Міністерство внутрішніх справ Російської Федерації
Білгородський юридичний інститут
Кафедра російської та іноземних мов
Дисципліна російську мову
Реферат
На Тему: В«Культура мовної поведінки і мовної етикет
співробітника ОВС В»
Підготував:
Слухач 342 групи
Коптєв Е.А.
Перевірив:
професор кафедри
РіІЯ
Антонова І.Т.
Білгород 2008
Культура мовної поведінки і мовний етикет
співробітника ОВС
Культура людини найбільш яскраво і безпосередньо проявляється в його мові. Перше уявлення про людину, як правило, формується на підставі враження, яке виникає від мовної манери співрозмовника. Тому для працівника органів внутрішніх справ, однією з основних обов'язків якого є виховне вплив на людей, культура мови набуває величезне значення. Висока культура мови - це вміння правильно, точно і виразно передати свої думки засобами мови. Вона полягає також в умінні знайти найбільш дохідливе і найбільш доречне, відповідне для кожного конкретного випадку засіб для вираження своєї думки. Культура мовлення зобов'язує людину дотримуватися деяких обов'язкових норм і правил, серед яких найважливішими є:
а) змістовність - продуманість і гранична інформативність виразів; істинне красномовство полягає в тому, щоб сказати все, що потрібно, але не більше того;
б) логічність - обгрунтованість, несуперечливість і послідовність викладу, в якому всі провідні положення взаємопов'язані і підпорядковані єдиній думки; логіка - фундамент переконання і доказу;
в) доказовість - достовірність, зрозумілість і обгрунтованість доводів, які повинні наочно показати співрозмовникові, що все, про що йдеться, існує в реальній дійсності і носить об'єктивний характер;
г) переконливість - здатність переконати співрозмовника і добитися того, щоб це переконання міцно вкоренилося в його свідомості; в цих цілях слід враховувати психологічну характеристику співрозмовника, ілюструвати свої положення яскравими прикладами;
д) ясність - кожен вираз має бути чітким і ясним; занадто швидка мова важко сприймається, надто повільна - викликає роздратування; тьмяна і невиразна мова здатна погубити найглибші думки;
е) зрозумілість - користування словами і термінами, зрозумілими співрозмовнику, не слід зловживати іноземними і рідко вживаними словами і виразами; неприпустимо вживання вульгарних слів і жаргонних виразів.
Мовний етикет
Якщо етикет як усталений в суспільстві звід правил регулює нашу поведінку у відповідності із соціальними вимогами, то мовної етикет можна визначити як регулюють правила мовної поведінки. Це широка зона одиниць мови й мовлення, яка словесно виражає етикет поведінки, дає нам в руки ті мовні багатства, які накопичилися в кожному суспільстві для вираження неконфліктного, "нормального" ставлення до людей, а це значить - відносини доброзичливого.
З іншого боку, етикет регулює складний вибір найбільш підходящого, найбільш доречного кошти саме даними людиною, для його конкретного адресата, у даному конкретному випадку, в даній ситуації і обстановці спілкування. В одному випадку виходить текст: Тань, а Тань, збігаємо в кіно! , а в іншому: Шановна Тетяна Сергіївна, дозвольте запросити вас на новий фільм. Хтось вибере і пошле комусь: Привіт! , а по відношенню до іншого це виявиться неможливим; одна людина може сказати: Дозвольте відкланятися! , а іншому це зовсім не властиво. Ми кожен день і по багато разів вживаємо вираження мовного етикету: звертаємося до людей, вітаємо їх, прощаємося, дякуємо, перепрошуємо, вітаємо зі святом, бажаємо успіхів - і т.д. і т.п. Ми співчуваємо і співчуваємо, схвалюємо і робимо комплімент, ми щось радимо, когось запрошуємо, про щось просимо - і все це так, що враховуємо і офіційну або неофіційну обстановку спілкування, і свої власні ролі щодо ролей співрозмовника, і конкретну ситуацію спілкування, і національні при-вичкі і звичаї.
Таким чином, етикет і мовний етикет - це прийняті в тому чи іншому суспільстві, колу людей правила, норми поведінки, в тому числі і мовного поведінки (відповідно до розподілу соціальних ролей в офіційній і неофіційній обстановці спілкування), які, з одного боку, регулюють, а з іншого боку, виявляють, показують відносини членів суспільства за такими приблизно лініях: свій - чужий, вищий - нижчий, старший - молодший, далекий - близький, знайомий - незнайомий і навіть приємний - неприємний. Ось прийшов у гурток хлопчак, каже своїм приятелям: Здорово, хлопці! В даному випадку він обрав такі знаки мовної поведінки, які ставлять його нарівні з іншими, демонструють грубувато-фамільярно тональність спілкування, так властиву підліткам, ці знаки говорять оточуючим: "Я свій, близький ". Керівнику ж гуртка, навіть і молодому, він не може сказати: Здорово, хлопець, оскільки в цьому випадку будуть порушені норми рольових відносин - адже старшому по положенню треба віддати знаки уваги, відповідні старшинством.
"Чарівна сила "мовного етикету в тому, що він відображає особливий рівень інформації, якою ми обмінюємося в спілкуванні.
Мовний етикет реалізується в ситуації безпосереднього спілкування, коли "Тут" (в точці зустрічі) і "зараз" (в момент зустрічі) "Я" і "ти" відкрито обмінюються "погладжуваннями". Саме тому висловлювання мовного етикету зачіпають нас особисто (тішить "Виконання" і засмучує "невиконання" по відношенню до нас). Дякую вам! - у фразі, в її структурі, граматиці, семантикою відбиті "Я" і "ти", фраза дорівнює доброму вчинку "тут" і "зараз". А передана інформація носить соціальний характер типу "Я тебе помічаю, поважаю, вступаю з тобою в контакт, бажаю тобі добра ... "Недарма вираження мовного етикету за своїм походженням (у своїй етимології) означають доброзичливість: здрастуйте - будьте здорові, то ж і вітаю; дякую - благо дарую (за вашу послугу); вибачте - визнаю свою провину і прошу вибачити; спасибі - врятуй бог (За добрі справи) і т.д.
"Чарівництво" мовного етикету і в тому, що він дійсно відкриває двері до наших людським взаємодіям. Спробуйте-но сказати, наприклад, в транспорті: Посуньтеся! Ваш адресат швидше витлумачить це як грубу вимогу і буде право не виконати дію: з якого дива ви приписуєте собі роль вимагає "начальника", а йому відводите роль підлеглого?! Адже вимагають-то вищі! А додайте чарівне ласка - і імперативна форма вже висловлює прохання, і тільки прохання, досить поважну, спрямовану до рівного партнера.
Дієва сила мовного етикету в його особливих соціальних і лінгвістичних властивостях. Перше з них - вимоги суспільства, невідворотність виконання етикетних норм. Інакше кажучи, якщо хочеш бути членом свого середовища, спільності, у тому числі і національної, виконуй те, що від тебе чекають (відповідно, звичайно, з соціальними ролями, положенням в офіційній або неофіційній обстановці, особистими відносинами і т.д.). Друга властивість: мовний етикет - соціальні "Погладжування", він для нас комфортний, бажаний, приємний, його всі хочуть "Отримувати", значить, треба його і "віддавати". Третя властивість - Проголошення формули мовного етикету являє собою мовне дію, тут "слово є справа", і, сказавши Спасибі! , я тим самим здійснюю справа подяки, справа це, як ми знаємо, досить важливе. Четверта властивість - у мовній структурі стереоти...
