.
2. стилі мовлення
2.1. Розмовнийстиль
Розмовний стиль -функціональний стиль, який обслуговує сферу повсякденно-побутового приватного,неофіційного спілкування.
Основними ознакамимовної ситуації, яка формує цей стиль, є неофіційність таневимушеність спілкування; безпосередність спілкування; непідготовленість мови(Відсутність попереднього відбору мовного матеріалу і попередньогообмірковування висловлювання); тісний зв'язок з ситуацією (багато елементів повідомленняможуть бути не виражені словесно, так як безпосередньо містяться в ситуації,супроводжує мова), велика роль міміки і жестів.
Мета - спілкування, обміндумками, враженнями.
Найбільш яскраво проявляєтьсяв усній формі промови, причому зазвичай діалогічної. У письмовій формі розмовнийстиль використовується в області неофіційною листування (приватні листи, записки)і в щоденниках.
2.2. Художнійстиль
Художнійстиль розглядається в основному як мову художньої літератури. Вінвідрізняється образністю, широким використанням зображально-виражальнихзасобів мови. У художньому стилі мовлення, крім типових для нього мовнихзасобів, використовуються засоби всіх інших стилів, в особливості розмовного.У мові художньої літератури можуть вживатися просторіччя ідіалектизми, слова високого, поетичного стилю і жаргонний, грубі слова ілексика публіцистичного стилю. Однак всі ці засоби підкоряються йогоосновної функції - естетичної.
Мета:створення художніх поетичних образів, емоційно-естетичноговпливу.
Всімовні засоби, що включаються в художній твір, змінюють своюпервинну функцію, підкоряючись завданням художнього стилю.
-->>
2.3. Публіцистичнийстиль
Публіцистичний стильмови являє собою функціональну різновид літературної мови, ішироко застосуються в різних сферах суспільного життя: в газетах і журналах,на телебаченні і радіо, у публічних політичних виступах, у діяльностіпартій і громадських об'єднань.
Метою цього стилює інформування, передача суспільно значимої інформації зодночасним впливом на читача, слухача, переконанням його в чомусь,навіювання йому певних ідей, поглядів, спонуканням його до якихосьвчинкам.
Для публіцистичногостилю мови характерні логічність, образність, емоційність, оцінність,призовного і відповідні їм мовні засоби.
У публіцистичного стилюбагато спільного з художнім стилем. Щоб ефективно впливати начитача або слухача, на його уяву і почуття, використовуються образнікошти, розмовна лексика, що підсилюють емоційний вплив.
2.4. Науковийстиль
Науковий стиль мовлення є засобом спілкування в областінауки та навчально-наукової діяльності. Він належить до числа книжкових стилівросійської літературної мови, що володіють загальними умовами функціонування ісхожими мовними особливостями, серед яких:
В·попереднєобдумування висловлювання,
В·монологічнийхарактер мовлення,
В·суворий відбірмовних засобів,
В·прагнення донормованої мови.
Різноманіття видівнаукового стилю мови базується на внутрішній єдності і наявності загальнихпозамовних і власне лінгвістичних властивостей цього виду мовноїдіяльності, які виявляються навіть незалежно від характеру наук(Природничих, точних, гуманітарних) і власне жанрових відмінностей.
Сфера наукового спілкуваннявідрізняється тим, що в ній переслідується мета найбільш точного, логічного,однозначного вираження думки. Найголовнішим формою мислення в галузі наукивиявляється поняття, динаміка мислення виражається в судженнях і умовиводах,які слідують один за одним у строгій логічній послідовності.
Найважливіше завдання наукового стилю мови - пояснитипричини явищ, повідомити, описати суттєві ознаки, властивості предметанаукового пізнання.
Так як провідною формоюнаукового мислення є поняття, то і майже кожна лексична одиниця внауковому стилі позначає поняття або абстрактний предмет. Точно і однозначноназивають спеціальні поняття наукової сфери спілкування і розкривають їх змістособливі лексичні одиниці - терміни. Усередині даної системи термін прагне дооднозначності, не виражає експресії і є стилістично нейтральним.
Термін є основноюлексичної і понятійної одиницею наукової сфери людської діяльності. Вкількісному відношенні в текстах наукового стилю терміни переважають надіншими видами спеціальної лексики (номенклатурними найменуваннями,профессионализмами, професійними жаргонізмами і пр.). Для термінів якосновних лексичних складових наукового стилю мови, а також для інших слівнаукового тексту характерне вживання в одному, конкретному, визначеномузначенні.
3. Функціїслова :
В· комунікативна: н азначеніе слова служити засобом спілкування і повідомлення,передача деякого логічного змісту. Вона характерна дляпубліцистичного, розмовного стилів.
В· номінативна : призначення слова служити найменуванням предмета.Використовується в будь-якому стилі мови.
В·естетична:призначення слова служити засобом художньої виразності. Ця функціяпризначена для стилів мовлення, головним завданням яких є вплив начитача, слухача.
В· мовна : використання потенційних властивостей, засобів мови в мовленнідля різних цілей.
В· впливу: р еалізаціей її є функція волюнтатівной, тобто виразволевиявлення мовця; функція експресивна, тобто додання висловленнювиразності; функція емотивна, тобто вираження почуттів, емоцій.
4. Функціїредуплікації
Повна редуплікаціявикористовується з невеликою кількістю англійських слів для підсилювального ефекту:very very, old old.
Редуплікація зазвичайвикористовується під флексії, щоб надати граматичні функції: так само як множиннечисло, посилення і так далі; та в лексичній етимології для створення новихслів.
Флексія - змінюванапри відмінюванні або відмінюванні частина слова, що знаходиться в кінці словоформи.
Виходячиз функцій слова, не можна зробити висновок про постійні функціях редуплікатов позаконтексту. Редуплікованих слова виконують різні функції залежно відстилю мови, від конкретної ситуації, що накладає на ці слова різніфункції залежно від мети використання слова. Також одне слово часто можез'єднувати кілька функцій.
III Практична частина
В«Важливо точно знати, вякому сенсі розуміти кожне слово В», - говорив Публілій Сір, так як кожнеслово несе свій індивідуальний сенс. Не буває двох однакових значень слів.У кожного слова своя смислове навантаження. Слова, на перший погляд здаютьсяоднаковими, завжди відрізняються один від одного, це може бути невелика різницяв кольорі, розмірі, вираженні емоцій, відчуттів, почуттів. Необхідність виразуцих нюансів змушує людей змінювати значення редуплікованих слів.
У своєму дослідженні я використовувала твори Susan Sussman "Audition for Murder", Helen Fielding "BridgetJones. The Edge of Reason ", John Farman" The Very Bloody History of Britain ",Joe Bennett "Fun Run"; періодичні друковані видання: "People", "Life & Style" "GLOBE",В«The MailВ»; серіал "Friends".
Контекстуальний аналіздозволяв здогадуватися про значення багатьох редуплікованих слів, але необхідновідзначити, що досить багато слів було відсутнє в звичайних словниках, і тількиетимологічний аналіз дозволив перевести ряд слів.
Вище були позначеніфункції слів, які можна застосувати до редуплікатам: комунікативна,номінативна, естетична, функція впливу.
Зведена таблицяпроаналізованих прикладів редуплікованих слів:
Стиль
редуплікованих слово і йогоетимологія
Вид ре...
