Опера Жоржа Бізе "Кармен" (Carmen)
Опера в чотирьох діях; лібрето А. Мельяка і Л. Галеві за однойменною новелою П. Меріме. Перша постановка: Париж, "Опера комік", 3 березня 1875 року.
Діючі особи:
Кармен (Мецо-сопрано), Мікаела (сопрано), Фраскіта (сопрано), Мерседес (Мецо-сопрано), дон Хозе (тенор), Ескамільйо (баритон), Данкайро (тенор), Ремендадо (тенор), Цуніга (бас), Моралес (баритон), Лільяс Пастья, провідник, офіцери, солжати, хлопчаки, робітниці сигарної фабрики, цигани, контрабандисти.
Дія відбувається в Іспанії близько 1820 року.
Дія перше.
Площа в Севільї. Спекотний полудень. У казарми група солдатів, вільних від чергування, вони роздивляються перехожих і цинічно обговорюють їх. Прямо навпроти казарми сигарна фабрика. З'являється Мікаела. Вона не місцева і шукає тут свого друга капрала дона Хозе і, коли дізнається, що його тут немає, збентежена пропозиціями його товаришів по службі залишитися з ними, відходить. Відбувається зміна варти, під час якої група вуличних хлопчаків зображує із себе солдатів. Серед змінилися дон Хозе і його командир капітан Цуніга, який в короткому розмові з доном Хозе цікавиться працюючими на сигарної фабриці дівчатами. Очевидно, вони привабливі, оскільки група юнаків зібралася біля воріт фабрики і чекає, коли вони вийдуть на обідню перерву. Дзвін дзвони на фабриці сповіщає про початку перерви, і з воріт висипають юрбою меткі веселі робітниці, вони курять сигари - досить сміливе заняття для дівчини у двадцяті роки минулого століття! Але присутні юнаки чекають в першу чергу найпривабливішу з них - Кармен.
Оркестр звіщає про появу Кармен коротким варіантом теми її долі; ось, нарешті, вона сама. Вона фліртує з юнаками і співає. Звучить знаменита хабанера (В«L amour est un oiseau rebelled В»-В« У кохання, як у пташки крила В»). Це відверте попередження про те, що любов Кармен - справа небезпечна. Дон Хозе не звертає на Кармен ні якого уваги, і вона в кінці своєї пісні зневажливо кидає в нього квітка. Дівчата повертаються на роботу, і всі сміються над його збентеженням.
Приходить Мікаела, вона все ще розшукує дона Хозе. У неї лист до нього від його матері і гостинець - гарний привід для дуже ніжного дуету (В«Parle moi de ma mereВ» - В«Що сказала рідня? В»). Не встигають вони закінчити свій дует, як на фабриці чується жахливий шум, і робітниці вибігають на вулицю. Капітан Цуніга, намагаючись навести порядок, з'ясовує, що причина паніки Кармен: вона накинулася на одну з дівчат і полоснула її ножем. Він наказує дона Хозе арештувати винуватицю, привести її до нього на розгляд до казарми і стерегти її, поки він не вирішить, що з нею робити. Залишившись одна з доном Хозе, Кармен остаточно завойовує серце молодого солдата п'янкої сегідільей (В«Pres de la porte de Seville В»-В« Поблизу бастіону в Севільї В»). У ній вона обіцяє співати і танцювати для нього - і любити його! - В одному шинку поблизу Севільї (не дуже гарною репутації), який тримає її приятель Лільяс Пастья. Повертається Цуніга, він віддає наказ дона Хозе відвести Кармен у в'язницю. На шляху туди її вдається відштовхнути дона Хозе і втекти. В результаті молодий капрал заарештований.
Дія друге.
Таверна Лільяса пасти. Циганська танець повна запального веселощів. Капітан Цуніга, цей начальник Хозе, теж тут. З відвідувачів він найбільш важлива персона. Тепер він намагається привернути до себе Кармен. Йому це не дуже вдається - Кармен воліє не настільки респектабельне суспільство. Однак їй приємно почути, що кінчається шістдесятиденний строк гауптвахти дона Хозе, який він отримав за потурання в її втечу.
На сцені з'являється популярний атлет. Це Ескамільйо, тореадор, і, звичайно, він співає свої знамениті В«Куплети тореадораВ» (В«Vorte toast, je peux vous le renderВ» - В«Тост, друзі, ваш я приймаюВ»); всі хором приєднуються до нього. Як і Цуніга, він покірний блиском очей Кармен. Та ж, зі свого боку, може дати йому не більше надії.
Час вже пізніше, і пора закривати шинок. Незабаром всі йдуть, і ні кого не залишається, крім Кармен і чотирьох контрабандистів - двох дівчат по імені Фраскіта і Мерседес, і пари бандитів - Ель Данкайро і Ель Ремендадо. Вони разом співають легкий, жвавий квінтет. Кожен говорить про необхідність дівчат для здійснення контрабандних рейсів, адже це їх промисел. Там де треба обвести навколо пальця, відвернути увагу, жінки незамінні. У цей момент за сценою звучить голос дона Хозе, що співає свою солдатську пісню.
Кармен, чекаюча Хозе, випроваджує всіх їх шинку і тепло вітає його, що прийшов сюди після свого звільнення з-під арешту. Як вона і обіцяла, вона співає і танцює для нього. У розпал її танцю чується звук труби, який для дона Хозе є сигналом з'явитися в казарму. Він хоче йти, але це ще більше розпалює дівчину. В«Так ти звертаєшся з дівчиною?В» - Кричить вона йому. Кармен в гніві: вона не бажає більше бачити чоловіка, для якого є щось більш важливе, ніж її любов. Зачеплений її докорами, він виймає квітка, який вона кинула йому колись, і в дуже пристрасної В«арії про квіткуВ» розповідає про те, як він надихав його всі ті дні, що він провів у в'язниці. Зворушена і пом'якшити серцем, Кармен знову з ласкою звертається до нього. Але те, чого вона не могла домогтися ласкою, вдається ревнощів: на порозі шинку з'являється Цуніга: на побачення до Кармен прийшов офіцер, і капрала тут не чого більше робити. Він наказує дона Хозе відправиться в казарму. Ну, вже це занадто! Дон Хозе, втративши голову, оголює шаблю; він готовий напасти на старшого офіцера. У цей момент вриваються цигани і обеззброюють капітана. У дона Хозе не залишається вибору: він відмовляється від військової кар'єри і вступає в банду циган-контрабандистів - саме так замишляла Кармен. Друга дія завершується хором, прославляють вільне життя. Його з ентузіазмом співають усі, крім Цуніга.
Дія третє.
Дика гориста місцевість. Ніч. Звучить хор контрабандистів, пісня, до якої дон Хозе змушений був приєднатися. Тепер вони розташувалися на короткий привал серед гір у затишному місці, де вони займаються своєю протизаконним справою. Дон Хозе страждає від туги за рідним домом (він мріє про спокійне селянського життя), його мучать докори сумління. Лише пристрасна любов до Кармен утримує його в таборі. Але Кармен більше його не любить, він набрид їй. Розрив неминучий. Що пророкують карти? Фраскіта і Мерседес ворожать. Кармен вкотре випадають В«пікиВ» - смерть. В«Безглуздо намагатися піти від власної доліВ», - співає вона в знаменитої карткової арії. Звучить сигнал контрабандистам йти на справу.
Коли вони йдуть, з'являється Мікаела, що розшукує дона Хозе. Вона дуже перелякана і просить захисту у Бога в зворушливою арії - В«Даремно себе запевняюВ». Раптом Хозе, якого залишають охороняти частина товару, вистрілює в когось, хто крадеться сюди. Налякана дівчина ховається. Однак не в Мікаелу цілився Хозе, а як виявилося, в Ескамільйо, який прийшов сюди в пошуках Кармен, у яку закохався. Між суперниками зав'язується сутичка, але кинджал Ескамільйо ламається, і тореадор опиняється на землі. У цей момент - дуже до речі - з'являється Кармен, щоб врятувати тореадора. Вишукано подякувавши Кармен, він усіх запрошує на своє наступне виступ в Севільї. Ескамільйо йде, і тоді дон Хозе виявляє присутність поблизу Мікаели. Вона розповідає чому довелося піти в цю небезпечну подорож: мати Хозе помирає і востаннє хоче бачити свого сина. Кармен презирливо каже дона Хозе, що йому краще йти. Перед тим як піти, він повертається до неї і гнівно попереджає, що вони ще зустрінуться - тільки смерть може розлучити їх. За сценою звучить арія тореадора, Кармен намагається бігти до нього. Але дон Хозе, ще раз обернувшись до ній, грубо, з усіх сил, штовхає її, так що вона падає на землю. Тільки після цього він видаляється. В оркестрі тихо і злові...
