Терміни технічного редагування
1. ВСТУП. ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ І ТЕРМІНИ
Основні поняття і терміни технічного редагування, такі як видання, видавець, видавництво, видавнича організація, видавнича продукція, виготовлювач видавничої продукції та ін
Видання - Твір (документ), який пройшов редакційно-видавничу обробку, виготовлений друкуванням, тисненням або іншими способами, містить інформацію, призначену для поширення, і відповідає вимогам державних стандартів, інших нормативно-правових актів щодо видавничого оформлення, поліграфічного і технічного виконання.
Видавець - Фізична або юридична особа, яка здійснює підготовку і випуск видання.
Видавництво - Спеціалізоване підприємство, основним видом діяльності якого є підготовка і випуск видавничої продукції.
Видавнича організація - підприємство, установа або організація, статутом якої, поряд з іншими видами діяльності, передбачена підготовка і випуск видавничої продукції.
Видавнича продукція - сукупність видань, підготовлених до випуску або випущених видавцем (видавцями).
Виготовлювач видавничої продукції - фізична чи юридична особа, яка здійснює виготовлення замовленого тиражу видання.
Видання можна розділити на види за такими ознаками:
• цільове призначення;
• матеріальна конструкція;
• знакова природа інформації;
• обсяг;
• склад основного тексту;
• періодичність;
• структура;
• ступінь аналітико-синтетичного перетворення інформації.
Види видань мають різновиди. Наприклад, довідкові видання діляться на словники, довідники, енциклопедії; навчальні видання - на підручники, навчальні посібники, задачники і т.п..
Видавнича справу направлено на:
• задоволення потреб особи, суспільства, держави у видавничій продукції та отримання прибутку від цього виду діяльності;
• створення можливостей для самовиявлення громадян як авторів незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового статусу, місця проживання, мовних або інших ознак;
• забезпечення права на свободу думки і слова, на вільне вираження своїх поглядів і переконань;
• сприяння національно-культурному розвитку українського народу збільшенням загальної кількості тиражів, обсягів та розширенням тематичного спрямування українського книговидання;
• забезпечення доступу українського суспільства до загальнолюдських цінностей перекладом державною мовою кращих здобутків світової літератури, науки тощо, налагодження співпраці з іноземними видавництвами, українською діаспорою, укладанням відповідних міжнародних угод;
• збільшення кількості видань іноземними мовами, які поширювали б в світі знання про Україну;
• зміцнення матеріально-технічної бази видавничо-поліграфічного комплексу і мережі розповсюдження видавничої продукції.
Вивчаючи тему, слід визначити також такі поняття, як книжкове видання, книга, брошура, текстове видання, текст, формат видання, його архітектоніка і т.п..
Книжное видання - це видання у вигляді блока скріплених у корінці аркушів друкованого матеріалу визначеного формату в обкладинці чи оправі.
Книга - Книжкове видання обсягом понад 48 с.
Брошура - Книжкове видання обсягом від 4 до 48 с.
Текстове видання - це видання, більшу частину обсягу якого займає словесний, цифровий, у вигляді ієрогліфів, формул (хімічних або математичних) або змішаний текст.
Текст - Частина видання, яка містить інформацію, зображену за допомогою певного набору знаків.
Формат видання - розміри готового видання, які визначаються шириною та довжиною сторінки видання у міліметрах або шириною і довжиною аркуша паперу в сантиметрах із зазначенням частки, яку займає на ньому сторінка видання.
Архітектоніка видання - мистецтво його побудови, гармонійне і продумане компонування всіх елементів видання: тексту, ілюстрацій, прикрас і т.п., складова його художнього конструювання. Вона виражає будову, архітектоніку поміщеного в ньому твори (творів) і всього видання.
Поліграфічна продукція вкрай необхідна в нашому житті, в тому числі науці, культурі, освіті, медицині і в інших сферах. Вона використовується для особистих, громадських і виробничих потреб.
Значний асортимент продукції обумовлений різноманіттям її тиражів, форматів, призначень, оформлень.
Всю поліграфічну продукцію можна розділити на п'ять основних видів:
видавнича продукція, яка випускається видавництвами або організаціями, які продають (поширюють) її. Основним завданням цієї продукції є інформативна функція;
етикеточно-пакувальна продукція, від якої значною мірою залежать конкурентоспроможність і купівельна спроможність в ринкових умовах;
ділова поліграфічна продукція, яка виконує організаційні функції, яку ще називають акцидентної-бланкової продукцією (звітність, бланки і т.д.);
спеціальна продукція міністерств і відомств (цінні папери, марки, бланки документів суворої звітності);
вироби і напівфабрикати для інших галузей промисловості (шпалери, текстурні матеріали, декалькоманії).
Основний тут вважається видавнича продукція, яка є одним із засобів (Поряд з такими, як телебачення, радіо, мережі Internet) поширення інформації, наукових знань, політичної громадської думки, збереження духовних цінностей поколінь і народів.
До видавничої продукції пред'являється ряд вимог, основними з яких є максимальна інформативність і відносно невисока вартість, щоб її можна було придбати, а також оновлення, значний термін зберігання.
Видавництва і поліграфічні підприємства повинні тісно співпрацювати, оскільки від їх спільної і ефективної роботи залежать як якість випущеної продукції, так і створення друкованої продукції, яка відповідає найвищим, естетичним і художнім вимогам. Це стосується також літературного, наукового, інформаційного рівнів матеріалів, які публікуються на сторінках видань, форми їх уявлення, технічного та художнього оформлення. Видавництва забезпечують підготовку, редагування та оформлення видань, а поліграфічні підприємства повинні належним чином забезпечити технічне й естетичне виконання видання певним тиражем у встановлені терміни.
Художньо-технічне оформлення видання - це перший етап створення видавничої продукції; наступним етапом є її поліграфічне виконання, яке врешті-решт визначає обличчя видання. Якість поліграфічного оформлення видання визначається низкою факторів: якістю виконання художником оригіналів його оформлення, правильністю вибору поліграфічної техніки і технології, якістю поліграфічних робіт.
Краса видання полягає не тільки в його ілюстративності. Використовуючи лише поліграфічні засоби оформлення (шрифти, орнаменти, сорт паперу), можна добре оформити видання. Слід враховувати також категорію майбутнього читача. Важливий вплив на якість поліграфічного оформлення видання має вибір способу друку.
Метою випуску як друкованих, так і електронних видань є задоволення потреб в друкованої продукції як засобів інформації. Оформлення сучасного видання має цілеспрямований характер, який проявляється у відшуканні найкращого варіанти подачі текстового повідомлення читачеві. У практиці оформлення видань видавництва прагнуть до розкриття художнього образу видання та його архітектоніки (побудови), забезпечення зручності читання тексту, використання видання, доцільності вибору матеріалів, технологічних процесів. Чи не слід забувати немаловажний принцип - економічність видання, яке забезпечується правильним вибором шрифтів, формату видання, а також виконанням технічних умов при виготовленні друкарських форм.
Редакційно-технічна підготовка інформації і розробка проекту поліграфічного офор...
