Вступ 3
Основна частина
Глава I . Пушкінські традиції в творчості Расула
Гамзатова. 7
Глава II . Розвиток традицій дагестанських класиків у
творчості Расула Гамзатова. 21
Глава III . Новаторство творчості Расула Гамзатова. 31
III . Висновок. 43
IV . Бібліографія 47
Введення .
Висока повага до мистецтву шануванні художнього таланту є однією з добрих культурно-моральних традицій народів Дагестану.
Расул Гамзатов знайшов дзвінку ліру поета, наслідуючи багаті самобутні поетичні традиції та рідного аварського і всіх братніх народів Дагестану. Джерелами його поетичного слова були Чанка і Махмуд, Батирай і ЕТІМ Емін, Йірі Козак, Гамзат Цадаса.
Расул Гамзатов надихав і надихає його величність народ. Він більше глибше і повніше всіх інших досяг у своєму творчості народного поета. Сьогодні Расул Гамзатов - Один із самих видатних поетів XX століття. Він просунув вперед всю світову поезію, розсунув її горизонти.
В«Яскрава образна система, наскрізь просочена національним своєрідністю і колоритом, великі думки і роздуми про людський життя-буття, про долі людства і високий гуманізм роблять поезію нашого земляка явищем загальнолюдським, явищем світовим В». 1
Расул Гамзатов - Один з кращих перекладачів і коментаторів Пушкіна, і сам він - поет пушкінського складу. Расул Гамзатов оспівав рідне вогнище, рідні гори, добросусідство, любов і дружбу людей. Своїми чудесними віршами змусив земляків співати пісні про кохання та молоді, про батьківщині і мужність.
«³дкриття Дагестану - ось як би я назвав, ось що таке перш для мене творчість Расула Гамзатова В», - Писав Мраклій Абашидзе. 2
Саме Расулу Гамзатову, великим радянському поетові, істинному синові своєї епохи і свого народу судилося було виконати благородну місію - здійснити поетичне відкриття Дагестану.
Творчість Расула Гамзатова завидно самобутнє, справдінаціональне за своїм виглядом і складу. Його корені сягають вглиб духовного буття горян - Колишнього і сучасного. Поет з жадібністю і азартом відкриває свій народ для себе, пізнаючи його самозабутньо, милується ним.
Про Расул Гамзатова написано багато книг. Про нього і його творчості пишуть і російські і дагестанські критики, дають прекрасну оцінку його віршам.
Расул Гамзатов і мій улюблений поет і мені теж захотілося написати хоч небудь про своєму улюбленому поета, про його творчості, дати оцінку, висловити свої думки. Ось чому я брала цю тему.
По цій темі є багато досліджень. Расула Гамзатова присвячені безліч книг, монографій, статей.
Перша невелика книга про поета - Книга відомого літературознавця і критика Володимира Огнєва В«Подорож в поезію В»і В«Расул ГамзатовВ». Підсумком великої дослідницької роботи з'явилася книга Л.Б.Антапольского В«У вогнища поезіїВ».
Перу відомого дагестанського критика Каміль Султанова належить ряд статей загального і конкретного характеру про творчості Расула Гамзатова. Він також написав книгу В«Расул Гамзатов В». Великим визнанням для творчого натхнення поета були статті про нього визнаних майстрів поетичного слова: Я.Смелякова, О.Фадєєва, Свєтлова, І.Тіхонова, К.Чуковського, С.Маршака.
Літературознавчі і критичні матеріали про творчості Расула Гамзатова робляться в книгах В«Слово про Расула Гамзатова В», В«Майстерність Расула Гамзатова В», В«Расул Гамзатов - Поет і громадянин В».
Відомий дагестанський критик-дослідник творчості Расула Гамзатова С.Хайбуллаев присвятив йому ряд літературно-критичних статей і книг. У дослідженні В«Спадщини та відкриття В» 3 робиться спроба розкрити різноманітний і масштабний світ Расула Гамзатова. Автор книги сконцентрує увагу читача на двох проблемах: творче освоєння поетом традицій національної художньої культури його новаторський внесок у дагестанському літературу, що дозволив їй стати явищем загальносоюзного і світового значень.
Велике увагу творчості Р. Гамзатова приділяє Ч.С.Юсупова. Вийшли ряд статей і книги В«Дагестанська поема В»,В« Становлення і розвиток жанру В»,В« Про сучасної аварське ліриці В».
Дослідник Мусаханова звертає увагу читачам на продовження або розвиток пушкінських поезій у творчості Расула Гамзатова.
Майстер художнього слова Гамзатов не обмежується винесенням на суд читача своїх творінь. У передмовах до своїх збірників, в літературно-критичних статтях, публіцистичних виступах, висловлюваннях, нотатках поет прагнути широко розкрити суть літературного творчості, показати диво народження поетичного слова, обгрунтувати високе призначення і покликання художнього слова. Цю задачу успішно виконує книга «³рність таланту В», де зібрані найбільш значні літературознавчі і критичні статті поета. 4
Наша наукова робота, присвячена Р. Гамзатова, складається з вступу, трьох розділів, висновку і бібліографії.
У вступі йдеться про Р. Гамзатова, взагалі, про його роль і значення для нашої літератури, про місце поета в історії нашої культури.
У розділі I В«Пушкінські традиції в творчості Расула Гамзатова В» розглядаються традиції, які отримали розвиток у творах Р. Гамзатова проводяться паралелі між творчістю Р.Г.Гамзатова і О.С.Пушкіна.
У главі II В«Розвиток традицій дагестанських класиків у творчості Расула Гамзатова В» досліджуються проблеми, завдання, які розвивають у своїй творчості Р.Г.Гамзатов, продовжуючи традиції передують поетів і письменників Дагестану, на основі поеми В«Бережіть матерів В»таВ« Дві шалі В».
У розділі III В«Новаторство Расула Гамзатова В» ми звертаємо увагу на самобутність Расула Гамзатова на його несхожість на інших і т.д.
У висновку даються висновки, до яких ми прийшли в результаті дослідження і даємо оцінку на творчість Расула Гамзатова, визначаємо значення, актуальність його творчості.
Бібліографія включає найменування використаної критичної літератури.
Глава I . Пушкінські традиції в творчості
Расула Гамзатова.
Під час навчання в Літературному інституті Расул Гамзатов вивчав творчість російських класиків, особливо О.С.Пушкіна. Любов до творчості Пушкіна, захоплення його безсмертними творами наштовхнули Расула Гамзатова на думку про перекладі його віршів і поем на аварський мову. Він перекладав уривки з В«Євгенія ОнєгінаВ», В«Бориса ГодуноваВ», В«ПолтавиВ» і інших творів Пушкіна.
В результаті такого захоплення творчістю найбільшого російського поета були переведені Р. Гамзатова на аварський мову В«Брати -Розбійники В», В«ЦиганиВ», В«Мідний вершник В». Це було хорошою школою для Р. Гамзатова на початку творчого шляху під впливом Пушкіна. Школа Пушкіна допомогла молодому поетові цінувати стислість, лаконічність, мудру простоту, чистоту і глибину почуттів: ненавидіти всяку літературу, манірність.
Як би не мінялися літературні смаки Гамзатова, любов до пушкінської поезії залишалася незмінною. М перших кроків Расула Гамзатова в літературі Пушкін був і залишився його постійним супутником, вчителем і наставником.
Можливо це пояснюється і тим, що в долі батька Расула Гамзатова Гамзат Цадаса здавна існував культ Пушкіна: основоположник нової аварське літератури з великою любов'ю і майстерністю перекладав на рідну мову. Своє ставлення до Пушкіна він висловив у віршах, присвячених його пам'яті:
Я слово правди не порушу
Коли скажу тобі, поет:
Як в очі входить сонця світло
Твій чистий голос входить в душу.
...
