сторію в тій чи іншій мові, етимологія враховує і дані інших наук - історії, археології, етнографії. Комплекс власне лінгвістичних відомостей про слово, історичних і культурних відомостей про званої їм речі дозволяє будувати більш-менш правдоподібні гіпотези про походження слова. При цьому вчені-етимологи прагнуть виключити випадкові зв'язки і асоціації даного слова з іншими. Так, наприклад, виявляється, що схожість слів видра і видерти є лише зовнішнім - в дійсності походження і історія цих слів не має нічого спільного: дієслово походить від давньоруського дьраті (з тим же значенням), а видра родинно литовському udra в тому ж значенні, грецькому xydra - водяна змія (буквально видра означає водяне тварина)
Існує в етимології таке поняття як В«помилковаВ» або В«народнаВ» етимологія. Вона виникає головним чином в усному мовленні, коли мовець, знайомлячись з новим словом, вільно чи мимоволі порівнює його з відомої йому лексикою. У таких випадках звуковий обмін слова змінюється.
Т.ч., народна етимологія виникає на основі В«переробкиВ» рідного або запозиченого слова за зразком близького за звучанням слова рідної мови, встановлення між ними семантичних зв'язків на основі випадкового звукового, зовнішнього збігу, без урахування реальних фактів їх походження. Наприклад, франц. В« Sale В» - брудний - послужило джерелом для освіти прикметника сальний (переосмислення відбулося через співзвуччя зі словом сало ).
Найчастіше помилкова етимологія виникає у випадках, коли людина хоче перевірити написання важкого слова, походження якого йому невідомо. Учні зіставляють слова, наприклад: В« вінтілятор В» - від слова гвинт ; В« до вастребованія В» - До вашого вимоги ; В« подрожать В» - від слова тремтіння ; В« Почерк В» - від слова підкреслювати; В« свещенія В» - від слова світло ; В« Спотакіада ​​» - від слова спорт; В« фіалетовий В» - від слова фіалка і т.д.
Походження слів можна дізнатися в етимологічних словниках. Широко відомий В«Етимологічний словник російської мови В»А. Преображенського, виданий у 1910-1914 рр.. Словникова стаття будується: після заголовного слова слідують споріднені йому слова, потім
С.Г.
Т.ч.
1.2.
1). Воно (17)
2). (17)
1).
1. Загальноприйнята
2.
(6)
2).
1.
2. Відсутність мови.
3. Володіння
(6)
В.М.
Л.Л.
Типи
1.
2.
3.
4.
5. Графічні
Етимологічний аналіз
I етап. Завдання:
1.
2.
3.
4.
Назвіть їх. Назвіть Утворено Утворено
II.
III. Наприклад, якщо
IV.
Т.ч.
2.1.
У голова. Одні тому тому Тобто Тобто Тобто місяць. Тобто освічено від В«
здоровим В». При зустрічі люди бажають один одному здоров'я.
Помилка - зі слів забій, прибити, зашибісь легко виділити корінь-шиб-що означає - кидок, удар. У буквальному сенсі помилка розумілася як промах при ударі. Найстаріше значення дієслова В«ПомилятисяВ» - опинитися на відшибі. У древній Русі хвіст називали В« помилився В». І правда, той, хто багато помилявся завжди пас задніх.
Ранець - утворилося від німецького В« ranzen В» - заплічний похідний мішок, який носили німецькі солдати московських царів в XVII столітті. Через 150 - 200 років слово стало означати учнівську сумку (раніше їх робили з тюленів шкіри), так само переносну на спині.
Коричневий - значить кольору кориці - червонувато-бурою прянощі. Кориця - чисто російське і позначає В«маленька корочкаВ» (від слова кора ).
Багряний - червону фарбу іншого відтінку (до коричневого!) називали загальнослов'янський словом Багр . Від цього виникли назви багряний, багряний. Багряним називають густий червоний колір, а багряний - Яскраво-червоний.
Хокей - Батьківщина трав'яного хокею - Англія, а хокею на льоду Канада (де в 1866 р. відбувся перший офіційний матч). Сталося від старофранцузької В« хокет В» - палиця, точніше В«пастуша палиця з крюком В».
Горобина - від слова рябої . У суцвіттях горобини виділяються світло-зелені, білі квіти, тому наші предки назвали її В«Горобина від брижів, строкатаВ».
Ескімо - у свій час американські індіанці (Північні племена), у яких був звичай їсти сире м'ясо - ескімо . Ескімоси значило В«сиромясоедиВ». Причому ж тут морожене? Просто воно таке ж холодне, як і погода за Полярним колом. Інша морожене не менш холодне, воно названо по-іншому для різноманітності.
Соловей - загальнослов'янські слово, від В« Солвей В» - Сірий, жовтуватий.
Снігур - після деяких змін, слово стало писатися снігур, так як птах стала асоціюватися зі снігом .
Зошит - давньоруське запозичення з грецької мови. У пам'ятках зустрічається з XI століття. Освічено від В«tetradosВ» - четверта частина аркуша або В« tetro В» - складений в четвер. Справа в тому, що раніше зошити мали чотири листи: один великий аркуш складали навпіл, потім ще навпіл, розрізали і зшивали посередині - зошит готова!
Олівець - за походженням не російське. - Кара - В«ЧорнийВ»-даш-В«каміньВ».
Корова - від латинського В« кор В» - ріг. Тобто В«КороваВ» - рогата, що має роги.
Лопата - раніше існувало слово В« лопаються В», те ж, що рука, долоня. Від нього і утворилося В«лопатаВ» - схожа на лопать.
Москва - місто за назвою річки, яка в свою чергу утворилася від В« моцкаВ» - невелика водойма. Слово підкреслює невеликі розміри Москви-ріки в порівнянні з Окою, в яку впадає або з Волгою, протікає поряд.
жовтня - слово від латинського В« ОктоїхВ» , що значить вісім у Стародавньому Римі рік починався з першого березня, жовтень був восьмим місяцем.
Посуд - в старовину цим словом називали човен, судно . Столові прибори тоді виготовлялися з дерева. Їм надавалася вигадлива форма схожа на форму човна або суденця. Подібність послужило причиною того, що столові приналежності стали називати посудом. Історично в цьому слові була приставка по -.
Сорока - ім'я отримала від вихідного Сорко , передавального особливості співу В«СоркоВ» - стрекоче, торохтить, тріщить.
Квартира - слово утворене від латинського В« квартаріус В» - Четвертина (особлива повинність, вид податку.) По цій повинності ставили солдатів на постій, отже квартира місце постою солдатів.
Народ - слово утворилося від слова В« рід В» зі значенням народитися, народитися. Історично виділялася приставка на -. Споріднені слова: рідня, батьки, рідний і ін
Обід - історично виділялася приставка про - (про-+-ед-- час для їжі).
Огірок - цьому слову передує грецьке В« Огур В» - незрілий (огірки їдять зеленими). ​​
Осика - утворилося від чеського, польського слова В« оса В» - осика. За допомогою суфікса-ін.
Солдат - запозичене з німецького В« soldat В», але сходить до італійського В« soldo В» - монета, гроші, платню. Тобто буквально В«одержуючий платнюВ».
четвер - четвертий день тижня. (Четвер - Чверть).
Ягода - утворилося від В«ягВ» - щічки і з допомогою суфікса - од - ягоди називали так, тому що схожі щічки: за кольором - яскраві, рум'яні, червоні; за формою - круглі.
Берег - утворилося від слова В« брег <...
