переказати Г. В. Зикова В 60-х рр.. XVIII в. Степану Михайловичу Багрову, дідусеві оповідача (легко здогадатися, що Аксаков розповідає про власний дідусеві), В«тісно стало житиВ» в разнопоместной Симбірської В«отчиніВ». Степан Михайлович не отримав освіти, але В«природний розум його був здоровий і світлийВ», він безумовно справедливий і відмінний господар: селяни його любили. В Уфімському намісництві (пізніше - Оренбурзька...

переказати Г. В. Зикова В книзі, по суті мемуарної, описуються перші десять років життя дитини (1790-і рр..), Проведені в Уфі і селах Оренбурзької губернії. Автор відтворює дитяче сприйняття, для якого всі новиною і всі однаково важливо, події не діляться на головні і другорядні: тому в В«Дитячих рокахВ» фабула практично відсутня. Всі починається з нескладних, але яскравих спогадів про дитинство і ранньому дитинстві...

переказав В. С. Сановіча Сун Цзінь-хуа, п'ятнадцятирічна повія, сидить удома і гризе кавунові насіннячка. Час від часу вона дивиться на маленьке бронзове розп'яття, що висить на стіні її убогій кімнатки, і в її очах з'являється надія. Цзінь-хуа - католичка. Вона стала повією, щоб прогодувати себе і старого батька. Цзінь-хуа впевнена, що В«пан ХристосВ» розуміє, що у неї на серці, і її ремесло не завадить їй потрапити на небо, В«інакше пан Х...

переказав В. С. Сановіча Нічим не примітний службовець пекінського відділення фірми В«МіцубісіВ» осики Хандзабуро раптово помер, не доживши до тридцяти років. За висновком професора Ямаі, директора лікарні Тунжень, Хандзабуро помер від удару. Але сам Хандзабуро не думав, що це удар. Він не думав навіть, що помер. Просто він несподівано опинився в якійсь конторі, де ніколи раніше не бував. За великим столом сиділи два китайця і перегортат...

переказати А. І. Хорева Час читання: 10-15 хв Томаш - Лікар-хірург, працює в одній з клінік Праги. Кілька тижнів тому в маленькому чеському містечку він познайомився з Терезою. Тереза ​​працює офіціанткою в місцевому ресторані. Вони проводять разом всього лише годину, потім він повертається до Праги. Десятьма днями пізніше вона приїжджає до нього. Ця малознайома дівчина пробуджує в ньому невимовну почуття любові, бажання якос...

переказав Ю. С. Чуприніна Час читання: ~ 8 хв На заїжджому дворі ховаються від негоди кілька подорожніх. Один з них стверджує, що В«всякого врятованого людини ... ангел керуєтьсяВ», і його самого ангел водив. Наступна розповідь він вимовляє, стоячи на колінах, тому як все трапилося - В«справа вельми священне і страшнеВ». Маркуша, В«Незначний людинаВ», народжений у В«старій російській віріВ», служить каменярем в артілі Луки...

переказав Ю. С. Чуприніна Час читання: ~ 7 хв Відома оповідачеві мереживниця Домна Платонівна В«має знайомство саме неосяжне і різнокаліберні В»і впевнена, що цьому вона зобов'язана одній простотою і В«ДобростьюВ». Люди ж, на думку Домни Платоновна, підлі і взагалі В«сволотаВ», і вірити нікому не можна, що підтверджується частими випадками, коли Домна Платонівна обманюють. Мереживниця В«впоперек себе ширшеВ» і постійно скаржиться н...

В листопаді 1932 р. Густаву Опперманом виповнюється п'ятдесят років. Він старший власник фірми, що займається виробництвом меблів, володар солідного поточного рахунку в банку і красивого особняка в Берліні, побудованого і обставлений по власним смаком. Робота мало захоплює його, він більше цінує свій гідний, змістовний дозвілля. Пристрасний бібліофіл, Густав пише про людей і книгах XVIII в., Він вельми радий відкрилася можливості укласти договір з ...

Десятий рік після закінчення Троянської війни. На острів німфи Каліпсо, де ось вже сім років живе Одіссей, прибуває Вісник богів Гермес з донесенням і вказівками: Страннику настав час повернутися додому і навести там порядок. Але Одіссей не прагне на Ітаку, бо розуміє, що його знову змусять вбивати, а він завжди був не стільки царем і воїном, скільки орачем. Його змусили покинути батьківщину і взяти участь в загарбницької війні, затіяної олімпійцям...

переказати А. М. Бурмістрова Дія відбувається в першій половині XVIII в. в німецькому герцогстві Вюртембергського. Ісаак Симон Аандауер, придворний банкір герцога Ебергарда-Людвіга та його фаворитки графині фон Вюрбен, людина багата і вельми впливовий, давно вже придивляється до Йозеф Зюсс Оппенгеймеру, подвизався в якості фінансиста при різних німецьких дворах і заслужив репутацію тямущого людини. Ландауера імпонує ділова хватка Зюсса, впе...