ька в тютельку, талія в чарочку.
q Прийменник + іменник + іменник у формі родового відмінка
В костюмі Єви, в костюмі Адама.
q Іменник + іменник у формі родового відмінка
Копиця волосся.
q Негативна частка не + прийменник + іменник у формі родового відмінка + вказівний займенник
Не від світу цього.
q Підсилювальна частинка ні + іменник у формі родового відмінка + підсилювальна частка ні + іменник у формі родового відмінка
Ні шкіри ні пики.
q Іменник у формі родового відмінка + предикатив
Особи ні, ні порівняння.
q Прикметник + іменник
Мокра курка, лякало горохове, блазень гороховий, синя панчоха, качиний ніс, гусяча шкіра, рачачі очі, волові очі, журавлина шия, писана красуня, краса ненаглядна, біла ворона, мішок кісток, драна (обдерта) кішка, живі (ходячі) мощі, каланча пожежна, Коломенська верста, мишачий хвостик, гусячі лапки, одні кістки, стара пісочниця, старий хрін, Божий одуванчик, соболині брови, левова грива.
q Причастя + іменник
Вичавлений лимон, посивілий.
q Займенник + іменник у формі родового відмінка
Інший породи.
q Прикметник + іменник у формі родового відмінка
Останнього (Нижчого) розбору.
q Прийменник + прикметник + іменник
В натуральному вигляді, в повному параді, з іншого (різного) тесту, з шпилькову головку.
q Прикметник + союз як + іменник
Чорний як ніч, чорний як смола, блідий як полотно, блідий як крейда, блідий як смерть, бліді як мрець.
q Числівник + негативна частка не + іменник у формі родового відмінка
Чи не першої молодості.
q Підсилювальна частинка ні + числівник + підсилювальна частка ні + числівник
Ні два ні півтора.
q Прийменник + числівник + іменник
На одну колодку.
q Прийменник + числівник + іменник у формі родового відмінка
З трьох лучінок, з одного <і того ж> тесту
q Вказівне займенник + вказівна частинка ні + Вказівний займенник
Ні те ні се.
q Вказівне займенник + іменник у формі родового відмінка
Такий ж (одній) масті.
q Займенник + предикатив
Що треба.
q Дієслово + прийменник + іменник у формі родового відмінка
врятувати з особи, спасти з тіла.
q Дієслово + прийменник + іменник
лопаються від (з) жиру, входити в тіло, кидатися в очі .
q Підсилювальна частинка ні + дієслово + підсилювальна частка ні + дієслово
Ні дати ні взяти.
q Дієслово + зворотний займенник
Показувати себе.
q Вищий ступінь прикметника + іменник у формі родового відмінка
Легше пуху.
q Дієслово + негативна частка не + прийменник + іменник
Чи не йде (ні) в (яке) порівняння .
q Прислівник + дієприкметник
Міцно звитий.
q Негативне займенник + прикметник + негативна частка не
Нікуди не придатний.
q Негативна частка не + прийменник + відносне займенник + дієслово
Не на що дивитися.
тричленна:
q Порівняльна ступінь прикметника + прикметник + Іменник у формі родового відмінка
Коротше гороб'ячого носа, коротше пташиного носа.
q Іменник у формі родового відмінка + прикметник + іменник у формі родового відмінка
Кольори вороного крила .
q Дієслово + прийменник + зворотний займенник + іменник
Звертати на себе увагу.
q Дієслово + іменник + іменник
Показувати товар лицем.
q Дієслово + означальні займенник + возвратное займенник
перевершує самого себе.
q Причастя + прийменник + іменник + союз + іменник
виряджені в пух і прах.
q Прийменник + іменник у формі родового відмінка + Прислівник + дієприкметник
З надзвичайний.
2. 5. 2. Фразеологічні звороти, рівнозначні пропозицією
q Односкладні невизначено - особисті пропозиції сказуемостного типу
Не витримує (ніякої) критики, не йде (ні) в (яке) порівняння, ні до біса не годиться, гроша мідного (Зламаного) не варто, в двері не проходить, одним миром мазані, ні кровинки в обличчі немає, на всіх звірів схожий, дурний (страшний) як смертний гріх, кістками гримить, в косу сажень зросту, поперек себе товщі, нижче всякої критики.
q Односкладні номінативні пропозиції підмета типу
Ворона в павиних пір'ї, останній крик моди, <один> шкіра та кістки, ні пава ні ворона, ні риба ні м'ясо, ні Богу свічка (свічка) ні чорту кочерга, від горшка два (три) вершка, одного поля ягідка.
q двоскладного речення
Гріш ціна, пісок сиплеться, два чоботи пара, косий сажень у плечах, плечі коса сажень.
Нами встановлено, що
А) більшу частину фразеологічних зворотів зі значенням 'зовнішність людини' становлять фразеологізми, рівнозначні словосполученню. Ми виділили одночленні, двочленні та тричленні фразеологічні словосполучення, які представлені різними моделями. Саму численну групу складають двочленні фразеологічні словосполучення, наприклад (кров з молоком, мокра курка, спасти з тіла, показувати себе, кидатися в очі ...). Група представлена ​​сімдесят двома фразеологічними одиницями. Одночленні словосполучення представлені дев'ятьма фразеологічними одиницями, наприклад (з нігтик, без нічого, хоч куди, як картинка, як пушинка ...). Тричленні - вісьмома фразеологічними одиницями, наприклад (коротше гороб'ячого носа, колір вороного крила, перевершувати самого себе, виряджений в пух і прах ...).
Б) фразеологічні звороти, рівнозначні пропозицією менш продуктивні і частотних в рамках вивчення. Саму численну групу складають односкладні невизначено-особисті пропозиції сказуемостного типу, наприклад (ні до біса не годиться, в двері не проходить, одним миром мазані, кістками гримить ...). Група представлена ​​чотирнадцятьма фразеологічними одиницями. Односкладні номінативні пропозиції подлежащного типу зафіксовані вісьмома фразеологічними одиницями, наприклад (Ворона в павиних пір'ї, останній крик моди, ні пава ні ворона, одного поля ягідка ...). Двоскладного пропозиції представлені п'ятьма фразеологічними одиницями, наприклад (гріш ціна, два чоботи пара, плечі коса сажень ...).
Встановлено частотність фразеологічних зворотів (див. Додаток. Таблиці № 1 і № 2). Найбільш частотними фразеологічними зворотами є ('нічим не виділяється, не заслуговуючий ніякої уваги ',' худий ',' виснажений ',' виділяється з ряду інших ',' схожий з іншими, однаковий ',' некрасивий ',' гарний ',' блідий, безкровний ',' старий '). Найменш вживаними є наступні фразеологічні звороти ('довгий ніс', 'вирячені очі', 'великі очі', 'Густі брови', 'тонке волосся', 'шкіра покрила дрібними пухирцями', 'віялоподібно розташовані зморшки біля зовнішнього кута ока ').
III ВИСНОВКИ
На основі розглянутих фразеологічних оборотів із значенням 'зовнішність людини' можна зробити деякі загальні висновки .
1. Фразеологізми у порівнянні зі словами є більш образними, порівняємо:
Непривабливий - лякало горохове, опудало горохове, дурний (страшний) як смертний гріх, драна (Обдерта) кішка ...
Гарний - що треба, хоч куди, як картинка, кров з молоком, як огірочок ...
Худий - легше пуху, вичавлений лимон, як решето, талія в чарочку, як пушинка ...
2. П...
