САНКТ-Петербурзького Гуманітарного УНІВЕТСІТЕТ ПРОФСПІЛОК
Красноярський філія
Спеціальність 021100 "Юриспруденція"
Дисципліна: Латинська мова і латинська юридична термінологія.
Контрольна робота.
Виконав: студент 1-ЮСО
Перевірив: к. ф. н., доцент
Ховес В.Ю.
Красноярськ 2005
Введення
Латинська мова - один з індоєвропейських мов италийской групи, на якому - приблизно з 6 ст. до н.е. по 6 в. н.е. - Говорили стародавні римляни і який був офіційною мовою Римської імперії; аж до початку Нового часу - один з основних письмових мов західноєвропейської науки, культури і суспільного життя; офіційна мова Ватикану і Римсько-католицької церкви (аж до середини 20 в. Використався в тому числі і при католицькому богослужінні). Мова, що має більш ніж двотисячоліття літературну традицію, один з найважливіших мов загальнолюдської культури, в деяких областях знання (медицина, біологія, загальнонаукова термінологія природничих та гуманітарних наук) продовжує активно застосовуватися і в даний час.
Спочатку латинська мова була лише одним з багатьох в групі близькоспоріднених італійських мов (найбільш значними серед них вважаються оськсько і умбрскій), що сформувалися до початку I тисячоліття до н.е. на території центральної та південної Італії. Первісна зона існування латинської мови - невелика область Латій або Лацій (лат. Latium, сучас. ит. Lazio) навколо Риму. У міру розширення давньоримського держави вплив латинської мови поступово поширилося на всю територію сучасної Італії, де інші місцеві мови були їм повністю витіснені, Південну Францію (Прованс) і значну частину Іспанії, а до початку I тисячоліття н.е. - Практично на всі країни Середземноморського басейну, а також Західної (до Рейну і Дунаю) і Північної Європи (включаючи Британські острови). У сучасних Італії, Франції, Іспанії, Португалії, Румунії і деяких інших країнах Європи і в даний час говорять на мовах, що є нащадками латинського (вони складають так звану романську групу індоєвропейської сім'ї). У Новий час романські мови поширилися дуже широко (Центральна і Південна Америка, Західна і Центральна Африка, Французька Полінезія та ін).
В історії латинської мови виділяють архаїчний (до 3 в. до н. е.), класичний (ранній - до 1 в. н.е. і пізній - до 3 в. н. е.) і посткласичний періоди (приблизно до 6 в. зв. е.). Найбільшого розквіту латинська література досягає до епохи Цезаря й Августа (1 ст. до н.е., так звана "золота латинь" Цицерона, Вергілія і Горація). Мова посткласичного періоду розпадається на окремі романські говірки (в 8-9 ст. вже можна з упевненістю говорити про існування ранніх варіантів сучасних романських мов, відмінність яких від письмовій латині повністю усвідомлювалася сучасниками).
Хоча після 6 в. (Тобто після розпаду Західної Римської імперії) латинська мова в якості живої розмовної мови виходить з ужитку і може вважатися мертвим, його роль в історії середньовічної Західної Європи, де він довгий час залишається єдиним письмовою мовою, виявляється винятково важливою - не випадково всі західноєвропейські мови, крім грецького, використовують алфавіт на латинській основі. В даний час цей алфавіт поширився по всій земній кулі. В епоху Відродження інтерес до класичної латинської мови навіть зростає, і аж до кінця 17 в. він продовжує служити основною мовою європейської науки, дипломатії і церкви. На латинською мовою писали при дворі Карла Великого і в папській канцелярії, їм користувалися св. Фома Аквінський і Петрарка, Еразм Роттердамський і Коперник, Лейбніц і Спіноза. Лише в новітній період європейської історії ця об'єднавча і культурна роль поступово переходить спочатку до французької, а потім до англійської мови. У країнах романської мови католицька церква остаточно відмовляється від богослужінь на латинській мові тільки в 20 в., але вони зберігаються, наприклад, у католиків галліканського обряду.
Найдавніші пам'ятники латинської мови (6-7 ст. до н. е.) - короткі написи на предметах і надгробках, уривки так званих салічних гімнів і деякі інші. Перші збереглися пам'ятники художньої літератури відносяться до 3 ст. до н.е. (Саме в цей період починається об'єднання Італії під владою Риму і інтенсивні контакти з грецької культурою Південної Італії). Найбільш відомий автор цього періоду - комедіограф Тит Макцій Плавт, який залишив оригінальні приклади "непріглаженной" розмовної мови; ранні зразки публіцистики представлені в творах Марка Порція Катона Старшого.
Класичний період характеризується стрімким розквітом художньої літератури та публіцистики у творчості таких авторів, як оратор, публіцист і філософ Марк Туллій Цицерон і Гай Юлій Цезар, який залишив історичні записки про своїх завоюваннях; канон поетичної мови - в творчості таких авторів, як лірики Гай Валерій Катулл, Квінт Горацій Флакк, Альбій Тібулл, епіки Публій Вергілій Марон, Публій Овідій Назон та інші. Їх твори - невід'ємна частина світової літератури, знайомство з якими складає основу сучасного гуманітарного "класичної освіти". Важливу роль відіграє також історична і природно-наукова проза таких авторів, як Гай Саллюстій Крисп, Корнелій Непота, Тіт Лівій, Марк Теренцій Варрон.
Серед авторів пізнього класичного періоду особливе значення має творчість поета-сатирика Марка Валерія Марціала і прозаїка Тита Петронія Арбітра, мова яких ближче до розмовної, ніж у авторів "золотого століття".
Пізній класичний період характеризується також появою великої кількості філософської та наукової прози. У цей час писали історики Гай Корнелій Тацит і Гай Светоній Транквілл, натураліст Гай Пліній Цецилії Секунд Старший, філософ Луцій Анней Сенека і багато інших.
У посткласичний період особливого значення набуває діяльність християнських авторів, з яких найбільш відомі Квінт Септимій Флорента Тертуліан, Софроній Євсевій Ієронім (святий Ієронім, який виконав у Наприкінці 4 ст. і перший латинський переклад Біблії), Децим Аврелій Августин (Блаженний Августин).
Середньовічна латинська література включає в себе в більшій ступеня релігійно-філософські та науково-публіцистичні тексти, хоча на латинській мові створювалися і художні твори. Одним з найбільш яскравих проявів середньовічної латинської словесності є так звана лірика вагантів (або мандрівних студентів), що досягла найбільшого розквіту в 9-13 ст. Спираючись на традиції латинської класичної поезії (в особливості Овідія), Вагант створюють короткі вірші на випадок, любовну і застільну лірику, сатиру.
Направлення листа зліва направо остаточно встановлюється тільки до 4 в. до н.е. (Напрямок письма в більш древніх пам'ятках варіює). У лінгвістичному відношенні латинську мову характеризується багатьма рисами, типовими для найбільш архаїчних індоєвропейських мов.
Sententiale
Respondeat superior - відповідає вищій. Формула, що обгрунтовує відповідальність наймача за дії підлеглого, вчинені в порядку виконання службових обов'язків.
Consensu fiunt obligationes: in emptionibus-venditionibus, locationibus-conductionibus, societabus, mandatis - консенсуальних є зобов'язання: купівлі-продажу, найму, договір товариства, доручення. Поняття консенсуального договору набирає чинності з моменту укладення договору.
Capitus deminutio minima est, cum et civitatem et libertatem retinetur, sed status hominis commutatur ... - свобода і громадянство залишаються, але змінюється стан людини ... Незначна втрата громадянського статусу, деяке обмеження в цивільних правах у зв'язку зі зміною положення в сім'ї.
Constant jura populi Romani ex legibus, plebiscites, senatusconsultis, constitutionibus principum, edictis eorum, qui ius edicendi habent, responses prudentium - правопорядок Римської держави полягає в законах, плебісцитах, сенатусконсульти, конституціях принцепсом, едиктів т...
