С.В. Зуєва
замислювалисяви, чому те або інша тварина називається так, а не інакше? З приводупоходження деяких назв існує чимало версій, іноді це всьоголише здогадки, не підкріплені твердими доказами. А в інших випадкахдоводиться миритися з тим, що первозначеніе назви безповоротно втрачено. Івсе ж, давайте спробуємо розібратися.
Щоброзшифрувати сенс назви нашого давнього і вірного супутника і слуги - коня, потрібноспочатку відновити колишню, більш давню, форму імені: Комон. Далі слідзгадати старослов'янську дієслово В«комосВ» - брикатися. Тільки тоді станеочевидно, що кінь - тварина, яка брикатися.
Словозмія родинно старослов'янського В«земьВ», В«земляВ». Змія буквально - В«земляна, повзатипо землі В».
Походженняслова равлик пов'язують зі словом В«вуликВ». Равлик - тварина, забезпечене норою, притулком,В«ВуликомВ».
Назваптиці чаплі утворене від дієслова Цапа в значенні В«плескати, дріботить, незграбнойти В». Якщо ж добиратися до самої-самої підгрунтя, то виявиться, що цейдієслово - похідний від звуконаслідувального В«чапВ» (уявіть чавкає звук,получающийся при ходьбі по бруду, по болоту).
Словодятел вироблено від тієї ж основи, що й дієслово В«довбатиВ». Старовинне ім'я птицібуло трохи іншим за формою - В«делбтелВ» і означало В«той, хто довбає, що довбає,долбун В».
Нетак-то просто розгадати загадку назви птиці сорокопуд. Положення кількапрояснюється, якщо написати його по-старому: сорокапуд. Але ж і дієслово В«пудітьВ»- Гнати в сучасній російській мові невідомий. Допомагає зіставлення зукраїнським В«сорогінВ», де друга частина складного імені походить від В«гнатиВ».Отже, сорокопуд - сорокогон, що ганяє сорок.
Що лежитьв основі назви кречет древнє спільнослов'янське В«крек'В» означало хрипкий крик.Омелюхи - від В«свірестВ», свист. Сова і сич - тезки, їх імена походять відслова В«сикатьВ» - шипіти. Російське ім'я пугача (в діалектах зберігається формаВ«КвілінВ») сходить до В«квилитьВ» - плакати. Варакушка - від спорідненого словаВ«ВоркуватиВ». Загальна назва для дрібних пташок - пташка. Воно єсуфіксальним похідним від дієслова В«пікуВ» - пищати.
Воснові імені птиці яструба бачиться не збереглося давнє слово В«айстрВ», тобтошвидкий; лат. acer - гострий, стрімкий. Тобто буквально - В«птах з гостримпоглядом або стрімким польотом В». Птах в'юрок - В«юркаяВ», існуєукраїнське В«вьюрковатийВ» - моторний, жвавий.
Назвапелікан, ймовірно, походить від грецького В«пелекусВ» - сокира, по топоровіднойформі носа. Ім'я павича французьке за походженням (В«павільйонВ» - намет, намет):розпущений віялом величезний і барвистий хвіст його і справді можна порівняти зшатром.
Французиперейняли у португальців, а з французького перейшло в російську мову прізвиськоодного з зубастих китів - кашалота, перекладне як В«риба з великою головоюВ».
Головуслона відрізняє помітна і разом з тим дивна її приналежність - хобот.Слово є похідним від В«хабітьВ» - хапати, хапати, захоплювати. Індусипорівнюють його з рукою - В«хатВ», а самого гіганта вони іменують В«хатиВ» - тваринамз рукою попереду голови.
Самцііндійського крокодила гавіала носять на передньому, розширеному, кінці морди м'якийпридаток. Він нагадує за формою традиційний індійський глиняний горщик -Гхар. Звідси і пішла назва рептилії - гавіал, спотворене гхаріал.
Список літератури
КраснопевцевВ.П. Людина дарує ім'я. - М.: Радянська Росія, 1988. - 128 с.
ШаїнськийН.М., Боброва Т.А. Етимологічний словник російської мови. - М.: Прозерпіна, 1994.
Дляпідготовки даної роботи були використані матеріали з сайту bio.1september.ru
