні особливості їх територій.
Фонетична структура складу в китайській мові визначається не тільки тим чи іншим фонемним складом, але і тоном. Таких тонів чотири (у російській транскрипції вони позначаються цифрами над стилем): рівний (1), висхідний (2), нисходяще-висхідний (3), низхідний (4). В залежності від тону одна і та ж фонема може мати зовсім різне значення. Наприклад, ма, вимовлене першим тоном, означає В«матиВ», другим тоном - В«конопляВ», третім - В«кіньВ», четвертим - В«лаятиВ». У багатоскладових словах крім тони використовуються також силові наголоси.
Ще одна важлива особливість китайської мови - наявність в ньому сильно розрізняються діалектів. Це пов'язано з тим, що ханьці здавна розселилися на дуже великій території, окремі частини якої впродовж сторіч були слабо пов'язані між собою в політичному і економічному відношенні. До недавнього часу ці діалекти підрозділяли на сім великих груп, але останні дослідження д...
