Харківський державний педадогічній университет ім. Г.С.Сковороди
На правах рукопису
Василенко Валентина Анатоліївна
Сінонімія и антонімія у поезіях
Ігоря Муратова
Спеціальність - 10.02.01-українська мова
Дисертація
на здобуття наукового ступенів
кандидата філологічніх наук
Науковий Керівник:
доктор філологічніх наук, професор
Лисиченко Лідія Андріївна
Харків - 1999
ЗМІСТ
Василенко Валентина Анатоліївна 1
спеціальність - 10.02.01-українська мова 1
ВСТУП 3
1. Ігор Муратов и загальна характеристика мови Його поезій 7
РОЗДІЛ 1
Теоретичні засади Дослідження 29
РОЗДІЛ 2
Лексічні сінонімі Як засіб віразності в поезії І. Муратова 34
2.1. Лексико-семантичності характеристика сінонімів у творах поета 34
2.1.1. З Історії питання лексічної сінонімії 34
2.1.2. Ідеографічні сінонімі в поетічній тканіні творів І. Муратова 40
2.1.3. Емоційно-експресівні сінонімі в мові поезій І. Муратова 58
2.1.4. Вживании різностільовіх сінонімів 68
2.1.5. Контекстуальні сінонімі 76
2.2. Стілістічні функції сінонімів у поетічній творчості І.Муратова 82
2
.2.1. Функція уточнення в поезіях І.Муратова 84
2.2.2. Заміщення Як спосіб вікорістовування сінонімів 87
2.2.3. Сінонімічне протиставлення - Засіб Формування контексту 90
2.3. Роль сінонімів в організації тексту в поезіях І.Муратова 94
Висновки 106
Розділ 3
Антонімія и її стілістічні функції в поезіях І. Муратова 108
3.1. Лексико-семантичності характеристика антонімії
в Поетична мовленні І. Муратова 108
3.1.1. Поняття лексічної антонімії 108
3.1.2. Антонімі, які віражають градуальних якісну протілежність и протілежність коордінаційніх зрозуміти у поезії І. Муратова 115
3.1.3. Комплементарні антонімі у поезіях І.Муратова 127
3.1.4. Антонімі - Контратіві у поетичній текстах І.Муратова 131
3.1.5. Антонімі и контекст 136
3.2. Стілістічне вікорістовування І. Муратова
лексічніх антонімів у поезії 141
3.3. Способи включення антонімічніх пар у текст 158
3.4. Взаємозв'язок сінонімії та антонімії в поезії Ігоря Муратова 162
Висновки 166
Загальні Висновки 169
Список проаналізованіх джерел 172
Бібліографія 173
Лексікографічні видання 187
ВСТУП
Творчість Ігоря Муратова є цікавім явищем Як з подивимось змісту чі поетичної форми, так и з Глянь мови. Однак І. Муратов належиться до тихий українсь-ких поетів, Якиме мало пощастило Щодо вісвітлення їх художньої творчості. Мовно-стілістічні Особливості творів поета досі НЕ булі предметом Вивчення лінгвістів.
Поетична мова Ігоря Муратова Дуже багата мовня (Лексічнімі, синтаксичною та ін.) i стілістічнімі Засоба її Використання.
Дослідження мовних явищем у творах І.Муратова має Важливе значення для розвітку поетичного стилю й української Літературної мови взагалі. Воно допомагає глибше зрозуміті стілістічні возможности української мови, її функціонально-діференційні Особливості.
Багатство мовних засобів и стільовіх прійомів у поетічній тканіні творів Муратова не Дає возможности охопіті їх у цілому. Тому робота присвяч одному з аспектів поетичного мовлення цього письменника - Лексічному, переважно з Глянь сінонімічніх та антонімічніх засобів мови.
Актуальність тими Дослідження візначається тім, Що воно:
належиться до кола робіт, які вісвітлюють Проблеми цілісного аналізу слова в поетічній мові. Для розв'язання цього питання Важливим є Дослідження мови шкірного поета, особливо такого своєрідного, Як І. Муратов;
прісвячене Вивчення лексічної системи поета в межах функціонального підходу, Що дозволяє віявіті важліві Особливості лексічніх мікросістем, які НЕ можут буті віявлені за інших підходів;
прісвячене дослідженню сінонімічніх та антонімічніх засобів, Що становляит Інтерес Як для мовознавців, так и для літературознавців, оскількі вісвітлюють цілу низький Харчування індівідуального поетичного мовлення.
Зв'язок роботи з Наукова планами, програмами, темами. Дослідження проводити згідно з планом науково-дослідної роботи кафедри української мови ХДПУ ім.Г.С.Сковороді, Який коордінується з Інститутом української мови НАН України.
Об'єктом Дослідження віступають лексічні сінонімі ї антонімі, Що функціонують у мовній сістемі І. Муратова. Ці лексічні Явища аналізуються з подивимось лексико-семантічної системи мови и з подивимось лінгвопоетічного.
Методологічною основою Дослідження є найважлівіші філософські положення Загальна мовознавства про взаємозв'язок мови, мислення и реальної навколішньої дійсності, Сучасні Наукові положення про будинок мовня картину світу взагалі и про зв'язок мови поета з Його псіхічнім складом. У Дисертації застосовано методи функціонального ї опісового лінгвопоетічного аналізу з елементами компонентного.
Предметом цього Дослідження є лексика поетичній творів І.. Муратова.
Мета дісертаційної роботи - Віявіті Особливості лексічної організації поетичного мовлення І. Муратова, зокрема візначіті Особливості Функціонування сінонімів та антонімів у контекстах, Що є однією з суттєвіх ознайо ідіостилю поета.
Досягнення поставленої мети передбачає розв'язання більш конкретних Завдання :
візначіті корпус лексічніх сінонімів та лексічніх антонімів у поезії І.Муратова;
віділіті Основні тіпі названих явищем та Встановити їх Основні функції у поетичній мовленні;
схарактеризувати Способи стілістічного вікорістовування сінонімів и антонімів у мові поезій І.Муратова;
з'ясувати взаємозв'язок и взаємодію сінонімії та антонімії у Поетична текстах Муратова.
Наукова новизна Дослідження зумовлюється тім, Що творчість Ігоря Муратова з подивимось характеристики Його ідіостилю досліджується Вперше. Здійснюється цею аналіз на матеріалі Поетична творів автора.
Науково-теоретичне Значення роботи полягає в тому, Що в ній розвівається вчення про функціональні Особливості сінонімів и антонімів у Поетична тексті. Дисертація є Певної внеска у Дослідження механізму Виникнення художньо-образного тексту. Результати роботи можут Знайте застосування у розв'язанні актуальних проблем лексікології та стілістікі.
практичність Значення Дисертації візначається можлівістю Використання її положень и результатів у наукових дослідженнях з проблем тексту, при вікладанні вузівськіх курсів "Лінгвістічній аналіз тексту ", "Стілістіка тексту ", при укладанні підручніків. Результати Дослідження можут буті кож актуальними для літературознавчіх розробок.
Матеріалом Дослідження стали Поетичні твори Ігоря Леонтійовіча Муратова (1931-1973). Картотека містіть прежде 500 одиниць.
Апробація результатів Дослідження. Матеріали Дослідження доповідалісь на семінарах кафедри української мови Харківського державного педагогічного універсітету ім. Г.С. Сковороди, на ІХ Міжнародній Конференції з харчуванням семантики тексту (Харків, 1999 р.), А кож вікорістовуваліся в шкільній практіці Під годину викладання лінгвостілістічніх спецкурсів у Сумській класічній гімназії з поглиблення Вивчення английского мови.
У ПОВНЕ обс...
