Введення
Процес утворення нових слів відбувається постійно, але в окремі періоди він може бути особливо інтенсивним. Сучасну мовну ситуацію характеризує В«інформаційно-номінативний вибух В», викликаний зростанням науково-технічного прогресу, що став невід'ємною частиною життя суспільства. З кожним роком з'являється все більше і більше технічних нововведень, у зв'язку з швидким проникненням комп'ютерних та виробничих технологій в усі сфери життєдіяльності людини, відповідно прискорився і лінгвістичний процес номінації в цій області. В зв'язку з цим звернення до дослідження лексики техносфери є особливо актуальним у наш час, тому що саме в цій сфері людської діяльності з кожним роком з'являється велика кількість нових понять і термінів, вимагають номінації.
Актуальність дипломної роботи визначається інтенсивним поповненням лексичного складу техносфери, необхідністю його дослідження і систематизації нової лексики техносфери.
Лексична система мови найбільш проникна для впливу соціальних змін. Саме лексичний склад найбільш чутливо реагує на різні (соціальні, культурні, наукові, політичні, економічні та ін) зміни в житті суспільства. Особливо активно з'являються нові слова в науковій галузі знання. Термінологія є одна із самих рухомих частин лексики. Основною функцією термінів є функція визначення наукових понять. У тісному зв'язку з термінологією знаходиться жаргонна лексика.
Стрімкий розвиток мови, поява великої кількості термінів, не зафіксованих словниками, дає підставу для продовження вивчення молодої, але вже склалася, вельми складною, терміносистеми, яка потребує визначення своїх кордонів, систематизації та уніфікації термінів, розмежування спеціальної, професійної та жаргонної лексики. Виділяються нові, вузькоспеціалізовані галузі, по управлінню підприємством, по модифікації комп'ютера, ведуться розробки в області машинного зору, об'ємного звуку і квантових обчислень. Подібні напрямки обслуговуються певної складної термінологією, яка раніше не була предметом дослідження. Проникнення комп'ютера в різні області знання і діяльності людини призводить до появи значного числа невмотивованих термінів, переклад яких представляє особливу складність. Тому одним з важливих напрямків по дослідженню неологізмів у лексиці техносфери ми вважаємо застосування соціолінгвістичного підходу, який дозволить відтворити більш повну картину розвитку та формування терміносистеми техносфери.
Мета роботи полягає у виявленні нової лексики техносфери, визначенні її структурних особливостей, механізмів формування і функціонування в російській мові початку XXI століття.
В Відповідно до поставленої мети були сформульовані наступні завдання дослідження :
1. Встановити ступінь науково-теоретичної розробленості досліджуваної проблеми;
2. Визначити основні джерела формування лексики техносфери на сучасному етапі розвитку суспільства;
3. Описати основні механізми формування лексики техносфери.
Об'єктом дослідження є лексика техносфери, що служить для позначення нових предметів і явищ у технічній сфері життя і діяльності людини.
Предмет дослідження - структурно-семантичні особливості лексики техносфери і специфіка її функціонування в російській мові початку XXI століття.
Специфіка матеріалу дослідження і поставлені завдання визначили вибір методів дослідження:
В· методу суцільний словникової вибірки з метою формування корпусу досліджуваної лексики;
В· методу контекстологіческого аналізу для визначення особливостей функціонування лексики техносфери в різних ситуаціях мовного спілкування;
В· лінгво-статистичного методу з метою статистичної обробки матеріалу і обліку чисельного співвідношення різних груп.
Поєднання різних методів, що доповнюють один одного, обумовлене комплексним підходом до вивчення матеріалу і дозволяє осмислити основні та периферійні особливості лексики техносфери.
Джерелами дослідження послужили друковані засоби масової інформації, оперативно відображають всі нові мовні явища. Вибірка наводилася в основному з центральних газет (В«Аргументи і фактиВ», В«Нова газетаВ»), а так само регіональних видань (В«ВолгаВ», В«Комсомолець КаспіюВ»). На ряду з цим залучалися спеціальні журнали (В«КомпьютерраВ», В«Домашний ПКВ»), що відображають лексичні інновації техносфери.
Матеріалом дослідження послужила авторська картотека, складена на основі обстеження названих джерел і налічує 317 одиниць.
Наукова новизна дослідження полягає в описі нових явищ у лексиці техносфери.
Теоретична значимість дослідження визначається підходом до лексики техносфери з позицій її значущості в системі мови, а також її розглядом у функціональному аспекті. Матеріал покликаний сприяти систематизації знань про новій лексиці техносфери, а отримані результати можуть розглядатися як певний внесок у опис словникового фонду російської мови.
Практична значимість дипломної роботи полягає в можливості використання матеріалу дослідження в шкільній і вузівської практиці викладання російської мови, в розробці спецкурсів з досліджуваної проблеми.
Положення виносяться на захист:
1. Лексика техносфери являє собою неоднорідний за складом пласт російської мови який представлений трьома базовими складовими: спеціальною лексикою, загальновживаною лексикою і жаргонними утвореннями. Переважає серед названих джерел спеціальна лексика 41%, загальновживана 32%, жаргонна лексика 27%.
2. Джерелами формування нової лексики техносфери є спеціальна (професійна та термінологічна), загальновживана і жаргонна лексика.
3. Механізмами формування лексики техносфери служать запозичення, словотвір, і семантичні перетворення лексичних одиниць. Серед названих механізмів запозичення складають 48%, словотвір 34%, семантичні перетворення 18%.
Структура роботи. Дипломне дослідження складається із вступу, двох розділів, висновків, бібліографічного списку та трьох додатків.
У вступі обгрунтовується мета вибору теми дипломного дослідження, її актуальність, новизна і теоретична значущість, визначаються завдання, матеріал і методи дослідження.
У першій главі розглядаються основні джерела формування лексики техносфери, тобто розглядається спеціальна, включає в себе професійну і термінологічну лексику, жаргонна лексика і загальновживана лексика.
У другій главі аналізуються механізми формування лексики техносфери, розглядаються фактори поповнення словникового запасу лексики техносфери, виділяються найбільш актуальні галузі функціонування даних лексичних одиниць російської мови.
У висновку підводяться підсумки проведеного дослідження.
1. Джерела формування лексики техносфери
1.1 Спеціальна лексика
Спеціальна лексика - це слова і словосполучення, що вживаються переважно людьми певної професії, спеціальності. Серед спеціальних слів виділяються терміни і професіоналізми.
Самою значною групою в спеціальній лексиці є наукові та технічні терміни, що утворюють різноманітні термінологічні системи. До термінологічної лексики належать слова або словосполучення, використовувані для логічно точного визначення спеціальних понять, встановлення змісту понять, їх характерних ознак. Отже, для терміна (на відміну від нетерміна, тобто будь-якого слова взагалі) основною характерною функцією є функція визначення, звана дефінітивних, а саме термінологічне розкриття змісту поняття дефініцією.
Виникнення і функціонування подібної лексики обумовлене розвитком науки, техніки, мистецтва; воно має яскраво виражений соціальний характер і перебуває під контролем суспільства.
1.1.1 Термінологічна лексика
Кожна область знання має свою термінологічну систему. Для ...
