Зміст
Введення
1 Походження писемності
1.1 Коротка історія письма
1.2 Азбука Костянтина і кириличне лист
2 Походження глаголиці і азбучна молитва
3 Етапи еволюції листи
Висновок
Список літератури
Додатка
Введення
Питання про походження графіки розбурхує уми вчених і допитливих людей з того моменту, коли на мову як такої було звернено увагу, тобто його стали усвідомлювати і помічати, а потім і вивчати як окреме явище. Однак ця проблема виявилася найбільш важкою для дозволу, якщо мати на увазі походження літери як такої (Походження піктограми або ієрогліфа як малюнка ситуації або предмета зрозуміло саме по собі). І складність, з якою стикалося і стикається рішення цієї проблеми, буде певною мірою зрозуміла, якщо ми врахуємо той факт, що відмінність між такими феноменами мови, як буква і звук, дуже важко давалося не тільки простим грамотним людям, але і професійним лінгвістам. Можна сказати, що аж до кінця 19 століття змішання звуку і букви було масовим явищем у вчених працях мовознавців, тобто змішувалася первинна звукова семіотична система мови та її пізня вторинна семіотична система - лист. Більш того, колосальне напрямок у лінгвістиці - порівняльно-історичний метод і лінгвістика - побудовані на апріорному допущенні, що стародавня буква точно передає звук. Можна припустити, що найдавніша протобуква (сама перша буква) дійсно відповідала звуку (Хоча це зовсім не обов'язкова умова), однак навіть якщо це так, все-таки відразу ж ми стикаємося з проблемами орфографії: система письма не обов'язково повинна бути транскрипцією навіть в початковий період розвитку писемності, з чого випливає, що слово звучить і написане могли не відповідати один одному вже в момент виникнення писемності. Так, наприклад, в северосемітскіх мовами, з двадцатідвухбуквенной абетки яких пізніше відбулися багато інших абетки, голосні звуки просто не відбивалися на листі, проте в мові вони були і в промові також звучали. Подібним алфавітом був і фінікійський алфавіт (найдавніша напис датується 11 століттям до н.е.) - в цьому алфавіті було 22 літери, що передають тільки приголосні звуки.
І. О. Бодуен де Куртене першим у світовій лінгвістиці провів виразну грань між буквою і звуком, а потім додав до цим чисто матеріальним лінгвістичним об'єктам і ментальні відповідності: звуку відповідала фонема, букві - графема. Про відмінності між В«Произносительной-слуховий і писати-зоровоїВ» формою мовної діяльності Бодуен писав у роботі В«Про ставлення російської листа до російської мовиВ». Але до одному розходженню і протиставленню в теорії Бодуена справа не зводилося, він також аргументовано пояснив взаємозв'язок між ними. Так, він пише: В«Дійсна зв'язок між листом і мовою може бути зв'язком єдино психічного. При такій постановці питання як лист і його елементи, так і мову і його елементи перетворюються в психічні величини, в психічні цінності. А так як і минущі звуки мови у всьому їх розмаїтті, і що залишаються букви ми повинні уявляти собі що відбуваються і існуючими у зовнішньому світі, то, коли справа доходить до психічних величин і психічних цінностей, і букви і звуки треба замінити їх психічними джерелами, тобто уявленнями звуків і букв, і діюче постійно і безперервно в індивідуальній людській психіці В».
Мета даної роботи - розглянути питання походження алфавітного письма.
Завдання:
- простежити походження писемності;
- вивчити походження глаголиці і азбучну (алфавітну) молитву;
- виявити етапи становлення листи.
Першими, хто стверджував, що у слов'ян ще в дохристиянський період було самобутнє лист - глаголиця, були чеські вчені Лінгардт і Антон, які вважали, що глаголиця виникла ще в V - VI ст. у західних слов'ян. Подібних поглядів дотримувався П. Я. Черних, Н. А. Константинов, Є. М. Епштейн та деякі інші вчені. П. Я. Черних писав: В«Можна говорити про безперервної (з доісторичних часів) письмовій традиції на території Стародавньої Русі В».
У середині XIX століття чеський лінгвіст Й. Добровольський припустив, що Кирило створив кирилицю, але пізніше його учні переробили кирилицю в глаголицю, щоб уникнути переслідування з боку католицького духовенства. Цю гіпотезу розвивали також І. І. Срезневський, А. І. Соболевський, Є. Ф. Карський.
В кінці XIX століття В. Ф. Міллер і П. В. Голубовський висунули гіпотезу про те, що Костянтин і Мефодій створили в Моравії глаголицю, цю точку зору підтримав болгарський академік Є. Георгієв. В. А. Істрін, також прихильник цієї гіпотези, в якості аргументу приводить наступний: В«Кирилиця, безсумнівно, походить з візантійського статутного листа і легко могла розвинутися з нього чисто еволюційним шляхом, шляхом графічних видозмін або лігатурної поєднань візантійських букв, а також шляхом запозичення двох-трьох відсутніх букв з єврейської абетки. Глаголиця ж не може бути повністю виведена з якої-небудь іншої системи письма і найбільше походить на штучно створену систему В»[1].
1 Походження писемності
1.1 Коротка історія письма
Значення письма в історії розвитку цивілізації важко переоцінити. У мові, як у дзеркалі, відображено весь світ, вся наше життя. І читаючи написані або надруковані тексти, ми як би сідаємо в машину часу і можемо перенестися і в недавні часи, і в далеке минуле.
Можливості листи не обмежені ні часом, ні відстанню. Але мистецтвом письма люди володіли не завжди. Це мистецтво розвивалося довго, протягом багатьох тисячоліть.
Спочатку з'явилося картинне лист (Піктографія): якусь подію зображали в вигляді малюнка, потім стали зображати вже не події, а окремі предмети, спочатку зберігаючи подібність з зображуваним, а потім у вигляді умовних знаків (ідеографія, ієрогліфи), і, нарешті, навчилися зображувати не предмети, а передавати знаками їх назви (Звукове письмо). Спочатку в звуковому письмі вживалися тільки приголосні звуки, а голосні або взагалі не сприймались, або позначалися додатковими значками (складове письмо). Складовий лист було у вжитку у багатьох семітських народів, в тому числі і у фінікінян.
Греки створили свій алфавіт на основі фінікійського письма, але значно вдосконалили його, ввівши особливі знаки для голосних звуків. Грецьке лист лягло в основу латинської абетки, а в IX столітті було створено слов'янське письмо шляхом використання літер грецького алфавіту.
Велику справу створення слов'янської абетки здійснили брати Костянтин (при хрещенні прийняв ім'я Кирило) та Мефодій. Головна заслуга в цій справі належить Кирилові. Мефодій був вірним його помічником. Складаючи слов'янську абетку, Кирил зміг вловити в звучанні знайомого йому з дитинства слов'янської мови (а це був, ймовірно, один з діалектів древнеболгарского мови) основні звуки цієї мови та знайти для кожного з них літерні позначення. Читаючи по-старослов'янською, ми вимовляємо слова так, як вони написані. У старослов'янській мові ми не зустрінемо такої розбіжності між звучанням слів та їх вимовою, як, наприклад в англійському або французькою.
Слов'янський книжна мова (Старослов'янська) набув поширення в якості загальної мови для багатьох слов'янських народів. Їм користувалися південні слов'яни (болгари, серби, хорвати), західні слов'яни (чехи, словаки), східні слов'яни (українці, білоруси, російські).
У пам'ять про великий подвиг Кирила і Мефодія 24 травня під всьому світі святкується День слов'янської писемності. Особливо урочисто відзначається він в Болгарії. Там відбуваються святкові ходи зі слов'янською абеткою та іконами святих братів. Починаючи з 1987 року, і в нашій країні в цей день став проводитися свято слов'янської писемності і культури [2].
Слово В«абеткаВ» походить від назв двох перших букв слов'янської абетки: А (аз) і Б (буки):
...
