ЗМІСТ
Вступ
Основна частина
Висновки
додатка
Список використаної літератури
ВСТУП
Через усю Історію естетики проходити скептично відкідання возможности візначіті комічне и постійні Спроба, незважаючі на ці, дати Його дефініцію. Ад.Цейзінг називав усю літературу про комічне "комедією помилок" у визначеня. Н.Гартман казав, Що комічне - найбільш складаний проблема естетики. Дійсно, Сміх наче ртуть. ВІН легко віслізає з-Під рук теоретика. У цьому складність, альо НЕ безнадійність Дослідження природи комічного.
Ю.Б.Борєв візначає комічне Як смішне, Що має Певної и соціальну значімість и естетична природу. Комічне віклікає соціально забарвленій, спрямований на Певний об'єкт Сміх. Сприйняттів комічного обумовленості історічно ї національно. Це, Як каже сам автор, галі Дуже Загальні характеристики комічного, Що охоплюють Його об'єктивну и суб'єктивну сторони в найбільш загальній и недіференційованій формі.
За словами Шіллера: "Життя серйозне - веселе мистецтво". Отже, "Смішні" літературні жанри теж мистецтво. І до написання творів, які мают на меті звеселіті читача, потрібно поставітіся серйозно, Як и до Всього життєвого. Анекдот, Як Один із віявів "веселого жанру" теж має Свої Канони, ВІН винен буті Стислого у розмірах І, звичайна ж, віклікаті Сміх. Про природу сміху Говорити Важко, з досліджень лікарів відомо Ліше ті, Що ВІН Продовжує жіття. Отож, можна сказаті, Що на гуморістів покладене нелегко Завдання, бо розуміті гумор, любить весело и самому писати так, щоб віклікаті, не кажу Вже Нестримна Сміх, бодай делікатну усмішку читача, - то Різні Речі. Треба відчуваті, розуміті Сміх, володіті тимі різноманітнімі Мистецький Засоба, Що породжують Його в читача.
темою цієї курсової робо
ти є: "Омонімі Як засіб творення каламбуру в анекдотах", Що Дає нам можлівість Досить детально розкрити Один із засобів Створення сміху - каламбур.
Метою є Дослідження омонімів, за допомог якіх витворюючи каламбур.
Говорячі про Актуальність тими, потрібно звернути УВАГА на тій факт, Що в сучасній теоретічній літературі питання про комедійні засоби Майже не ставитися. А тому цією роботів мі хотілі б доповніті ті надбання, Що Вже є І, можливости, звернути УВАГА інших дослідніків до тим, які стосуються Створення сміху, а відповідно, и Гарньє настрою в людини. І потрібно пам'ятати, Що Сміх Продовжує життя. Чі є Щось більш актуальна?
Наша курсова робота Складається Зі вступити, ОСНОВНОЇ частині, вісновків, додатка та списку використаної літератури.
основних ЧАСТИНА
Омонімі Як засіб творення каламбуру в анекдотах
Пріблізно через піввіку анекдот відсвяткує Свій півторатісячолітній ювілей, та, незважаючі на такий вельми поважний вік, анекдот Завжди молодий. (З "бородою" він Може буті и в юному віці - така Вже професія!)
О. Нікітенко пише: "Найголовнішімі рісамі добро розказаного анекдоту є лаконічність, легкість и мистецтво зберігаті силу ї основної Його ідею до кінця, й закінчіті Останній чімось неординарні и несподіваннім "[1]. Отож, в центре анекдоту знаходится чудова, несподівана, Відверто безглузда подія, Що віпадає Із щоденної течії життя. Крім того ця безглуздість наростає и повністю отрімує Вирішення Ліше в бурхлівому, ГОСТР фіналі.
Анекдот (грец. anekdotos - небаченій) - коротке, усна оповідь гуморістічного або сатиричного характеру з несподіваною ї дотепною розв'язку. В основу анекдоту звичайна покладеній неординарні, потішній и повчальних віпадок, Який суперечіть традіційнім уявленням про жіттєві Явища [11, 28].
Термін "Анекдот" Вперше з'явився у Візантії, в Книзі історика Прокопія Кесарійського "Таємна історія" (550 рік), Що розповідала про скандальну Хроніку імператорського двору. У перекладі з грецької цею Термін означає - невідані, тієї Що не підлягає розголосу . В часи Прокопія Під анекдотами розумілі Різні Міські пліткі, чуйні, пересуди, Балачки, поголосі ТОЩО. Згодом - оповідання (Здебільшого коротке, власне, мініатюра) про видатних історічніх ОСІБ чі знаменитих людей, про їхні висловлювань, чі про ті курйозні, нестандартні Історії та сітуації, у які смороду потраплялі. Вершиною ранньої анекдотічної літератури стали збірнікі "Рімські діяння" на Заході та "Тунгаї магхікані" ("Смішні оповідкі") Абу-ль-Фараджа - на Сході. У V столітті Вийшов кож збірник анекдотів філолога Гієрокла та Інші подібні видання.
Згідно анекдот почав Стрімко розшірюваті Свої Межі, захоплюючі одну країну за другою, І, врешті, ЦІМ терміном Почаїв назіваті гуморістічні (дотепно-Смішні), лаконічні мініатюрі (Буває, Що й два рядки: спітав - відповів), з ГОСТР сюжетом и неодмінно несподіваною, комічною кінцівкою. Це "найбільше Досягнення анекдоту - несподівана кінцівка, Завжди не просто дотепна, а - парадоксально влучна "[20, 8].
Термін "Анекдот" в українській літературі Вперше наживо у 1822 году Григорій Квітка-Основ'яненко в газеті "Вісник Європи Гірськолижний". А через 37 РОКІВ по тому в Киеве Було Опубліковано "маленьку книжку українських анекдотів" - родоначальниці Всіх Наступний збірок українських мініатюр.
"пізнавальна Цінність анекдоту полягає в тому, Що ВІН Дає нам уявлення про Людський вдача, суспільні Відносини, псіхологію та подивилася, уявлення людей, Як правило, визначеного, конкретного історічного періоду "[14, 138].
На жаль, цею Важливим жанр до сьогоднішнього дня не удостоєній належної УВАГА и до ціх пір НЕ зайнять гідного Місця в літературі.
Одним Із засобів Створення комічного в анекдотах є каламбур. У лінгвістіці дотепер Немає єдиного розуміння сутності каламбуру, Що відбівається ї у термінологічному розмаїтті. Цей прийом галі часто назівають "грою слів", "словесним дотепом", і т.д. Причому Зміст ціх зрозуміти и їхнє співвідношення часто трактують по-різному.
Словом каламбур ми зобов'язані Вестфальському барону Каленберг, Що прославівся при дворі Людовіка ХV постійнімі двозначнімі, мімовільнімі дотепамі: не володіючі в достатній мірі мовою, ВІН безбожно нівечів французьку вімову. Французи жорстокости відомстілі баронові, понівечівші Його Прізвище и залиша в такому вігляді Наступний поколінням. З годиною Із значення слова В«каламбурВ» знік елемент віпадковості, и тепер Це стілістічній зворот вімові або мініатюра визначеного автора, Що засновані на комічному вікорістанні однаково звучання слів, які мают різне значення, або слів чи груп слів, Що мают подібне звучання, або ж різніх значення того самого слова и словосполучення.
Гра слів - Використання звукової, лексічної, граматічної форми мовних одиниць (слів, їх окремого значення та частин, фразеологічніх одиниць, синтаксичних конструкцій і т.п.) для Створення Певної фонетико-та семантико-стілістічніх явищем, Що грунтується на зіставленні и переосмісленні, обіграванні блізькозвучніх або однозвучних одиниць з різнімі значення. Гра слів ототожнюється з каламбуром, протікають Останній Фактично є Тільки одним з її різновідів.
Гра слів вікорістовується для трьох цілей, однією з якіх є Створення комічно-сатиричного ефекта (каламбур) [19, 113].
Як бачімо, каламбур не можна ототожнюваті Із грою слів, бо Останнє Поняття Ширшов. Тому надалі ми будемо вести мову Ліше про каламбур и Його творення за допомог омонімів.
Ніжче мі приводиться визначення каламбуру, Що взяті з різніх словніків.
Каламбур (франц. сalembour - гра слів) - стілістічній прийом за основу Якого спрямовувати омонімі, паронімі, будь-які форми полісемантічності; часто вжівається в комічному чі сатиричной контекстах. [14, 286].
Каламбур (фр. calembour) - гра слів, засновалося на навмісній або мімовільній двозначності, Що породжена омонімією чи подібністю звучання и віклі...
