Зміст
Введення
Глава I. Зайнаб Абдулівна Біішева - народний письменник Республіки Башкортостан Біографія
Сини Зайнаб Біішевой
Поетичні рядки Люблю Батиров
Заповіти батька
Про трилогії "До світла"
Жанрові і стильові особливості трилогії "До світла"
Глава II. Данина пам'яті народному письменникові РБ
Зайнаб Біішевой Пам'ять
Глава III. Спогади дитинство
Караван-сарай. перші кроки
Список використаної літератури та джерел
Додатка
Люди і час
Труднощі перекладу
Введення
Зайнаб Біішева - відома письменниця Башкирії, творчість якої стало справжнім надбанням народу. Її твори вивчаються в школах, на філологічних факультетах вузів. Вона лауреат премії імені Салават Юлаєв, неодноразово відзначена урядовими нагородами. Вийшла з глибин народних, вона всім своїм творчістю служить народу.
Талант Зайнаб Біішевой багатий і багатогранний: вона є прозаїком, драматургом, журналістом, перекладачем і поетом.
Твори Зайнаб Біішевой відомі і російському читачеві. За кілька разів видавалися переклади її повістей "Дивна людина", "Будемо друзями", "Кюнхилу", романи "Принижені", "У Великого Іка", "Емеш" - складові трилогію "До світла".
Творчість кожного талановитого письменника - явище органічне.
Всі твори такого письменника бувають взаємопов'язаними, вони невіддільні одне від одного. У завзятому і кропіткій праці Біішева творчо зростала від твору до твору. "Література, - писала Зайнаб Абдулівна, - це насамперед праця важка, напружена, але праця благородний ". У всіх творах З. Біішевой головну суть творчості,
його напрямок визначають народні інтереси і проблеми свободи, боротьба народу за своє щасливе життя. Це головна тема від твору до твору розкривається все яскравіше, глибше, повніше і багатогранніше.
Глава I. Зайнаб Абдулівна Біішева - народний письменник Республіки Башкортостан. Біографія
Зайнаб Абдулівна Біішева народилася 2 січня 1908 року в селі Туембетово Кугарчінского району Башкортостану. Звідси родина в 1912 році переїхала в село Ісім Кара-Кіпчакской волості. Життя і доля з раннього дитинства випробовували її на міцність. Ще дитиною залишившись сиротою, у 1911 році померла мати, в 1919 - Батько, вона тільки до 16 років змогла закінчити чотири класи. Багато що осягала самоучкою. Ще перший шкільний вчитель Султан-гарей Тукаєв підтримав літературні досліди Зайнаб, яка почала писати вірші в четвертому класі. Захоплення поезією, літературою тривало і в Башкирському педагогічному технікумі Оренбурга, куди Зайнаб по путівці комсомолу рекомендували на навчання. Педагогічний технікум розміщувався тоді в Караван-Сараї. У цьому ж технікумі одночасно з нею навчався майбутній письменник - сатирик Сагітов Агішев, отримували знання інші посланці республіки, що залишили потім свій слід в її історії. - У двадцять четвертому році Зайнаб вступила до технікуму, - розповідає письменник Борис Павлов. - Нарешті вона розлучилася зі своєю обдертою козячої шубкою. Її, як і всіх новачків, одягли в однакові пальто, черевики, сукні. Багато, як і Зайнаб, вперше в житті одяглися у все нове, а не в обноски старших братів чи сестер.
У навчальному закладі створилася літературна група. Народився і рукописний журнал "Молоде покоління". Зайнаб запоєм читала книги, редагувала стінгазету, записувала фольклор. І знову почула від вчителів: у тебе задатки письменника, пиши, працюй. Але Зайнаб пам'ятала батька, сільську школу в підсліпуватою хатинці, дітлахів. І коли закінчила технікум, твердо вирішила - її покликання - бути вчителькою. Селу потрібні грамотні люди. Культурна революція - це не для красного слівця. Це потрібну справу. Вона продовжить справу батька, заради якого він жив.
Зайнаб біішева творчість Башкортостан
Після завершення навчання комсомолка Зайнаб Абдулівна в 1929-1931 роках працює вчителькою в селі Темяшово Баймакского району. Увійшла в її життя не тихо і смиренно, як слід було "вихованої" башкирської дівчині, а врізалася з ходу, зухвало, піднявши навколо себе бурю. З'явилася з незнайомого світу, нетутешнього виду - з короткою стрижкою, в береті набакир, у вузькій спідниці. Почала всім цікавитися, в усе вникати. Хода розмашиста, погляд швидкий, гострий, так і іскриться енергією, щирістю, добротою. Вранці в селі тихо, тільки гучний голос Зайнаб чується з відкритих вікон школи. Люди йдуть повз цього будинку, сповільнюючи крок і прислухаючись. А розлетиться галаслива дітвора зі школи, Зайнаб не відпочиває, кличе літніх вчитися грамоті. По вечорах у клубі розпалюються диспути. Праця селян важкий, уклад старий і чіпкий. Не всім подобалися нові порядки стриженої вольниці. Косі погляди бабусь, люто ворожі - куркулів. Клуб веде бій з пережитками і словом, і ділом. Диспут зазвичай починається з малого. Чи треба носити довгі коси? Може бути, це старий пережиток, відсталість? Висловлювалися і за, і проти, чекали, що скаже Зайнаб. А вона сказала, що стрижкою захоплюватися не треба. Але хоч коси і прикрашають, але не для того вони у дівчат, щоб матері тягали за них своїх дочок. Гримнув регіт: Біішева скаже, як вистрілить - відразу вб'є. Потім розмова піде про право дівчини вийти заміж за своєю волею, а не по вибору батьків. "Рада батьків потрібен. Але і самій не заважає обачнішими вибирати друга на все життя ", - говорить Зайнаб дуже серйозно.
Відділ народної освіти району направив її на навчання до Уфи. З 1931 року вона, після закінчення Уфімський курсів підвищення кваліфікації, працює редактором Башкирського книжкового видавництва і журналу "Піонер". У 1934-1935 р. р. співпрацювала в редакції газет "Ударник", політвідділу Мечетлінской МТС. Потім до 1938 року в Славутський районній газеті.
У 1938 році Зайнаб Біішева - відповідальний редактор дитячого мовлення Башкирського радіокомітету, літературний співробітник газети "Рада Башкортостан", потім завідуюча сектором дитячої літератури Башкнігоіздата. У 1939-1951 р. р. вона - літературний співробітницю газети "Кизил Башкортостан", редактор літературної редакції башкирського радіокомітету, зав. Сектором дитячої літератури Башгосіздата.
У 1949 році стає членом спілки письменників. З 1951 року Зайнаб Абдулівна стає професійним письменникам. Перше оповідання її був опублікований в 1930 році в журналі "Піонер". Перша книга "Хлопчик-партизан" побачила світ у 1942 році. З тих пір видано більше 60 книг на мовах народів Росії і світу. Зайнаб Біішева була багатоплановою письменником, працюючим в самих різних жанрах. Перу письменниці належить кілька творів для дітей та юнацтва, в їх числі п'єса "Дружба" і повість "Будемо друзями", десятки віршів і казок. Вона виступає як тонкий лірик у віршованій повісті "Гульямал". Драматичні твори "Чарівний курай" (1957), "Таємничий перстень "(1959)," Гульбадар "(1961)," Обітниця "(1966), "Зульхіза" (1981) з великим успіхом йшли не тільки на сцені Башкирського державного академічного театру драми, але й на підмостках театрів далеко за межами республіки. Зайнаб Біішева плідно працює в жанрах повісті, оповідання і оповіді. До найбільш відомих з книг відносяться "Конхилиу" (1949), "Дивна людина" (1960), "Де ти, Гюльніса?" (1962), "Думи, думи" (1963), "Любов і ненависть" (1964). У них вона піднімає філософські проблеми взаємини особистості і суспільства, створює яскраві образи жінок-башкірок.
У 1959 році був виданий окремою книгою роман "Принижені". Це була перша книга задуманого в той час циклу "Історія одного життя" - Епічного твору, яка малює магістральні, вирішальні етапи життя башкирського народу. Подальші романи "У великого Іка", "Емеш" поглибили і розширили цикл, стали багатопланової епічної трилогією "До світла", яка увійшла в історію літератури як найбільше явище історик - літературного жанру. У них зображе...
