Лічутін В. В. 1. Розмова про російською мовою хворий і тривожний для всякого совісного людини і кінця краю йому не буде, поки земля наша стурбована майбутнім і хоче радісно жити. Особливо нині, коли сумно і тривожно в Росії, коли багато розвелося пустослів'я, Лихослів'я та лихослів'я, коли російській людині виставлені всілякі перепони і рогатки на шляху, коли російським називатися соромно, укорліво, немов би великий народ і не "виняньчі...
Г. В. Мурзи денотативної значення слова "сірий" - колір, що відноситься до групи ахроматичних, або "безбарвних" тонів, що розрізняються лише близькістю до "Чорному" або "білому". "Чорний" та "Білий" висловлюють перш за все не колірну, а світлову характеристику, тобто позначають максимальний прояв світлості або темності. Колірне значення слова "сірий" не має вказівки на ступінь прояву ознаки світлоти і темноти, тому (на відміну від "чорного" і "Б...
Маргінальне мистецтво. Той, хто "Не в ногу" І.В.Малишев "Маргінал" - слово модне, але поняття досить невизначений. Звідси і не цілком зрозуміла роль цього явища в культурі. Ключовий у визначенні маргінала видається характеристика - "позасистемний". Маргінал поза соціальної структури, тобто не належить до тих елементів (соціальним групам), відносини між якими визначають характер суспільного цілого. У мистецькій культур...
Н.М.Жутовская Перед сумлінним або, як сказав би В. Набоков, чесним перекладачем ("honest translator "), взявся за переклад" Слова о полку Ігоревім ", неминуче постає ряд питань, вирішити які необхідно раніше, ніж приступити власне до перекладу. Питання ці вирішуються як виходячи з теоретичних установок самого перекладача (якщо такі є), так і виходячи з об'єктивно існуючих проблем, властивих перекладному тексту. Про те, як повинно переводити, Набо...
Т. Тархов Німецький Баден-Баден походженням і ім'ям надзвичайно нагадує англійський Бат. Це й не дивно: обидва міста виникли як результат взаємодії римлян і германців - народів, яким Західна Європа більшою мірою зобов'язана своїм оригінальним виглядом. Теплі мінеральні джерела, римські купальні, потім на тисячоліття - варвари, які не відчували потреби в митті, нарешті, відродження курортів у XVIII столітті - такі загальні обриси історичного шлях...
(про зміну культурних орієнтацій грузинської поезії) Шота Іаташвілі 1 Розмова про сучасної грузинської поезії мені хотілося б випередити невеликим історичним екскурсом - хоча, ймовірно, наведені нижче факти і імена знайомі багатьом читачам В«НЛОВ». Наступні кілька сторінок присвячені історії вестернізаціонних впливів у грузинській поезії. Їх перерахування дозволить нам побачити загальний шлях розвитку грузинської поезії аж д...
Розанов В. В. В нинішньому році 16 липня виповнилося сто років з дня народження А. А. Іванова, творця В«Явища Христа народуВ» - картини, що зберігається в Московському Публічному Румянцевської музеї. Численні етюди до неї, з яких деякі сильніше частковостей самої картини, знаходяться в окремому приміщенні Третьяковської галереї. Таким чином, Москва володіє майже всім мистецькою спадщиною, залишеним замечательнейшим з наших живописців, - ...
Ми часто чуємо, читаємо і вимовляємо кліше "зміна цінностей", "Зміна ціннісних орієнтирів". І якось само собою зрозуміло, що це все не про нас. Що це злі масони, світова закуліса, страшенні ліберали та інші недруги Росії за допомогою витончених маніпуляцій впливають на обивателів, які вірять телевізору, рекламі, газеті "Московський комсомолец ". Нас же, віруючих в Бога, на полові не проведеш. І дійсно, прилучення до православ'я дуже багато що роз...
Мельник В. І. 28 вересня 2006 виповнилося 115 років від дня смерті великого російського письменника І.А. Гончарова. Цікаві відгуки сучасників на його кончину. Багато провідні російські газети вважаємо своїм обов'язком опублікувати підсумкові статті про його життя і творчість. Так газета "Тиждень" (1891, № 38) писала: "По широті задуму і виконання, з художньої ясності і пластичності зображень, Гончаров ледве Чи має собі рівного в нашій л...
