Мова - це "практичне, дійсне свідомість ", в якому відображено не лише суспільно-історичний досвід людства, а й соціальний статус конкретного шару суспільства. Мова має знакову природу і системну організацію, будучи, внаслідок цього, універсальним засобом спілкування. Мова використовується в побуті, у виробничій діяльності людини, в різних областях науки, культури, суспільного і політичному житті суспільства. Вибір і активізація різних мовних засобів у кожному конкретному випадку залежить від цілей, завдань і умов спілкування, а також від соціального середовища, вікової групи та багатьох інших факторів. Так проявляється функціональне розшарування російської мови. У різних функціональних шарах мови використовується своєрідна стильова система: в побуті - побутова, в суспільно-політичного життя - публіцистична, в адміністративно-правовій -Ділова і т.д. Розрізняються також соціальні діалекти, які прийнято розділяти на три великі групи: жаргони, умовно-професійні мови, арго.
"Жаргон" - від фр. "Jargon" - мова щодо відкритої соціальної чи професійної групи, яка відрізняється від загальнорозмовного мови особливим складом слів і виразів. Це умовний мову, зрозумілу тільки в певному середовищі, в ньому багато штучних, іноді умовних слів і виразів. Однак, в даний час спостерігається тенденція виходу жаргону за рамки породили його професійних або соціальних груп, з одного боку, і збільшення прірви між літературною і жаргонної промовою, з іншого боку, що в чималому ступені пов'язано з демократизацією і навіть "вульгаризацією" суспільного життя. Жаргон тіснить респектабельну мова не без допомоги засобів масової інформації та поширення масової культури, які накладають відбиток на мову всієї нації.
У ХХ столітті відбулася технічна революція, помітно прискорився темп життя, збільшився словниковий запас, адже кожному новому поняттю має відповідати як мінімум одне слово. Відповідно розширюється словниковий запас жаргону, додалися тисячі нових слів, що відбили політичні і соціальні зміни. Нові слова виникають і для того, щоб освіжити старі поняття.
Жаргонах діляться на класово-прослоечние, виробничі, молодіжні, жаргони угрупувань людей за інтересами і захопленням. До виробничих відносяться жаргони будь-яких професій, які непосвяченому зрозуміти дуже важко. Наприклад, жаргон шоферів: "Бублик" - кермо, "дальнобой" - міжміські рейси на далекі відстані, "водила" - шофер; жаргон комп'ютерників і користувачів мережі Internet: "глюки" - нештатна робота апаратури, "Завис" - збій в роботі комп'ютера, "геймер" - любитель комп'ютерних ігор.
Молодіжні жаргони діляться на виробничі і побутові. Виробнича лексика учнів тісно пов'язана з процесом навчання ("Препод" - викладач, "курсовик" - курсова робота, "Матан" - математичний аналіз, "технар" - технікум). Захоплення наркотиками ввело в обіг такі слова, як "машинка" - шприц, "колеса" - таблетки, що містять наркотичні речовини і т.п.
Існують і набули широкого поширення жаргони неформальних молодіжних угруповань: Більшість цих слів запозичено з англійської мови та адаптовано до російської фонетиці.
Ці жаргони тісно переплітаються зі сленгом музикантів, тому вся неформальна культура побудована на музиці. Жаргони угрупувань людей по інтересам включають жаргони гравців ("забити козла" - пограти в доміно), колекціонерів, спортивних уболівальників і т.п. Найчастіше жаргони використовуються для забави та збільшення темпу мови, в них відсутня секретності або умовність.
Чим ширше поширюється в суспільстві те чи інше соціальне явище, тим ширше впроваджується в розмовну мову лексика відповідного жаргону.
Жаргон кидає виклик "правильної" життя, що є мовним відображенням таких соціальних явищ в молодіжному середовищі як "хіпі", "бітники". Жаргон прагне збільшити темп мови, для цього застосовуються скорочення, укорочені слова, абревіатури і т.п. Навіть самі лінгвістичні терміни "жаргон" і "арго" всі частіше стали замінятися більш коротким - "сленг". Спочатку сленгом називали жаргон неформальних молодіжних угруповань, що створювався на базі англомовних слів, що дають можливість більш короткого і ємного визначення процесів, що проходять в молодіжному середовищі ("скрезіться" - зійти з розуму, потрапити в психіатричну клініку, "хайр" - волосся, "фейс" - Особа, "шузи" - взуття, "попса" - популярна музика). Перші російські "хіппі", які створювали сленг, дійсно знали англійську мову і осмислено творили лексику сленгу. Згодом англомовні коріння ослабли, і сленг почав трансформуватися в номінальний набір слів і фразеологізмів. У сленгу "хіппі" присутня іронія і смислова інверсія слів. Вони, насміхаючись над добропорядним суспільством, гордо користувалися самоназвою "смердючі волосатики", цитуючи гнівні висловлювання недоброзичливців. І в той же час, рядове слово "Почтеннейший" сприймалося ними як образа тільки тому, що в промові добропорядних громадян мало позитивне забарвлення.
Сленг перекочував в інші молодіжні угруповання, а потім і в кримінальне середовище ("кілер" - професійний найманий вбивця).
У суспільній мовній мовній практиці існує особливий вид двомовність, пов'язаний з так званою маргінальної культурою.
Margo, marginus (лат.) - край, межа. Маргінальна культура - культура "краю", соціального "дна", яка виникла в середовищі людей, схильних до протиправної поведінки. Це субкультура - культура обмеженої групи людей, зовсім не претендує на загальне поширення, скоріше навпаки - дуже закрита і автономна. Всередині маргінальних груп складаються специфічні поведінкові стандарти, кодекси моральних правил і норм, часто неприйнятних для законослухняних громадян. Маргінали зацікавлені в збереженні закритості, відособленості своєї культурного середовища від решти світу, сприймається ними, як чужий і ворожий. Цим цілям служить специфічна мова маргінальної культури - арго (від фр. "Argot"), зокрема злодійське арго - феня. Спочатку вираз "Ботати по фені" - говорити на злодійському мовою - мало вигляд: "по Офені базікати ", тобто говорити мовою офенею - дрібних торговців. У них існував умовно-професійний мова, яку вони використовували при обмані покупців або в небезпечних ситуаціях.
Причини створення умовно-професійних мов наступні: 1. Люди хочуть спілкуватися один з одним в присутності сторонніх, залишаючись незрозумілими. 2. Бажання приховати секрети свого ремесла або заняття.
3. Необхідність ізольованості від вороже налаштованих сил. 4. Прагнення до мовної виразності.
В даний час слово "феня" вживається поза фразеологічного обороту і означає лексику маргіналів. Арго декласованих елементів існує з глибокої давнини. Виник цей штучний таємну мову, як реакція маргіналів на вороже оточення, на негативне ставлення суспільства. Можна виділити наскільки основних функцій арго, зокрема фені: 1. Конспіративна - приховати інформацію від сторонніх, не належать до злодійського співтовариства. Арго виробляється стихійно, багато слова з арго можуть перейти в звичайний розмовна мова (існують такі слова, які перейшли до нас з арго розбійників XVII століття). Більш того, останнім час все більше слів з арго проникає в загальновживану лексику (Свідоцтво зростаючої активності маргіналів). І все ж в цілому арго незрозуміло для непосвячених, що і використовує злочинний світ у своїх цілях.
2. Розпізнавальний. Арго - пароль, по якому впізнають один одного декласовані елементи. Коли злодія вводять в нову камеру, він питає: "Люди є? ", (Люди - злодії, що дотримують злодійські правила). При негативній відповіді він може вдарити наглядача, тим самим потрапити не в камеру, де знаходяться вороги, а в штрафний ізолятор. 3. Номінативна. У арго існує велика кількість слів і фразеологізмів, які використовуються для позначення тих предметів і явищ, для яких не існує еквівалента в літературній мові. Наприклад: "акваріум" - місце утримання затриманих в РУВС.
...
