(12 грудня 1974 р.)
Преамбула
Генеральна Асамблея, знову підтверджуючи основні цілі Організації Об'єднаних Націй, в Зокрема підтримку міжнародного миру і безпеки, розвиток дружніх відносин між націями та здійснення міжнародного співробітництва у вирішенні міжнародних проблем в економічній і соціальній областях, підтверджуючи необхідність зміцнення міжнародного співробітництва в цих областях, знову підтверджуючи також необхідність зміцнення міжнародного співробітництва в цілях розвитку, заявляючи, що однією з основних цілей цієї Хартії є сприяння встановленню нового міжнародного економічного порядку, заснованого на справедливості, суверенній рівності, взаємозалежності, спільності інтересів і співпраці між усіма державами, незалежно від їх економічних і соціальних систем, бажаючи сприяти створенню умов для:
a) досягнення більш широкого процвітання всіх країн і більш високого рівня життя всіх народів,
b) сприяння всім міжнародним співтовариством економічному та соціальному прогресу всіх країн, особливо країн, що розвиваються,
c) заохочення співробітництва на основі взаємної вигоди і справедливих переваг для всіх миролюбних держав, які хочуть виконувати положення цієї Хартії, в економічній, торговельній, науковій і технічній галузях, незалежно від політичних, економічних або соціальних систем,
d) подолання головних перешкод на шляху економічного розвитку країн, що розвиваються країн,
e) прискорення економічного зростання країн, що розвиваються з метою ліквідації економічного розриву між розвиваються, і розвиненими країнами,
f) захисту, збереження і поліпшення навколишнього середовища,
приймаючи до уваги необхідність встановлення і підтримки справедливого і рівноправного економічного і соціального порядку шляхом:
a) досягнення більш раціональних і справедливих міжнародних економічних відносин і сприяння структурним змінам у світовій економіці,
b) створення умов, які дозволили б домогтися подальшого розширення торгівлі та інтенсифікації економічної співпраці між усіма націями,
c) зміцнення економічної незалежності країн, що розвиваються,
d) встановлення і заохочення міжнародних економічних відносин з урахуванням встановлених відмінностей у розвитку країн, що розвиваються і їх особливих потреб,
сповнена рішучості сприяти колективної економічної безпеки для розвитку, особливо країн, що розвиваються, при суворому дотриманні суверенної рівності кожної держави і шляхом співпраці всього міжнародного співтовариства,
вважаючи, що справжнє співробітництво між державами, що грунтується на спільному розгляді та прийнятті узгоджених заходів щодо міжнародних економічних проблем, необхідно для здійснення спільного бажання міжнародного співтовариства забезпечити справедливе і раціональне розвиток усіх частин світу,
підкреслюючи значення забезпечення належних умов для здійснення нормальних економічних відносин між усіма державами, незалежно від відмінностей в соціальних і економічних системах, і для повного поваги прав усіх народів, а також посилення інструментів міжнародного економічного співробітництва як засоби зміцнення миру для загального блага,
будучи переконана в необхідності створення системи міжнародних економічних відносин на основі суверенної рівності, взаємної і справедливої вЂ‹вЂ‹вигоди і тісній взаємозв'язку інтересів всіх держав,
підтверджуючи, що відповідальність за розвиток будь-якої країни в першу чергу лежить на ній самої, але що супутнє і ефективне міжнародне співробітництво є важливим фактором для повного здійснення її власних цілей розвитку,
будучи твердо переконана в нагальній необхідності розробки істотно вдосконаленої системи міжнародних економічних відносин,
урочисто приймає цю Хартію економічних прав і обов'язків держав.
Глава I. Основи міжнародних економічних відносин
Економічні, а також політичні й інші відносини між державами будуть регулюватися, серед іншого, такими принципами:
a) суверенітет, територіальна цілісність і політична незалежність держав;
b) суверенна рівність усіх держав;
c) ненапад;
d) невтручання;
e) взаємна і справедлива вигода;
f) мирне співіснування;
g) рівноправність і самовизначення народів;
h) мирне врегулювання спорів;
i) усунення несправедливостей, що виникли в результаті застосування сили, які позбавляють будь-яку націю природних засобів, необхідних для її нормального розвитку;
j) сумлінне виконання міжнародних зобов'язань;
k) повага прав людини та основних свобод;
l) відсутність прагнення до гегемонії та сфер впливу;
m) сприяння міжнародній соціальній справедливості;
n) міжнародне співробітництво з метою розвитку;
o) вільний доступ до моря і з нього для країн, що не мають виходу до моря, в рамках вищевказаних принципів.
Глава II. Економічні права і обов'язки держав
Стаття 1
Кожне держава має суверенне і невід'ємне право вибирати свою економічну систему, а також свою політичну, соціальну та культурну систему в згідно з волею свого народу, без втручання або застосування сили чи загрози ззовні в якій би то не було формі.
Стаття 2
1. Кожна держава має і повинна вільно здійснювати повний постійний суверенітет над усіма своїми багатствами, природними ресурсами і економічною діяльністю, включаючи право на володіння, використання та експлуатацію.
2. Кожна держава має право:
a) регулювати і контролювати іноземні інвестиції в межах дії своєї національної юрисдикції згідно з власними законами та постановами і відповідності зі своїми національними цілями і першочерговими завданнями. Жодне держава не повинна примушувати до надання пільгового режиму іноземним інвестиціям;
b) регулювати і контролювати діяльність транснаціональних корпорацій в межах дії своєї національної юрисдикції та вживати заходів щодо забезпечення того, щоб така діяльність не суперечила її законам, нормам і постановам і відповідала її економічній та соціальній політиці. Транснаціональні корпорації не повинні втручатися у внутрішні справи приймаючої держави. Кожна держава повинна з урахуванням усіх власних суверенних прав, співпрацювати з іншими державами щодо здійснення права, викладеного в цьому підпункті;
c) націоналізувати, експропріювати або передавати іноземну власність. В цьому випадку держава, яка застосовує такі заходи, має виплачувати відповідну компенсацію з урахуванням її відповідних законів і постанов та всіх обставин, які ця держава вважаємо доречними. У будь-якому випадку, коли питання про компенсації спричинюються до спору, він повинен врегульовуватися згідно з внутрішнім правом націоналізує держави і його судами, якщо тільки всі зацікавлені держави добровільно і за взаємною згодою не досягнуть домовленості щодо пошуків інших мирних засобів врегулювання на основі суверенної рівності держав і відповідно до принципу вільного вибору засобів.
Стаття 3
При розробці природних ресурсів, що належать двох або більше країнам, кожна держава зобов'язана співпрацювати на основі системи інформації і попередніх консультацій з метою досягнення оптимального використання цих ресурсів, не заподіюючи збитку законним інтересам інших країн.
Стаття 4
Кожне держава має право брати участь у міжнародній торгівлі та в інших формах економічного співробітництва, незалежно від будь-яких відмінностей в політичних, економічних та соціальних системах. Жодна держава не повинно піддаватися будь-якої дискримінації, заснованої лише на таких відмінностях. При здійсненні міжнародної торгівлі та інших форм економічного співпраці кожна держава вільно вибирати форми організації своїх зовнішньоекономічних відносин та укладати двосторонні та багатосторонні уго...
