Ставропольський Юридичний Університет імені Чурсена
Реферат
За Латинській мові
На тему: В«Латина - мова науки і філософіїВ»
Роботу виконав
Студент ____ курсу
Групи ___________
__________________
П'ятигорськ
2000
Латинь - мова науки і філософії.
Слово В«ЛатинськийВ» походить від Latium- назви області, розташованої в середній частині Апеннінського півострова уздовж узбережжя Тірренського моря і займає близько 2000 км 2 . Жителі цієї області називалися латинами. На північний захід від Латія перебувала Етрурія-країна давньої та високо розвинутої культури, що зробила досить значний вплив на культурний розвиток всієї Італії і особливо міста Риму-політичного центру Латія. Мова етрусків (мешканців Етрурії) сильно відрізнявся від мов решті Італії, велика частина яких, разом з латинським, становить групу так званих італійських мов індоєвропейської системи. Найважливішими представниками цієї групи є, окрім латинського, мови умбрскій і ОССК, в ході історичного розвитку витіснені їм і вимерлі.
Однією з дисциплін, що мають велике значення при підготовці фахівців в області медицини і фармації, безсумнівно, є латинська мова, з яким доводиться зустрічатися в повсякденній роботі - при читанні назв хвороб, анатомічних і клінічних термінів, назв лікарської сировини, ботанічних термінів, прийнятих у Міжнародній номенклатурі назв хімічних сполук і особливо в рецептурі.
Латинський мова має і велике загальноосвітній значення, оскільки допомагає краще і глибше аналізувати російську мову, в який перейшли багато латинське коріння, створивши ряд нових слів, наприклад: комунізм, президія, консиліум, кворум, університет і т. д.
Латинський мова належить до італійської гілки групи індоєвропейських мов. Він отримав свою назву від племені латинян, що жили в давні часи в Лации, однією з областей Апеннінського півострова. Центром цієї області було місто Рим, став згодом столицею рабовласницької Римської республіки, а з кінця 1 століття до нашої ери - Римській імперії.
По мірі розширення римського панування поширювався і латинська мова. Після підкорення Римом Греції (146 р. до н. е..) латинську мову став випробовувати на собі сильний вплив грецької мови.
В латинська мова увійшло багато грецьких слів, які збереглися до цих пір, головним чином у медичних назвах - анатомічних, терапевтичних, фармакологічних та ін Грецькі терміни, зберігаючи свою основу, латинізоване і отримали поступово міжнародне визнання і поширення, наприклад: arteria - артерія, aorta - аорта і т. д.
Більш півтори тисячі років латинська мова була мовою культури і писемності, єдиною мовою науки і філософії в Західній Європі. На латинській мові були закладені основи наукової термінології майже всіх дисциплін Навіть після того, як національні мови поступово витіснили латинську мову з наукової літератури, він довго ще зберігався в якості основного в окремих галузях знань.
Це єдність термінології, що лежить в основі сучасної наукової термінології ряду наук, полегшує розуміння і спілкування людей в області науки, переклад наукової літератури з однієї мови на іншу, і це значення латинська мова не втратив досі. Збереження наукової латинської термінології надає особливого значення вивченню латинської мови, як необхідного в практичній роботі, а не тільки як мови однієї з найдавніших культур. Тому хоча латинська і грецька мови і прийнято називати В«мертвимиВ», однак для медичних працівників це живі мови, необхідні для повсякденної роботи.
В Росії латинська мова довгий час була мовою науки. У Москві в Слов'яно-греко-латинської академії, першому науковій установі Росії, всі науки вивчалися латинською мовою. На цій мові було написано багато наукові праці М. В. Ломоносова, а також деякі праці М. І. Пирогова, М. Я. Мудрова та інших російських вчених.
При вивченні латинської мови основна увага слід приділяти його граматиці і тому словникового складу мови (лексиці), який пов'язаний зі специфікою даної спеціальності. Граматичний лад латинської мови має багате розвинену систему відмін і дієвідмін і своєрідний порядок слів.
Справжній підручник латинської мови призначений для середніх медичних навчальних закладів різного профілю, а саме: фельдшерських, акушерських, стоматологічних, фармацевтичних і шкіл медичних сестер.
Загальні відомості за рецептурою, рецепти і тексти для шкіл фармацевтичного профілю складаються згідно Х виданню Державної фармакопеї СССР. Найдавніші пам'ятники латинської мови, що дійшли до нашого часу, відносяться, імовірно, до VI в. до н. е..; це-знайдена в 1899 р. при розкопках на римському форумі в так званій В«могилі РомулаВ» частина сакральної написи, містить кілька лише частково зрозумілих слів; близька за часом до цього пам'ятника напис на так званій пренестінской фібули (золота застібка, знайдена в місті Пренесте, нині Палестрина, до схід від Риму); до дещо більш пізнього часу відноситься напис на глиняній посудині, що носить назву написи Двеноса.
Для наступних століть ми також маємо лише дуже невеликою кількістю пам'ятників латинської мови, і тільки починаючи з III ст. до н. е.. їх чисельність швидко зростає. III століття-час стрімкого зростання могутності міста Рима, об'єднав під своєю владою більшу частину Італії. Політична експансія Риму супроводжується посиленим проникненням в римську життя елементів грецької освіченості, що дають поштовх до пишного розквіту літератури і мови римлян. Саме до цього часу відноситься поява перших пам'ятників художньої літератури, що дійшли до нас частково у вигляді цілісних і закінчених творів, частково ж у вигляді уривків.
Першим за часом автором, твори якого дійшли до нас з деякою повнотою, є Тит Маккей Плавт (нар. бл. 250 р., розум. 184 р. до н. е..). Комедії Плавта дають цінний матеріал для вивчення мови його епохи. Особливий інтерес представляє в них достаток слів та зворотів, властивих розмовній мові. Час, безпосередньо наступне за діяльністю Плавта (II в. До н. Е..), збагачує наші відомості про латинською мовою великою кількістю пам'яток як літературного, так і документального (головним чином, епіграфічного) характеру. Кінцем першого великого періоду в історії латинської мови та літератури, так званого до класичного, прийнято вважати перші десятиліття I в. до н. е.-епоху найбільшого розпалу громадянської війни, виразилося в кровопролитній боротьбі між аристократичної сенатської угрупованням (Сулла) і демократичною партією, очолюваної Марием.
Далі настає класичний період, мова якого відомий нам ще з більшою повнотою. До цього часу відноситься діяльність низки блискучих поетів і прозаїків, повністю дозволили завдання, яке поставили перед собою вже перші латинські письменники, завдання створення латинського літературної мови та художньої літератури, гідною зайняти місце поруч з літературою Греції. Найважливішими представниками класичного періоду є Марк Туллій Цицерон (106-43) і Гай Юлій Цезар (100-44), мова яких вважався каноном латинської художньої прози, Публій Вергілій Марон (70-19) і Квінт Горацій Флакк (65-8), що створили такий же загальновизнаний канон поетичної мови. Разом з тим вже в класичну епоху латинської мови позначається відрив літературної мови від живої розмовної мови, що стає особливо різким у наступному, послеклассический період. Літературна мова, відомий за численними творам різноманітної художньої та наукової літератури цього часу, проходить власний шлях розвитку, важливим фактором якого є теорія і практика ораторського мистецтва, і, в більш-менш постійних формах, зберігає за собою роль мови інтелектуальної та художньої культури Західної Європи протягом усього періоду середніх віків. Значення його для цієї епохи чудо...
