МосковськийДержавний Лінгвістичний Університет
Факультет гуманітарно-прикладнихнаук
Кафедраросійської мови і теорії словесності
РЕФЕРАТ
з дисципліни В«Стилістика російської мови та культура мовленняВ»
на тему:
В«Основні поняття культури мовлення. Словник труднощів російської мови В»
Виконала: Ісаєва О.О.
Група: 112
Ст. викладач: НешковаВ.Д.
Москва 2010
Зміст
Введення
1. Три аспекти культури мови
1.1 Нормативний аспект
1.2 Комунікативний аспект
1.3 Естетичний аспект
2. Засоби мовноївиразності
3. Використання в мовленніфразеологізмів, прислів'їв та приказок, крилатих висловів
4. Мовний етикет: фактори,визначають його формування
5. Словники труднощівросійської мови
Висновок
Список використаноїлітератури
Введення
Поняття культури мовленнятісно пов'язане з літературною мовою. Під культурою мови розуміється володіннянормами літературної мови в його усній та письмовій формі. Предметом культуримови як навчальної дисципліни є не тільки норми літературної мови, алетакож і види спілкування, його принципи та правила, етичні норми спілкування,функціональні стилі мовлення, основи мистецтва мови, труднощі застосування мовнихнорм і проблеми сучасного стану мовної культури суспільства. Культура мовипередбачає насамперед правильність мови. Головною метою культури мовиє формування зразковою мовної особистості високоосвіченогофахівця, мова якого відповідає прийнятим в утвореної середовищі нормам,відрізняється виразністю і красою. Вміння чітко і ясно висловлювати своїдумки, говорити грамотно, вміння не тільки привернути увагу своєю мовою, але йвпливати на слухачів, володіння культурою мовлення - своєріднахарактеристика професійної придатності для людей самих різнихпрофесій: дипломатів, юристів, політиків, викладачів, працівників радіо ітелебачення, менеджерів, журналістів.
Культурою мовлення важливоволодіти всім, хто за родом своєї діяльності пов'язаний з людьми, організовує інаправляє їх роботу, веде ділові переговори, виховує, піклується про їхздоров'я, надає людям різні послуги.
Відомий сучаснийлінгвіст О.М. Ширяєв дав наступне визначення культури мовлення: В« Культура мови - Це такий вибір і така організація мовних засобів, які в певнійситуації спілкування при дотриманні сучасних мовних норм і етики спілкуваннядозволяють забезпечити найбільший ефект у досягненні поставленихкомунікативних завдань В»( Ширяєв О.Н. Що таке культура мови// Ми збережемотебе, російська мова. - М.: Наука, 1995. С. 9-10 ).
1. Триаспекти: нормативний, комунікативний, естетичний
Культура мови міститьтри складових компонента: нормативний, комунікативний, етичний.Нормативний аспект культури мови вважається одним з найважливіших, він припускаєзнання літературних норм і вміння їх застосовувати в мові.
Вибір необхідних для заданоїмети мовних засобів - основа комунікативного аспекту культури мовлення. Ввідповідно до вимог комунікативного аспекту культури мовлення носіїмови повинні володіти функціональними різновидами мови.
Етичний аспект культуримови наказує знання і застосування правил мовної поведінки в конкретнихситуаціях. Під етичними нормами спілкування розуміється мовний етикет.
1.1 Нормативнийаспект
Культурамови передбачає насамперед дотримання норм літературної мови, якісприймаються його носіями (що говорять і пишуть) як В«ідеалуВ» абозразка. Мовна норма - це центральне поняття мовної культури, анормативний аспект культури мови вважається одним з найважливіших. В«Умінняправильно говорити - ще не заслуга, а невміння - вже ганьба, - писав знаменитийЦицерон, - тому що правильна мова не стільки гідність гарного оратора,скільки властивість кожного громадянина В».
Появамовних норм зумовило формування в надрах національної мови (спільну мовувсієї нації, охоплює всі сфери мовленнєвої діяльності людей) обробленої іписьмово закріпленої різновиди, - мови літературної, який заразє його вищою формою. Це мова нормований, обслуговуючий культурніпотреби народу, мова художньої літератури, науки, преси, радіо,театру, державних установ.
Мовна норма (норма літературна) - це правилавикористання мовних засобів у певний період розвитку літературноїязика.Норма обов'язкове як для усної, так і для письмової мови і охоплюєвсі сторони мови.
Розрізняють норми: лексичні(Наприклад: слово повинно використовуватися в тому значенні (в прямому чи переносному), Яке вона має і яке зафіксоване в словниках російської мови.Порушення лексичних норм призводить до спотворення змісту висловлення. Дляуточнення лексичних норм сучасної літературної мови рекомендуєтьсявикористовувати тлумачні словники російської мови, спеціальну довідковулітературу), орфоепічні, орфографічні, словотворчі,морфологічні, граматичні, синтаксичні, інтонаційні, пунктуаційні.
Характерні особливостінорми літературної мови:
- відноснастійкість,
- поширеність,
- общеупотребительность,
-відповідністьвживання, звичаєм і можливостям мовної системи.
Мовні норми - явищеісторичне. Зміна літературних норм обумовлено постійним розвиткоммови. Джерела зміни норм літературної мови різні: жива,розмовна мова, місцеві говори, просторіччя, професійні жаргони, іншімови.
1.2Комунікативний аспект
Культурамови виробляє навички відбору і вживання мовних засобів у процесімовного спілкування, допомагає сформувати свідоме ставлення до їхвикористання в мовній практики відповідно до комунікативними завданнями.
Відомийфілолог, великий фахівець з культури мовлення Г.О. Винокур писав: В«Для кожноїмети - свої кошти, такий повинен бути гасло лінгвіністіческі культурногосуспільства В».
Одне із значень слова комунікація -В«Повідомлення інформації однією особою іншій або ряду осіб; спілкуванняВ». Оскільки вакті спілкування беруть участь адресант (творець інформації) і адресат /адресати (сприймають інформацію), то важливо визначити, якимикомунікативними якостями повинна володіти мова говорить, щоб адресатправильно декодувати її, адекватно сприймав і був зацікавлений в отриманніінформації.
До комунікативних якостей мовлення,які надають найкраще вплив на адресата з урахуванням конкретноїситуації і у відповідності з поставленими цілями і завданнями, відносяться:точність, зрозумілість, багатство і різноманітність мови, її чистота,виразність.
Комунікативніякості мови - це властивості мови,забезпечують ефективність комунікації і характеризують рівень мовноїкультури мовця:
1) Точність мови -найчастіше пов'язують з точністю слововживання. Вона визначається:
- знанням предмету,
- логікою мислення,
- умінням вибирати потрібніслова.
Якщо мовець поганознає предмет розмови, то він може помилятися, плутати факти, спотворювати події,порушувати логіку розповіді. Порушення точності мови в результатінедостатнього знання особливостей російської мови - це вживання слів уневластивому їм значенні; Неусунення контекстом багатозначність;породжує двозначність; змішання паронімів, омонімів.
Кожнезнаменна слово виконує номінативну функцію, тобто називає предмет абойого якість, дія, стан. Це зобов'язує мовців звертати увагу назначення слів, правильно їх використовувати.
2) Зрозумілість мови -на думку дослідників, общепонятном мови визначається насампередвідбором мовних засобів, а саме необхідністю обмежити використання слів,знаходяться на периферії словникового складу мови і не володіють якістюкомунікативної общезначимости. Зрозумілість мови -це дохідливість, доступність мови для тих, кому вона адресована. Це одне звимог, що пред'являються до мови мовця й пише, найважливішекомунікативне якість мови. Дотримувати дані вимоги необхідно тому,що воно пов'язане з дієвістю, ефективністю усного слова....
