Улла-Майя кулони, професор
Фінно-угорських кафедра Гельсінського університету
Фінська мова входить у групу прибалтійсько-фінських мов, що відносяться до угро-фінської, або уральської сім'ї мов. Фінський - найпоширеніша мова цієї групи. За ним йде естонський. Прибалтійсько-фінська група відноситься до самим західним гілкам фінно-угорської мовної сім'ї; далі на захід простягаються лише саамські мови в середній і північній Норвегії. На сході фіно-угорських сім'я мов доходить до Єнісею і Таймирського півострова, на півдні її представляють угорці.
Сучасні фінно-угорські мови і території їх поширення
На мовах, що входять до фінно-угорську сім'ю, говорять в загальній складності близько 23 мільйонів чоловік. Але багато з цих мов, за винятком фінського, естонського і угорського, є мовами національних меншин Російської Федерації і знаходяться на межі зникнення. Територією Росії обмежені також карельський, вепська, людіковскій мови, залишки Іжорських діалектів і водської мови (всі вони відносяться до прибалтійсько-фінської групи). Хоча карели мають свою республіку, яка входить в Російську Федерацію, вони складають лише 10 відсотків населення Карелії, до того ж значна частина карелів живе за межами республіки, в Тверській області. Створення єдиної карельської писемності досі значно ускладнювалося поділом мови на кілька діалектів, що сильно відрізняються один від одного. При створенні літературної мови з цією ж проблемою стикаються багато уральські мови.
Отже, в прибалтійсько-фінську мовну групу входять сім мов, але найбільш поширеними і тому найбільш життєздатними є лише фінський і естонська. Ці мови - близькі родичі, і досить невеликого тренування, щоб, наприклад, фін і естонець навчилися в якійсь мірі розуміти один одного, хоча фіннові естонську мову спочатку здається просто незбагненним. Ці два мови не так близькі один одному, як, наприклад, скандинавські. Але все ж ця група складається з наступників більш-менш близьких один одному мов.
-->> Група саамська мов становить єдине географічне і мовне ціле. У прибережній зоні (шириною 100-200 км) їх територія їхнього поширення простягається від узбережжя Північного моря в середній Норвегії до сходу Кольського півострова. Отже, саами живуть в чотирьох державах: Норвегії, Швеції, Фінляндії, Росії. Всього налічується десять саамська мов. Найбільше число носіїв має северосаамскій, поширений на територіях всіх трьох Скандинавських країн. Між саамська мова проходить, по суті, лише одна чітка межа, розділяє саамські мови на західні та східні. За винятком цієї лінії поділу, мови суміжних територій близькі один одному і дозволяють сусідам розуміти один одного.
Точного числа саамів неможливо вказати, так як в різних країнах визначення саамів відрізняються один від одного. Оцінки коливаються від 50.000 до 80.000 чоловік. Більше всього їх живе в Норвегії, менше всього - в Росії (близько 4.000 чоловік, серед яких носіїв саамської мови всього близько 1.500). Багато малі саамські мови знаходяться на межі вимирання (розумі і піте в Швеції, Бабинський в Росії).
В середньої Росії можна виділити три основні групи фінно-угорських мов: марійська, мордовські і група пермських мов. Марійський ділиться на три основних діалекти, які можна також вважати окремими мовами. Для них не вдалося створити єдиної писемності. Мордовських мов два: ерзя і мокша, носіїв яких в загальній складності близько мільйона. Таким чином, після фінів і угорців мордва становить третю за величиною мовну групу: майже таку ж, як естонська. Ерзя і мокша мають свою писемність. Пермських мов три: комі-зирянський, комі-пермяцька і удмуртська.
Мордва, марі, комі і удмурти мають свої республіки, але живуть вони в них як національні меншини. Дві третини жителів Мордовської республіки - представники інших національностей, насамперед, - росіяни і татари. Основна частина мордви живе на величезній території на схід від своєї республіки, аж до Уралу. Марійців налічується всього близько 670.000 чоловік, половина з яких живе в республіці Марій-Ел. Найбільша окрема група марійців поза республіки (106.000 осіб) живе на сході, в Башкирії. Тільки 500.000 чоловік з півтора мільйона жителів Удмуртії є етнічними Удмуртії. Ще чверть представників цієї народності живе за межами республіки, насамперед, у сусідніх Кіровської та Пермської областях, а також в Татарській і Башкирської республіках.
На основі як мовних, так і культурних особливостей комі можна розділити на дві групи: комі-зирян і комі-перм'яків, кожна з яких має свою територію: комі-Зирянов - Республіку Комі, перевищує територію Фінляндії приблизно на третину, а комі-перм'яки - національний округ на південній околиці Республіки
Комі. Загальна чисельність комі - приблизно півмільйона чоловік, серед яких 150.000 комі-перм'яків. Рідною мовою говорить близько 70% обох груп населення.
Якщо в мовному відношенні група угорських мов єдина, то в географічному - вельми розрізнені. Мовну зв'язок угорського з обсько-угорськими мовами, носії яких живуть в Сибіру, ​​часто вважали (і продовжують вважати) сумнівною, але на основі фактів, що відносяться чисто до історії мови, можна виявити безперечне спорідненість цих мов. У угорскую групу входять, крім угорського, обсько-угорські мови - хантскіх і мансийский, носії яких живуть на великій території в західній Сибіру вздовж річки Об і її приток. Хант і мансі в цілому налічується менше 30.000, з них менше половини говорять на рідній мові. Географічна віддаленість цих мов один від одного пояснюється тим, що угорці при переселенні народів пішли на південь і виявилися далеко від своїх давніх місць проживання, розташованих в Приураллі. Обские угри, в свою чергу, очевидно, відносно пізно розселялися по великим тайговим територіям півночі, а самі північні ханти дійшли аж до тундри, де освоїли оленярство, перейнявши його у самодійцев, здавна проживали там. Ханти і мансі мають свій національний округ, серед жителів якого частка цих споконвічних народів - всього кілька відсотків.
В Нині в самодійського групу входять чотири північних і один південний мову. Раніше південних самодійських мов було більше, але вже до початку минулого століття вони здебільшого злилися з тюркськими мовами Сибіру. В даний час південні самодійцев представлені лише 1.500 селькупами, що проживають на Єнісеї на схід від хантов. Найбільшу групу північних самодійцев складають ненці, яких близько 30.000.
Загальні структурні риси і загальна лексика
Отже, коріння фінської мови йдуть у т. зв. фінно-угорський прамова, з якого історично вийшли всі вищезазначені мови. На користь спільної прамови кажуть, перш за все, структурні особливості зазначених мов, а також їх спільна основна лексика.
В структурних рисах фінно-угорських мов іноземець легко дізнається особливості фінської мови: перш за все, при відмінюванні слів до них додаються закінчення, мають граматичні функції, при цьому прийменники не використовуються, як, наприклад, в англійській та інших германських мовах. Наведемо приклад: аутосса (Ауто-ССА) - "в машині", аутолла (ауто-лла) - "на машині". Достаток відмінкових закінчень у фінській мові часто розглядають як специфічну особливість, об'єднуючу фінський і угорський; в угорському відмінкових закінчень приблизно двадцять, у фінському - 15. До особливостей видозміни слів відносяться особисті закінчення дієслів при відмінюванні, наприклад, танссін (танссі-н) - "танцюю", танссіт (танссі-т) - "танцюєш", Хян танссіі (танссі-й) - "він/вона танцює", а також присвійні суфікси, що походять з тих же основних елементів, наприклад Аутона (ауто-ні) - "моя машина", аутосом (ауто-сі) - "твоя машина", і, до того ж, що з'єднуються з відмінковими закінченнями: аутоллані - "на моїй машині", аутоссасі - "в твоїй машині". Ці риси - загальні для всіх фінно-угорських мов.
Загальна лексика скла...
