Введення
Геніальність музичних творів Чайковського, Глінки, Бетховена та багатьох інших великих композиторів не була б гідно оцінена любителями класичної музики без адекватного дарування таких віртуозних виконавців, як музиканти М. Ростропович і С. Ріхтер, диригент Г. Рождественський, співаки Ф. Шаляпін і Л. Паваротті.
У наш час розвиток музичної, сценічної і іншої культури вже немислимо без фонограм, радіо-і телепередач, у тому числі по каналах кабельного мовлення. Функціонуючі в даній галузі права виконавців отримали найменування суміжних, тобто сполучених, суміжних з авторськими правами.
1. Поняття і функції суміжних прав
В об'єктивному сенсі суміжні права являють собою сукупність норм цивільного права, що регулюють відносини з охорони виконань, постановок, фонограм, передач організацій ефірного та кабельного мовлення, встановленню режиму їх використання, наділенню виконавців, виробників фонограм і мовних організацій особистими немайновими і майновими правами і захисті цих прав. Іншими словами, суміжні права як інститут цивільного права виконують ті ж функції, що і авторське право, у відношенні творів науки, літератури і мистецтва.
Збігаються також і джерела суміжних та авторських прав. До відносин у сфері суміжних прав застосовуються багато норм ГК, що регламентують відносини і в області авторських прав. Разом з тим суміжні права регулюються низкою спеціальних підзаконних правових актів, що стосуються охорони та використання фонограм, а також деякими міжнародними угодами, зокрема Женевською конвенцією від 29 жовтня 1971 про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм (набула чинності для Російської Федерації 13 березня 1995 р.) і Римської конвенції 1961 р. про охорону прав артистів-виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення.
2. Об'єкти суміжних прав
Об'єктами суміжних прав, відповідно до Цивільного кодексу РФ, є фонограми, виконання, постановки, передачі організацій ефірного та кабельного мовлення, інвестиційні бази (ст1304 ГК РФ). Також, існують службові об'єкти суміжних прав (ст. 1320 ГК РФ).
Фонограма - це будь-яка, але виключно звуковий запис виконань або інших звуків: пісень, музики, голосів людей, птахів чи тварин, природних шерехів, шумів і скрипів: дерев, трав, вітру або морського прибою.
Кілька складніше визначення поняття виконання , під яким розуміється уявлення творів, фонограм, а також інших виконань допомогою гри, декламації, співу, танцю в контакті з аудиторією (так би мовити, В«в живому вигляді В»,В« живцем В») або за допомогою технічних засобів (теле-і радіомовлення, кабельного телебачення і т.п.). Крім того, виконанням визнається показ кадрів аудіовізуального твору в їх послідовності (із супроводом або без супроводу звуком).
Іншими словами, щоб виконати, наприклад, театральну п'єсу, акторам треба зіграти (Зобразити, представити і т.п.) ролі її героїв. При цьому якщо по ходу спектаклю героями п'єси виявляться грають актори, тобто театральні виконавці, виконавці п'єси одночасно повинні у своєму виконанні зобразити і їх гру.
Постановкою зізнається одна з форм виконання. Тому поняттям виконання охоплюється також і постановка певних творів. При цьому важливо підкреслити, що суміжні права виконавців починають діяти, тільки якщо В«живеВ» виконання записується або передається по каналах ефірного або кабельного мовлення.
Передачі організацій ефірного та кабельного мовлення - це набір звукових і образотворчих сигналів, що посилаються в ефір безпосередньо або через супутник Землі або іншим чином, у тому числі при кабельному мовленні - за допомогою кабелю, проводу, оптичного волокна і т.п. Під передачею організації ефірного або кабельного мовлення як об'єктом суміжних прав розуміється передача, створена самою організацією або за її замовленням за рахунок її засобів іншою організацією.
На відміну від гри артистів-виконавців звукозапису і передачі організацій ефірного і кабельного мовлення, будучи плодом не тільки і не стільки розумового, скільки фізичної праці, не відображають особливої вЂ‹вЂ‹творчої оригінальності їхніх творців. Проте світова практика показала, що додаткове заохочення і творців фонограм та радіомовних організацій цілком виправдано. Воно сприяє підвищенню якості даних продуктів людської праці.
Використання фонограм і ретрансляція програм організацій мовлення розширюють аудиторію, сприймаючу виконавців. Одночасно посилюється ефект впливу на аудиторію: майстерно зроблені фонограми, дозволяють, наприклад, співакам вести себе на сцені більш розкуто, танцювати, витончено пересуватися по зоровому залу, залучаючи до В«соісполненіеВ» слухачів, створюючи у них святкове настрій і перетворюючи пересічний концерт в справжній спектакль (В«шоуВ»).
Що стосується такого поняття, як В«службовий об'єкт суміжних правВ», то його визначення і саме поняття в ранньому законодавстві РФ відсутнє, хоча такі об'єкти широко поширені. У сьогоденні ГК РФ в ч.IV встановлені положення про службових виконаннях. Службовий об'єкт суміжних прав - це виконання, яке створене виконавцем або виконавцями у зв'язку з виконанням своїх трудових обов'язків або завдання роботодавця. Права на даний вид об'єкта суміжних прав визначені у ст. 1295 ГК РФ.
Крім всіх вищеперелічених об'єктів суміжних прав, Цивільним кодексом РФ визначено і такі поняття, як В«спільні об'єкти суміжних правВ», В«складені об'єкти суміжних прав В»,В« похідні об'єкти суміжних прав В».
3. Вільне використання об'єктів суміжних прав
Як і твори науки, літератури і мистецтва, об'єкти суміжних прав в передбачених ГК РФ випадках можуть використовуватися без згоди виконавця, виробника фонограми, організації ефірного або кабельного мовлення і, як правило, без виплати їм винагороди (ст. ст. 1273,1274,1277, 1278 і 1279 ГК РФ). Присутність в нормативно-правових актах подібних випадків, які маються в законодавстві всіх держав, що охороняють суміжні права, і допускаються ст. 15 Римської конвенції, пояснюється тими ж причинами, що і наявність обмежень у правах авторів. Цілком очевидно, що вони встановлені в інтересах суспільства, яке зацікавлене у вільному розповсюдженні інформації, розвитку науки і освіти. Як і будь-які винятки із загального правила, передбачені обмеження суміжних прав не підлягають будь-якому розширювальному тлумаченню. Вільне використання об'єктів суміжних прав не повинно завдавати шкоди нормальному їх використанню і ущемляти законні інтереси виконавця, виробника фонограми, організації ефірного або кабельного мовлення, а також авторів виконуваних або переданих творів.
Встановлені випадки вільного використання об'єктів суміжних прав зводяться до наступного. По-перше, допускається вільне використання під час передачі в ефір, передачі по кабелю, а також для включення в огляд про поточні події невеликих уривків з виконання, постановки, фонограми. Даний випадок використання об'єктів суміжних прав нічим не відрізняється від вільного використання в аналогічних цілях творів науки, літератури і мистецтва. Головне полягає в те, що метою огляду або репортажу є інформування публіки про події, що відбуваються, а не доведення до її відома виконання, постановки, фонограми, передачі в ефір або по кабелю. Тому в відповідному огляді або репортажі можуть наводитися лише уривки, які стають побаченими або почутими в ході висвітлення поточних подій.
друге, до розглянутого нагоди близько примикає використання невеликих уривків з виконання, постановки, фонограми, передачі в ефір або по кабелю для цитування за умови, що таке цитування здійснюється в інформаційних цілях. Визначення меж даного випадку вільного використання об'єктів суміжних прав залежить від правильного тлумаче...
