(Москва, 9 вересня 1994)
Патентна інструкція до Євразійської патентної конвенції (затв. Адміністративною радою Євразійської патентної організації на другому (першому черговому) засіданні 1 грудня 1995 р.) Адміністративна інструкція до Євразійської патентної конвенції (Затв. Адміністративною радою Євразійської патентної організації на другому засіданні 1 грудня 1995 р.) Держави - учасниці цієї Конвенції (Далі - Договірні Держави) в особі Урядів,
Керуючись бажанням зміцнити співробітництво в галузі охорони винаходів,
Прагнучи створити міждержавну систему отримання такої охорони на основі єдиного патенту, чинного на території всіх Договірних Держав,
Бажаючи з цією метою укласти Конвенцію, що представляє собою спеціальну угоду в Відповідно до статті 19 Паризької конвенції з охорони промислової власності від 20 березня 1883 року і договір про регіональний патент в Відповідно до статті 45 (1) Договору про патентну кооперацію від 19 червня 1970 року,
Погодилися про наступне:
Частина I
Євразійська патентна система
Стаття 1
Установа Євразійської патентної системи
(1) Договірні Держави, зберігаючи за собою повний суверенітет у частині розвитку своїх національних систем по охороні винаходів, цим засновують Євразійську патентну систему.
(2) Жодне положення цієї Конвенції не повинно розумітися як обмеження прав, передбачених Паризькою конвенцією про охорону промислової власності, будь-якого громадянина країни - учасниці Паризької конвенції або особи, що постійно проживає в цій країні.
Частина II
Євразійська патентна організація
Стаття 2
Установа Євразійської патентної організації
(1) Для виконання адміністративних завдань, пов'язаних з функціонуванням Євразійської патентної системи та видачею євразійських патентів, засновується Євразійська патентна організація (далі - Організація).
(2) Усі Договірні Держави є членами Організації.
(3) Органами Організації є Адміністративна рада і Євразійське патентне відомство (далі - Євразійське відомство).
(4) Євразійське відомство очолює Президент, який є вищим посадовою особою Організації і представляє Організацію.
(5) Організація є міжурядовою організацією, що має статус юридичної особи. Організація володіє в кожній Договірній Державі правоздатністю, яка визнана за юридичними особами відповідно до національним законодавством даної держави. Організація може купувати та розпоряджатися рухомим і нерухомим майном та захищати свої права в суді. Місцезнаходження штаб-квартири Організації - місто Москва, Російська Федерація.
(6) Офіційною мовою Організації є російська мова.
(7) Організація, повноважні представники Договірних Держав і їх заступники, службовці Євразійського відомства та інші особи, які залучаються для вирішення завдань Організації, мають на території кожної Договірної держав відповідними правами, привілеями та імунітетами, які надаються такою державою будь-якої іншої міжнародної організації та її службовцям, а на території Російської Федерації, крім того, регулюються спеціальною угодою про штаб-квартирі Організації, що укладається Організацією з Урядом Російської Федерації.
Стаття 3
Адміністративний рада
(1) Кожна Договірна Держава представлено в Адміністративному раді. Кожна Договірна Держава має в Адміністративному раді один голос. Кворум складає дві третини від числа Договірних Держав. Рішення приймаються на основі консенсусу або, якщо консенсус не може бути досягнутий - простою більшістю голосуючих повноважних представників Договірних Держав, за винятком випадків, коли цією Конвенцією передбачається одностайність або більшість у дві третини голосів.
(2) Адміністративна рада збирається на чергове засідання в кожному календарному році та на позачергове засідання - з ініціативи щонайменше трьох Договірних держав, Голови Адміністративної ради або Президента Євразійського відомства. Засідання скликаються Президентом Євразійського відомства.
(3) Адміністративна рада:
(i) затверджує свої Правила процедури;
(ii) обирає Голови Адміністративної ради на
поновлюваний дворічний термін;
(iii) призначає Президента Євразійського відомства на
поновлюваний шестирічний термін;
умови призначення регулюються в контракті між
Організацією і майбутнім Президентом;
(iv) дає рекомендації Президенту Євразійського відомства в
відношенні призначення Президентом віце-президентів
Євразійського відомства;
(v) схвалює угоду про штаб-квартирі Організації,
заключаемое Організацією з Урядом Російської
Федерації;
(vi) схвалює угоди, що укладаються Організацією з
державами та міжнародними організаціями;
(vii) стверджує більшістю у дві третини голосів Патентну
інструкцію, Фінансову інструкцію і Адміністративну
інструкцію;
(viii) приймає більшістю у дві третини голосів річний
бюджет, розглядає річний звіт і схвалює річні
рахунки Організації;
(ix) здійснює інші дії, спрямовані на вирішення
завдань Організації.
(4) Всесвітня організація інтелектуальної власності (далі - ВОІВ) приймає участь у засіданнях Адміністративної ради з правом дорадчого голосу в Відповідно до положень угоди, що укладається між Організацією і ВОІВ.
Стаття 4
Євразійське відомство
(1) Євразійське відомство виконує всі адміністративні функції Організації. Воно є секретаріатом Організації.
(2) Президент Євразійського відомства визначає його структуру і призначає персонал. Він може брати участь у всіх засіданнях Адміністративної ради.
(3) Кожна Договірна Держава має свою квоту в штаті Євразійського відомства, яка визначається Адміністративною інструкцією.
(4) Євразійське відомство перебуває в місті Москві, Російська Федерація.
Стаття 5
Фінанси
Див Фінансову інструкція до Євразійської патентної конвенції (затв. Адміністративною радою Євразійської патентної організації на другому (першому черговому) засіданні 1 грудня 1995 р.)
(1) Організація є самооплатним в тому сенсі, що її витрати покриваються за рахунок мита та інших одержуваних нею доходів. Жодна Договірна Держава не може бути зобов'язана сплачувати внески в Організацію.
(2) Бюджет Організації формується з таких джерел:
(i) надходжень від мита і платежів за послуги,
надаються Євразійським відомством;
(ii) надходжень від видавничої діяльності Євразійського
відомства;
(iii) дарунків, спадщини і субсидій, переданих
Організації;
(iv) ренти, відсотків і різних інших доходів Організації.
(3) Перевищення дохідної частини бюджету Організації над видатковою використовується для розвитку Євразійського відомства.
(4) Угода про штаб-квартирі Організації, яка згадується у статті 3 (3) (v), повинно передбачати, що у випадках, коли фінансових коштів Організації недостатньо для її діяльності, Російська Федерація надає Організації аванси. Розміри цих авансів і умови, на яких вони надаються, в кожному випадку є предметом окремих угод між Організацією та Урядом Російської Федерації.
Частина III
Матеріальні норми патентного права
Стаття 6
патентоспроможності винаходи
Євразійське відомство видає євразійський патент на винахід, який є новим, має винахідницький рівень і є промислово придатним.
Стаття 7
Особи, володіють правом на євразійський патент
(1) Право на євразійський патент належить винахідникові або його правонаступника. При цьому, якщо винахідник є службовцем, то право на євразійський патент визначається відповідно до законодавства держави, в якій службовець має основне місце служби; якщо держав...
